айсберг oor Viëtnamees
айсберг
bg
Голяма маса от откъснат от сушата лед, плуваща в морето или заседнала в плитки води.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Viëtnamees
băng trôi
bg
Голяма маса от откъснат от сушата лед, плуваща в морето или заседнала в плитки води.
Но това наистина е само върхът на айсберга.
Nhưng đây chỉ là đỉnh của núi băng trôi.
núi băng trôi
Но това наистина е само върхът на айсберга.
Nhưng đây chỉ là đỉnh của núi băng trôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Айсберг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Viëtnamees
Băng trôi
Но това наистина е само върхът на айсберга.
Nhưng đây chỉ là đỉnh của núi băng trôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
băng trôi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понякога си мисля, че виждаме само повърхността на айсберга.
Bảo họ ra khỏi xe, tản raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ние разработихме техники, чрез които да се спускаме в и под айсберга, като подгряващи възглавнички за бъбреците свързани с батерия, която влачехме с нас, за да може кръвта, минаваща през бъбреците, да се стопли малко, преди да се върне обратно в тялото.
Xin cho biết tên của cậu?ted2019 ted2019
О, и това даже не е върхът на айсберга.
Không phải là túi du lịchQED QED
Лесно е да си помислите, когато гледате един айсберг, че те са изолирани, че те са отделни и сами, точно както ние хората понякога виждаме себе си.
Nhìn này, tôi mệt mỏi vớiQED QED
Ами ако това е симптом на много по-дълбок проблем, ако е просто върха на айсберга?
Không, làm ơn ngừng lại đited2019 ted2019
Всеки един от тези айсберги увеличава по малко нивото на морето.
Được rồi, thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли за айсбергите?
Bắt bất kỳ ai ta muốn, cứ giao băng cho hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно моряците на вахта предупредили, че пред тях има айсберг, но било твърде късно!
Anh ta không tốt đâujw2019 jw2019
Това е само върхът на айсберга.
Grant chỉ đùa thôi mà.Phải thế không Grant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, те са само върхът на айсберга.
Ta để quyển sách đó ở đâu rồi ấy nhỉ?ted2019 ted2019
Някои природозащитници посочват като доказателства за глобалното затопляне свиването на ледници и отделянето на айсберги в Арктика и Антарктика.
Nghe chứ, Lieutenant?jw2019 jw2019
Опитвам се да кажа, че това, което откриваме в изследването ни, че ако продуктите за крайните потребители е видимият край на айсберга на иновациите, Индия е добре представена в невидимата, голяма, потопена част от айсберга на иновациите.
Họ đang ra lệnh cho giám đốc trại phải cho phép thăm nom có giám sátted2019 ted2019
Тези открития предполагат, че подобни на Земята планети може да бъдат само върхът на астробиологическия айсберг.
Vậy tôi sẽ gọi cho bố mẹ cô vậyted2019 ted2019
14 АПРИЛ: Около 23:40 часа „Титаник“ се сблъсква с айсберг.
Tôi sẽ đến gặp cô ta trong chiều nayjw2019 jw2019
Вероятно Махоун е само върхът на айсберга?
Anh nghĩ anh chàng đó đã học cách thuần phục nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато всички братя били заети, просто да бъдат хипер- свързани денонощно, може би една сестра би забелязала айсберга, защото тя щеше да се събуди от седем и половина или осем часов сън, и щеше да види голямата картина.
Tôi sẽ nói với các bạn điều tôi biếtQED QED
През 2000 г. от шелфовия ледник в резултата на механична аблация се откъртва най-големия регистрин до този момент айсберг В-15 с площ над 11 хил.km2.
Nếu em thích, chị em mình cùng đi mua sắm # ngày nào đó nhéWikiMatrix WikiMatrix
Всеки айсберг има своя собствена индивидуалност.
Trong thư mục conted2019 ted2019
Но тази криза е само върха на айсберга.
Anh sợ điều gì vậy, Arthur?ted2019 ted2019
Част от леда в айсбергите, които снимах е много млад -- няколко хиляди години.
Mẹ kiếp, ông giết bà ấy rồi!QED QED
Това наистина е върха на айсберга.
Chúng điều khiển các hoạt động khủng bố trên nửa đất nước. đã xung đột với chính phủ trong # năm quated2019 ted2019
И ние имахме прекалено много айсберги, които се сблъскваха в нашите Титаници.
Bạn sẽ không cần phải đi bộ nữated2019 ted2019
Докато айсберга се топи, аз дишам неговата древна атмосфера.
Tôi có # thỏa thuận với ông đâyted2019 ted2019
Този огромен айсберг ни връхлетя и ето ни и нас.
Nemo, người bạn mới mặc áo sọc camOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.