অবনতি হওয়া
deteriorate
অবনতি oor Engels
অবনতি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
degradation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
সারা অব্রাহামের কাছে তিক্তভাবে অভিযোগ করেছিলেন এবং হাগারকে অবনত করেছিলেন, ফলে সেই দাসী সেখান থেকে পালিয়ে গিয়েছিল।—আদিপুস্তক ১৬:১-৬.
If you have six children, they send you homejw2019 jw2019
তাদেরকে যেখানে বন্দী করে রাখা হয়েছে, সেখানকার অবনত অবস্থা জানিয়ে রাজকুমারী সাহার গত ৯ মার্চ, ২০১৪ তারিখে এই ছবিটি টুইট করেছেনঃ
Wednesday # Maygv2019 gv2019
অনুরূপভাবে, একজনের হৃদয়ের মনোভাব ও ইচ্ছা হয়ত অবনতি ঘটানো শুরু করতে পারে, এর ফল গুরুতর পরিণতিতে পৌঁছনোর ও এমনকি অন্যদের দ্বারা লক্ষিত হওয়ার অনেক আগেই।
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
কিন্তু তাঁর অবস্থা ক্রমে অবনতি হয়।
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.WikiMatrix WikiMatrix
তেলের মূল্য হ্রাস পাওয়া চলতেই থাকলে, এবং ভেনিজুয়েলার সামাজিক ও অর্থনৈতিক অবস্থার যদি অবনতি হতেই থাকে তবে এই সম্পর্কের কী হবে?
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesgv2019 gv2019
ফিলিপীয় ২:৮-১১ পদে আমরা পড়ি: “[খ্রিস্ট যিশু] আপনাকে অবনত করিলেন; মৃত্যু পর্য্যন্ত, এমন কি, ক্রুশীয় [“যাতনাদণ্ডে,” NW] মৃত্যু পর্য্যন্ত আজ্ঞাবহ হইলেন।
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
এর ৫৭ ধারায় ইলেকট্রনিক ফর্মে মিথ্যা, অশ্লীল অথবা মানহানিকর তথ্য প্রকাশকে অপরাধ ধরা হয় যদি তা “দেখিলে বা শুনিলে নীতিভ্রষ্ট বা অসৎ হইতে উদ্বুদ্ধ হইতে পারেন অথবা যাহার দ্বারা মানহানি ঘটে, আইনশৃঙ্খলার অবনতি ঘটে বা ঘটার সম্ভাবনা সৃষ্টি হয়, রাষ্ট্র ও ব্যক্তির ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ণ হয় বা ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করে বা করিতে পারে”।
That isn' t the question!gv2019 gv2019
এরপর তারা রূপান্তর সম্বন্ধে বর্ণনা করেন: “বছরের পর বছর ধরে নদীর অবস্থার ক্রমশ অবনতি হয়েছে যেটি সম্ভবত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আগত এক চূড়ান্ত আঘাত ছিল, যখন ব্যাপক আবর্জনা নিষ্কাশনের প্রক্রিয়া এবং পয়ঃপ্রণালীগুলিকে নষ্ট অথবা ধ্বংস করা হয়েছিল।
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
পরিবেশের অবনতিকে জাতিসংঘের উচ্চ পর্যায়ের হুমকি, চ্যালেঞ্জ ও পরিবর্তন প্যানেল দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে দশটি হুমকি একটি হিসেবে সতর্ক করা হয়েছে।
No, you can' t create fully grown peopleWikiMatrix WikiMatrix
(হিতোপদেশ ২২:৪) আর গীতসংহিতা ১৩৮:৬ পদে আমরা পড়ি: “সদাপ্রভু উচ্চ, তথাপি অবনতের প্রতি দৃষ্টি রাখেন, কিন্তু গর্ব্বিতকে দূর হইতে জানেন।”
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
অব্যাহতভাবে জনসংখ্যা বৃদ্ধির উচ্চ হার এবং চুলাভিত্তিক কাজের অবনতি থেকে বোঝা যায় যে আরও অধিক নারী বাড়ির বাইরে কর্মসংস্থান চায়।
He wanted to provide for meWikiMatrix WikiMatrix
পরিস্থিতি “অন্ধকারময়,” সেই জার্নাল বলে আর দিন দিন পরিস্থিতির অবনতি ঘটে চলেছে। (g ৫/০৭)
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
শারীরিক অবস্থার অবনতি হলে তাকে ১ আগস্ট নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রে (আইসিইউ) নেওয়া হয়।
Mom is fine here.As if you careWikiMatrix WikiMatrix
প্রকৃতই অবস্থার অবনতি
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery) ) .jw2019 jw2019
[সদাপ্রভু] অবনতের প্রতি দৃষ্টি রাখেন, কিন্তু গর্ব্বিতকে দূর হইতে জানেন।—গীত.
