কষ্ট দেওয়া oor Engels
কষ্ট দেওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
aggrieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তুই একে সফলতা বলছিস... আমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য এই পার্টি বাদ দিস না ।
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
বলা হয়ে থাকে যে জাদুকরিদের অন্যদের কষ্ট দেওয়ার ও মেরে ফেলারও শক্তি আছে।
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!jw2019 jw2019
এসো আমরা দেখি যে, কীভাবে আমরা ঈশ্বরকে কষ্ট দেওয়ার পরিবর্তে, তাঁকে আনন্দিত করতে পারি।
Hertzel, what are you doing?jw2019 jw2019
যিহোবাকে যে পীড়া বা কষ্ট দেওয়া যায়, তার একটা উদাহরণ নোহের দিনের বিবরণ থেকে পাওয়া যায়।
This value shall include where appropriatejw2019 jw2019
(যাকোব ৫:১৬) “তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত,” আন্তরিকতার সঙ্গে এই কথা বলার জন্য নম্রতা ও সাহসের প্রয়োজন।
There' s gold in them thar hillsjw2019 jw2019
দুষ্ট লোকেদের নরকের আগুনে কষ্ট দেওয়া হয় এই কথাটা বাইবেলের কোথাও লেখা নেই দেখে তিনি অবাক হয়ে যান।
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES #AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsjw2019 jw2019
পশুপাখিদের পোষ্য হিসেবে গ্রহণ করার পর, এদের অযথা কষ্ট দেওয়া বা এদের সঙ্গে নিষ্ঠুর ব্যবহার করা কত নির্দয় হবে!
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnejw2019 jw2019
তারা হয়তো উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে অন্যদেরকে আক্রমণ করার বা কষ্ট দেওয়ার জন্য, হতে পারে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এমনটা করেছিল।
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.jw2019 jw2019
প্রকৃত অনুতাপ স্বস্তি এনে দেয়, তাই একজন ব্যক্তিকে তার আগের ভুলগুলো নিয়ে তার বিবেককে আর কষ্ট দেওয়ার দরকার নেই।
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
আপনাকে দোষী বোধ করানো ও কষ্ট দেওয়া ছাড়াও একজন বিদ্রোহী সন্তান থাকা হয়তো আপনাকে কিছুটা অস্বস্তিতেও ফেলতে পারে।
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
একবার যদি আমরা আমাদের দুর্বলতা সম্বন্ধে জানতে পারি, তা হলে ভবিষ্যতে আমরা নিজেদেরকে, প্রিয়জনকে বা অন্যদেরকে কষ্ট দেওয়া এড়িয়ে চলতে পারব।—মথি ৭:১২.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
“আমি যিহোবার কাছে প্রার্থনা করেছিলাম, যেন তিনি দয়া করে আমাকে ঘরে ফিরে আসতে দেন আর তাঁকে কষ্ট দেওয়ার জন্য আমাকে ক্ষমা করেন।”
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
ছেলে শেখে যে, একজন পুরুষ সবসময় নারীদের ওপর কর্তৃত্ব করবে আর কর্তৃত্ব করার একটা উপায় হল তাদেরকে ভয় দেখানো, কষ্ট দেওয়া এবং হেয় করা।
Have you ever had to tell me more than once?jw2019 jw2019
কেউ কেউ চিন্তা করতে পারে, ঈশ্বর কি সত্যিই মানুষকে তাদের পাপের শাস্তি হিসেবে কষ্ট দেওয়ার জন্য অসুস্থতাকে ব্যবহার করেন?
Man, I would' ve charged you morejw2019 jw2019
কোন জীবিত, সচেতন প্রাণীর ক্ষতিতে বিশ্বাস না করে, কিছু বৌদ্ধ নিরামিষ আহার গ্রহণ করেন কোন প্রাণীকে কষ্ট দেওয়া এড়াতে (Regenstein 1991, পৃ. ২৩৮)।
That' s what I was going to sayWikiMatrix WikiMatrix
(২ বংশাবলি ৩৬:১৭-২১) লোকেরা তাদের সৃষ্টিকর্তাকে অসন্তুষ্ট করার ও কষ্ট দেওয়ার মতো এক পাপপূর্ণ জীবনের পথ বেছে নেওয়ায় তা কতই না দুঃখজনক ছিল!
