тоест oor Turks
тоест
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
yani
(@7 : en:namely en:that is to say en:i.e. )
başka bir deyişle
(@4 : en:that is to say de:das heißt ru:другими словами )
yani şöyle ki
(@1 : en:namely )
şöyle ki
(@1 : en:namely )
yani, bu demek oluyor ki
(@1 : en:that is to say )
yani şöyleki
(@1 : en:namely )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тоест, буквално, че...
Hikaye saati geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест ще я управляваш.
Neden herkes ağlıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йефтай дал обет, че ако Бог му помогне да победи потисниците амонци, първото нещо, което излезе от къщата му да го посрещне, когато се върне, ще бъде ‘принесено взеизгаряне’, тоест, ще бъде пожертвувано за Бога.
Onun seni üzmesine izin vermejw2019 jw2019
Освен това, Йехова ще ни ‘приеме в слава’, тоест ще ни позволи да имаме близко приятелство с него.
Hayatım boyunca bana asla böyle bir şey dememiştijw2019 jw2019
Тя определя един свидетел на сделката като служител на „Татану, управителя отвъд Реката“ (тоест Татанай от библейската книга Ездра).
Sebze yetiştirirdikjw2019 jw2019
Тоест цяла нощ е бродил из къщата?
Şimdi onun soruşturmasında bir tanık konumundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест, ще бъдат неразличими от човека, чиято самоличност са приели?
Elime geçirebildiğim tüm kanun kitaplarını inceledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест, могат да убият по всяко време?
Ama gerçek şudur ki, burası dünyanın en mükemmel hikayesinin setidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест, не смятате ли че проблемът е във вас
Altın rengi pantolon giyiyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Тоест пласьор на екстази
Öyle bir şeyopensubtitles2 opensubtitles2
С израза „целият Израил” Павел имал предвид целия духовен Израил, тоест християните, избрани чрез светия дух.
Bu nasıl bir yönetim albay?jw2019 jw2019
Тоест, какво искаш от мен?
Senin yüzünden karıştırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През петата година от изгнанието на Йоахин, тоест през 613 г. пр.н.е., Йехова назначил Езекиил да служи като пророк.
Bana verin gazeteyijw2019 jw2019
Тоест познавате се доста добре?
Nasıl can verdiğini bilmedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест, бях поразен
Hayatımı ne için harcadım?opensubtitles2 opensubtitles2
Тоест в мъртвешка къща.
Er geç bakacağımı biliyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се обърна към коняря, като каза, че ще даде една рубла на онзи, който ще издебне, тоест намери легнал заек
O zaman iyiden de iyiyizLiterature Literature
Тоест, истинската може да е тук?
İmparatordan imparatora geçmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест само следобед?
Caradhras' dan geçmek zorundayız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест ще бъде изненада
İşte oldu.Teşekkürleropensubtitles2 opensubtitles2
Имам усещането, че, когато ходим на почивки, случаят много често е такъв - тоест, ходим на почивки, в много голяма степен, в улуга на помнещата си личност.
Anlaşılan Nomad şimdi mükemmel yaşam biçimleri bulmaya çalışıyor, bu mükemmeliyeti de kendi ısrarcı mantığı ölçüyorQED QED
Знаем, че мъж е извършил убийството, тоест тя и партньорът й елиминират другите, които имат печалба.
Neden değiştin, değişen ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест, докато Джейн отслабва, тя рискува за диабет.
Eenie, meeny, miney, moOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест, страх ни е, но
Sanırım saçmalıyorsun, tamam mı?opensubtitles2 opensubtitles2
На Бруклин лекарствата пак са свършили, А баща и са още на Сан Хуан на тяхното духовно усамотение. Тоест без телефони или дрехи според Бруклин, но...
Madeleine' in sonunu öğrendikten sonra, her gece ıstırapla uyanırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.