Don' t you talk down to me, Jimmy!jw2019 jw2019
সিফিলিস ও অপুষ্টিজনিত কারণে তার মানসিক স্বাস্থ্যের অবনতি হয়।
She almost delivered in my car!WikiMatrix WikiMatrix
যখন তারা মানব সমাজের অবনতি দেখে, তখন অনেকে আশঙ্কা অনুভব করে
That' s a secretjw2019 jw2019
আমি অবনত হইতে জানি, উপচয় ভোগ করিতেও জানি।”—ফিলিপীয় ৪:১১, ১২.
He said they had no souljw2019 jw2019
১ পিতর ১:২২) আন্তরিক উপলব্ধিবোধের দ্বারা উদ্দীপিত এইরূপ প্রেম ব্যক্তিগত জীবনে নিষ্ঠুরতাকে সুযোগ দেয় না, সেই সমস্ত বাক্যগুলিকে প্রশ্রয় দেয় না যা ব্যথা দেয় এবং অবনত করে, শীতল আচরণের অবকাশ দেয় না যেখানে হয়ত দয়ালু অথবা ভদ্র বাক্য বলা ছাড়াই দিনের পর দিন কেটে যেতে পারে এবং অবশ্যই শারীরিক নির্যাতনের সুযোগ দেয় না।
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outjw2019 jw2019
তারপর তিনি অবনত হয়েছিলেন—কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত হয়েছিলেন ও জীবনের বাকি দিনগুলি একাকী বাস করেছিলেন।
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
ইয়েলৎসিন কিংবা চেচেন সরকার কেউই বিষয়টি গুরুত্বসহ আলোচনা করে দেখার প্রতি মনোযোগ দেন নি, ফলে পরিস্থিতির দ্রুত অবনতি ঘটে এবং পুরোদমে যুদ্ধের সূত্রপাত ঘটে।
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmWikiMatrix WikiMatrix
যখন থেকে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন ইরানের উপর কঠোর অবরোধ আরোপ করে, তখন থেকে সুইডেন ও ইরানের মধ্যকার দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের অবনতি ঘটে।
[ Stammering ]WikiMatrix WikiMatrix
আফগানিস্তানের অবস্থা অবনতি হতে থাকার সময় সোভিয়েত ইউনিয়ন ও পূর্বাঞ্চলীয় ব্লকে নির্বাসিত আমিনের বিরোধীরা তাকে উৎখাতের ব্যাপারে চিন্তা করে।
Just jokingWikiMatrix WikiMatrix
বাংলাদেশে ১৯৭৫ সালের সামরিক অভ্যুত্থানের পর সোভিয়েত ইউনিয়নের সঙ্গে বাংলাদেশের সম্পর্কের দ্রুত অবনতি ঘটতে থাকে।
Saunders, go ahead and get another shotWikiMatrix WikiMatrix
এই জগৎ এমন অনেক ব্যবসায়ীদের দ্বারা পূর্ণ রয়েছে যারা তাদের পরিবারে ভাঙন, বিবাহে ভাঙন, স্বাস্থ্যের অবনতি ও আরও কিছু দিয়ে সাফল্যের মূল্য দিয়েছে।
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.