অবধারিত
determined · fixed · inevitable
অবধি oor Engels
অবধি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
from
since
end
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avadi · limit · up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আমরা যদি তা করি, তা হলে আমরাও গীতরচকের মতো একই অনুভূতি প্রকাশ করতে সমর্থ হব, যিনি লিখেছিলেন: “সত্যই ঈশ্বর শুনিয়াছেন; তিনি আমার প্রার্থনার রবে অবধান করিয়াছেন।”—গীতসংহিতা ১০:১৭; ৬৬:১৯.
Women' s fantasiesjw2019 jw2019
কেননা যে অবধি পিতৃলোকেরা নিদ্রাগত হইয়াছেন, সেই অবধি সমস্তই সৃষ্টির আরম্ভ অবধি যেমন, তেমনই রহিয়াছে।”—২ পিতর ৩:৩, ৪.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
পায়ের তালু অবধি মস্তক পর্য্যন্ত কোন স্থানে স্বাস্থ্য নাই।”—যিশাইয় ১:৫, ৬.
It' s that leper businessjw2019 jw2019
তার পার্থিব জীবনের শেষের দিকে তিনি তার পরিচর্যাকে এক ইতিবাচক মনোভাব নিয়ে মূল্যায়ন করেছিলেন আর বলেছিলেন: “এখন অবধি আমার নিমিত্ত ধার্ম্মিকতার মুকুট তোলা রহিয়াছে; প্রভু, সেই ধর্ম্মময় বিচারকর্ত্তা, সেই দিন আমাকে তাহা দিবেন।”—২ তীমথিয় ৪:৮.
Could you see the war from here too?jw2019 jw2019
আজ অবধি, কোনও অক্রমিক, নিয়ন্ত্রিত প্রমাণ নেই যে টোসিলিজুমাব CRS-এর জন্য ফলপ্রসূ চিকিৎসা।
You seem to be a damn good- shot!Tico19 Tico19
সেটাই ছিল অবাধ্য রাজা শৌলের প্রতি বলা শমূয়েলের কথাগুলোর এক দুঃখজনক অনুস্মারক: “সদাপ্রভুর রবে অবধান করিলে যেমন, তেমন কি হোমে ও বলিদানে সদাপ্রভু প্রসন্ন হন?
Nobody is perfect, Tiffjw2019 jw2019
পরবর্তী সরকারী তথ্যে দেখা গেছে যে 2020 সালের 20 জানুয়ারি অবধি 6174 জনের মধ্যে ইতিমধ্যে লক্ষণগুলি দেখা দিয়েছিল। 26 শে মার্চ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীন ও ইতালিকে ছাড়িয়ে গিয়ে বিশ্বে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক নিশ্চিত ঘটনা দেখতে পেয়েছে। 2020 সালের 9 এপ্রিল অবধি, বিশ্বজুড়ে 1.61 মিলিয়নেরও বেশি কেস রিপোর্ট করা হয়েছে; 97,000 এরও বেশি লোক মারা গেছেন এবং 364,000 এরও বেশি মানুষ সুস্থ হয়েছেন।
Let' s spare the world you on the roads, okay?Tico19 Tico19
জ্যাক, যার স্ত্রী তাদের দ্বিতীয় সন্তানের জন্মের পর পোস্টপার্ট্যাম ডিপ্রেশন (প্রসবোত্তর বিষণ্ণতা) ভোগ করেছিলেন, তিনি বলেন: “আমি প্রায়ই কাজ থেকে ক্লান্ত হয়ে ঘরে ফিরতাম আর এরপর আমাদের নবজাত শিশুর জন্য গভীর রাত অবধি জেগে থাকতাম।
promote the use of Europass, including through Internet based servicesjw2019 jw2019
(যিহিষ্কেল ৩:১৭-২১) জুন ১, ১৯৮৪ সালের প্রহরীদুর্গ, ব্যাখ্যা করেছিল: “এই প্রহরী পৃথিবীতে বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণকারী ঘটনাগুলি লক্ষ্য করছে এবং সাবধানী-বাণী দিচ্ছে যে ‘এরূপ মহাক্লেশ উপস্থিত হইবে, যেরূপ জগতের আরম্ভ অবধি এ পর্য্যন্ত কখনও হয় নাই, কখনও হইবেও না’ এবং ‘আরও উত্তম কিছুর সুসমাচার’ প্রকাশ করছে।”—মথি ২৪:২১; যিশাইয় ৫২:৭.
