плесен oor Turks
плесен
bg
Ядчести, обикновено влакнести, спорообразуващи организми, лишени от хлорофил.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
küf
Cladosporium, е тъмнолюбив плесен срещаш се в затворени мокри помещения, като банята на Коол.
Cladosporium, Cole'un banyosu gibi rutubetli kapalı alanlarda sıkça rastlanan bir küf mantarı türü.
küf mantarları
Cladosporium, е тъмнолюбив плесен срещаш се в затворени мокри помещения, като банята на Коол.
Cladosporium, Cole'un banyosu gibi rutubetli kapalı alanlarda sıkça rastlanan bir küf mantarı türü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Плесен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Küf mantarları
Плесента расте навън докато спорите се възпроизведат и след това напускат източника.
Küf mantarı, sporlarla çoğalırken yayılarak kaynaktan dışa doğru taşınır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плесента, произвеждаща пеницилина, която се вижда на дъното на чинията, спира растежа на бактериите
Ya dağ ayaklanırsajw2019 jw2019
Късметлия си, Плесен.
" Lale " Jimmy sağ ve iyi durumda anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше да кажеш да плесна една?
Toplumunuzda Federal çalışmalar yürütülüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спорите на плесента се разнасят по въздушен път и влизат през носната кухина разяждат тъканта на синуса и се размножават.
Yani bizim için gelecek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е филогенетична плесен.
Dönüşte de bana bir hindili sandviç alabilir misin acaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А плодовата салата вероятно съдържа от въпросната плесен.
Tek fark, ben düşündüğümü söylemekten korkmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой кучка-плесна мен!
Baştan aşağı sahtekârlık...... ve tamamen gerçek görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, трябва да направя подарък на Анджела, и реших да увелича снимка от микроскопа на токсична плесен- Stachybotrys chartarum- защото знам, че се интересува от фрактални изображения
Farketmedin mi?Burası son yolculuğumuzda seni valisi yaptığımız küçük adaopensubtitles2 opensubtitles2
Предполагам, че бих могла да махна плесена от ябълката, да е измия и технически... хлебарката става за ядене, ако е сготвя.
Posca' ya, paranın bana aktarılma işlemini hızlandırmasında yardım edebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момче си стиснаха ръцете с мен, се плесна Корки по гърба, каза, че той не Мислите, че е виждал такъв прекрасен ден, и налудничав крака си с бастуна си.
Fikrini ne değiştirdi?QED QED
Прилича на плесен.
Ama hakkıyla takanlar da dikkat etsinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се е приближил до плесента.
Bir köpek bile kaldırımda sıcak bir köşeye sahiptirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плесен, която се развива в мастните гънки на изключително затлъстелите хора.
Beyler, ben bir dakika sonra gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако някой от тях те плесне отзад, не го взимай присърце.
Bir daha Yaşlı Diva' nın programına çıkmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ми донесете още желиран плесен!
Biraz öpüşme ve sevişmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токсична плесен в отлично състояние.
Sakın kaçırmayın!İndirin şunu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама то цялото е в плесен.
Sanırım sarhoş oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агресивна патогенна плесен.
Bu arada bende Metropolis' e gidip sokakları araştıracağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Алтшулер е успял да комбинира плесента с отрова от скорпион, е успял да получи напълно органичен пестицид.
KesinlikleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми не трябва да вижда тази отмъстителна плесен.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Плесента — както приятел, така и враг!
İnsanlığın sonundan çok daha fazlası vardıjw2019 jw2019
Плесента като приятел
Claire' i vur. "jw2019 jw2019
Сякаш съм плесен, сякаш е отвратена, че съм още жива.
Evet, Baba, biz nişanlandıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако трябва да перифразираме една пословица на унгарските винари, ‘Благородната плесен означава хубаво вино’.
Çok güzel, efendimjw2019 jw2019
Първо ми плесни един шамар.
Anlıyorum, Carol ama ben daha iki hafta işe başlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.