You cannot claim a place with her yet, Dantejw2019 jw2019
যা-ই হোক না কেন, পনিন্না যিনি হান্নার প্রতি খুবই ঈর্ষান্বিত ছিলেন, তিনি তার সতিনকে কষ্ট দেওয়ার জন্য বিভিন্ন উপায় খুঁজতেন।
He has a deep attachment to itjw2019 jw2019
এক বিদ্বেষপূর্ণ মিথ্যা কারো ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে বলা হয়ে থাকে; এর উদ্দেশ্য হল সেই ব্যক্তিকে কোনো না কোনোভাবে কষ্ট দেওয়া অথবা যন্ত্রণা দেওয়া।
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
যা-ই হোক না কেন, পনিন্না যিনি হান্নার প্রতি খুবই ঈর্ষান্বিত ছিলেন, তিনি তার সতীনকে কষ্ট দেওয়ার জন্য বিভিন্ন উপায় খুঁজে নিয়েছিলেন।
Fuck you for not wearing a ringjw2019 jw2019
এটা জানা কি আমাদের সান্ত্বনা দেয় না যে, কষ্ট দেওয়ার চেয়ে আমাদের স্বর্গীয় পিতা “যাহারা তাঁহার কাছে যাচ্ঞা করে, তাহাদিগকে উত্তম উত্তম দ্রব্য” দেন?
It' s who gave Emma the dolljw2019 jw2019
নিজেদেরকে এই ধরনের প্রশ্নগুলো জিজ্ঞেস করার জন্য সময় করে নেওয়া আমাদেরকে আমরা যাদেরকে ভালবাসি তাদেরকে অনিচ্ছাকৃতভাবে কষ্ট দেওয়া এড়াতে সাহায্য করতে পারে।—হিতোপদেশ ২৯:১১.
if you don't do thatjw2019 jw2019
যিহোশূয় ও কালেব তাদের বিশ্বস্ত ঈশ্বরের প্রতি অনুরক্ত ছিল আর তারা অবিশ্বাসী লোকেদের অনুসরণ করার জন্য তাঁকে কষ্ট দেওয়ার কথা কল্পনাও করতে পারেনি।
What about the others?jw2019 jw2019
এই ধরনের ধর্ষকের মুল লক্ষ্য থাকে অসহায়কে খেলো করা, অত্যাচার করা এবং কষ্ট দেওয়া, তারা তাদের ক্রোধকে শারীরিক নির্যাতন এবং অশ্লীল ভাষা প্রয়োগের মাধ্যমে প্রকাশ করে।
There' s no need to move him?WikiMatrix WikiMatrix
মানুষকে কষ্ট দেওয়া ছাড়াও পোকামাকড় বাহিত রোগব্যাধি, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলোতে—যে-দেশগুলোর এটার সঙ্গে মোকাবিলা করার ক্ষমতা খুব কমই আছে—অনেক অর্থনৈতিক চাপ নিয়ে আসে।
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
(গীতসংহিতা ৩২:৩, ৭) অপরাধ স্বীকার করলে এমনকি যে-ব্যক্তি এর শিকার হয়েছেন তারও ভাল লাগবে কারণ অপরাধ স্বীকার করা সেই ব্যক্তিকে আশ্বাস দেয় যে, ওই ব্যক্তি তাকে এতটা ভালবাসেন যে কষ্ট দেওয়ায় তিনি নিজেও ততটা দুঃখ পেয়েছেন।—২ শমূয়েল ১১:২-১৫.
That' s enough. spare us your circus actjw2019 jw2019
686 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.