I know you can hear me!jw2019 jw2019
কাপড় ও অন্যান্য মালপত্রের মধ্যে লুকিয়ে খণ্ডের পর খণ্ডগুলি ইংল্যান্ডের তীরবর্তী স্থানগুলিতে এবং স্কটল্যান্ড অবধি পৌঁছে দেওয়া হয়।
Given my reputationjw2019 jw2019
ব্রহ্মদেশীয় সেনা ১৭৬৭ সালে এটি ধ্বংস করার আগে অবধি এটি দেশের রাজধানী ছিল।
Without facts, you must remain silentWikiMatrix WikiMatrix
ভূমিকম্প হয়, সমাধিপ্রস্তরগুলি ভেঙে যায় এবং প্রধান মন্দিরের পর্দা উপর থেকে নিচ অবধি ছিঁড়ে যায়।
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingWikiMatrix WikiMatrix
তোমার সৃষ্টি দিন অবধি তুমি আপন আচারে সিদ্ধ ছিলে; শেষে তোমার মধ্যে অন্যায় পাওয়া গেল।
Throw yourself in, but not me!jw2019 jw2019
‘ মার্শাল’স প্রিপেয়ারড কিউবেব সিগারেট’ খুব জনপ্রিয় ছিল ২য় বিশ্বযুদ্ধ অবধি।
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityWikiMatrix WikiMatrix
রেক্স বনাম বোর্ন মামলায় বোর্ন শেষ অবধি ছাড়া পেয়ে গেলেন কারণ তাঁর কাজটি ছিল "... পেশার সর্বোচ্চ ঐতিহ্যের সঙ্গে সঙ্গতি রেখে নিঃস্বার্থ আচরণের একটি উদাহরণ"।
R# (possible risk of impaired fertilityWikiMatrix WikiMatrix
এটা ঠিক যে, যিহোবার মহান প্রজ্ঞার একটা দিক হল “শেষের বিষয় আদি অবধি” তাঁর জানার ক্ষমতা।
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyjw2019 jw2019
সেই অবধি যীশু প্রচার করিতে আরম্ভ করিলেন; বলিতে লাগিলেন, ‘মন ফিরাও, কেননা স্বর্গ-রাজ্য সন্নিকট হইল’।”
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
শলোমনের সমস্ত অধিকার-সময়ে দান অবধি বের্-শেবা পর্য্যন্ত যিহূদা ও ইস্রায়েল প্রত্যেক জন আপন আপন দ্রাক্ষালতার ও আপন আপন ডুমুর বৃক্ষের তলে নির্ভয়ে বাস করিত।”
and a new wing for the orphanagejw2019 jw2019
৭ “বাল্যকাল অবধি মনুষ্যের মনস্কল্পনা দুষ্ট” কিন্তু তরুণ-তরুণীরা, এমনকি শয়তানের নিয়ন্ত্রণাধীন এই কলুষিত জগতের মধ্যেও এক বিশুদ্ধ পথ অনুসরণ করতে পারে।
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
১২:১২) আর আমাদের সামনে “এরূপ ‘মহাক্লেশ’” আসতে যাচ্ছে, “যেরূপ জগতের আরম্ভ অবধি এ পর্য্যন্ত কখনও হয় নাই।”
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
আমার মতে, দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ পর্যবেক্ষণটি হচ্ছে, বিক্ষোভে অংশগ্রহণে আগ্রহীদের সংখ্যাতাত্ত্বিক এই বিস্ফোরণ সোশ্যাল নেটওয়ার্কের গন্ডি অতিক্রম করে। সত্যি সত্যি এরা অংশ গ্রহণ করবে প্রতীয়মান হয়েছে বলেই কর্তৃপক্ষ শেষ অবধি সমঝোতায় আসতে বাধ্য হন, এটি কোন ছাড় দেওয়া ছিল না।
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?gv2019 gv2019
“বৎসগণ . . . শাসনে অবধান কর, জ্ঞানবান হও।”—হিতো.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
প্রথম হেনরি (খ্রিস্ট. ১০৬৮ – ১লা ডিসেম্বের ১১৩৫), হেনরি বিউকলার্ক নামেও পরিচিত, ১১০০ থেকে মৃত্যুকাল অবধি ইংলন্ডের রাজা ছিলেন।
I was so jealousWikiMatrix WikiMatrix
যে কারণে হিতোপদেশ ৮:৩৩ পদে আমাদের বলা হয়েছে “শাসনে অবধান কর।”
Do you intend to blast a hole in the viewer?jw2019 jw2019
১৪ ইস্রায়েলীয়রা প্রতিজ্ঞাত দেশে ঢোকার ঠিক আগের মুহূর্তে মোশি তাদের পরামর্শ দিয়েছিলেন: “তোমরা আপনাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুরই অনুগামী হও, তাঁহাকেই ভয় কর, তাঁহারই আজ্ঞা পালন কর, তাঁহারই রবে অবধান কর, তাঁহারই সেবা কর, ও তাঁহাতেই আসক্ত থাক।”
You know what this means?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.