Айшвария Рай
Aişvarya Rai
рай oor Turks
рай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
cennet
Паркът може да бъде сигурен рай, но не тяхна земя.
Park güvenli bir cennet olabilirdi ama onların kendi toprağı gibi değildi.
behişt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Cennet
Нарекохме го " Рай ", когато дойдохме за пръв път.
Orayı ilk gördüğümüzde Cennet demiştik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в рай със Божия народ!
Başka filmlerin de olacak, Romanjw2019 jw2019
Колко рай може да поеме една птица.
Ellerinle kazdığını söylediğin mezarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Когато правиш повторно посещение на бизнесмен, на когото си оставил книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“, може да кажеш следното:
Kayıt yapılmamış mı?jw2019 jw2019
Ще ми бъде много трудно да се пригодя към реалността след седмица в този рай.
Mark ve bana benzemiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато накрая Мари и съпругът ѝ, Серафин, се срещнали с родителите, те вече имали книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“* и една Библия, и били нетърпеливи да започнат да изучават.
Neden mırıldanıyor?jw2019 jw2019
Да се грижиш за мен е повече от всеки Рай.
Bu yüzden işi hızlandırmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посетих проект " Рай " в Корнуел, за да се опитам да го разбера.
Zımpara makinesiyle silmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 По–голямата част от верните хора ще живеят вечно в рай на земята под управлението на Христос и неговите 144 000 съвладетели.
İyi akşamlar babajw2019 jw2019
Подчини св лоялно на царското правителство, което в близко бъдеще ще започне да превръща земята в рай.
Çok kötü düşmüşsünüz, Bayan Fademjw2019 jw2019
Беше рай!
Yararlı olma arzuları ve...... insancıllıklarından dolayı yaratıcı olduklarını düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората като нас имат средствата да направят собствен рай на Земята.
Ayağı kötü gözüküyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също слушах обсъжданията им със Свидетелите и научих каква надежда дава Библията за живот в рай на земята.
Sence biz ne yapıyoruz?jw2019 jw2019
Какво трябва да правим, за да останем в духовния ни рай?
Çünkü erkeklerin birbirine yardım etmeleri ve mala vurmak için beraber çalışması gerekjw2019 jw2019
Искаш да чуеш за 10-годишната война на Звезден рай?
Nasılsınız, efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не е бил и рай за любителите на културата. Макар че има много данс клубове, туристите, които искат да се запознаят с традиционната черногорска музика и култура, имат много малко възможности за това в черногорската столица
Neden bir kaçırılma kurbanı, savaş esiri gibi bodrumda yaşayıp da yüzünü yaptırır ki?Setimes Setimes
Затова, когато завършили книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“, Едита провела един откровен разговор с Пака относно това колко е важно да приемаме истината сериозно.
Elime geçirebildiğim tüm kanun kitaplarını inceledimjw2019 jw2019
Чудя се как ще ви стои на райета.
Yeni geliştirdiği bilgisayar hayatımızı kökten değiştirecek gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младата жена, която вече е наша сестра, казва: „Книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“ ми помогна да обикна Йехова, а книгата „Познанието“ ми помогна да взема решението да му служа.“
Ama biz bıçağı gördükjw2019 jw2019
Някога провесвал ли си топките си, Би-Рай?
Çünkü bu kötü bir şeydi ve ben de telâfi etmeliydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идва времето, когато цялата земя ще бъде физически рай — подобно на градина място, без замърсяване — подходящ дом за верните хора.
Şu ağaç şeklindeki kristalinlerin aslında... enerji toplayıcıları olduğu sonucunu çıkarabilirizjw2019 jw2019
Защо можем да сме сигурни, че в бъдещия рай няма да има престъпност, насилие и зло?
Dur, Billy, sen bırakıyorsun?jw2019 jw2019
Този земен рай никога няма да стане скучен.
Kesinliklejw2019 jw2019
Много читатели на списанията „Стражева кула“ и „Пробудете се!“ се радват на картините, изобразяващи предстоящия земен рай.
Senin için de.Düzeni sağlarsam, her terfiyi alırımjw2019 jw2019
Проблеми в семейния рай.
Bir fincan kahve içecek vaktiniz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там е самия рай.
Bay Gaeta, hemen acil durum uyarısı yapınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.