জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক বস্তু oor Nederlands
জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক বস্তু
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Nederlands
hemellichaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
৫:৮) তাই, বিয়ে এবং পারিবারিক জীবনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময় একজন যুবক ব্যক্তির নিজেকে এইরকম প্রশ্নগুলো জিজ্ঞেস করা উচিত: ‘একটা পরিবারের বস্তুগত চাহিদাগুলো জোগানোর জন্য আমি কি সঠিকভাবে প্রস্তুত আছি?
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentelebehoeften van ons allemaal.jw2019 jw2019
“শ্রমীর ক্ষুধাই তাহাকে পরিশ্রম করায়,” বিজ্ঞ রাজা বলে চলেন, “বস্তুতঃ তাহার মুখ তাহাকে পীড়াপীড়ি করে।”
Stabilisatoren maximaaljw2019 jw2019
তারা প্রায়ই তাদের মেয়ে জেঞ্জিকে নিয়ে তাদের বিয়ের আ্যলবামটা দেখতে বসেন আর সেই সুন্দর দিনটার স্মৃতিকে মনের কোণে উজ্জ্বল করে নেন।
De heer Guy ANTOINEjw2019 jw2019
এর বিষয়বস্তু শুনে যোশিয় মর্মাহত হয়ে গিয়েছিলেন এবং তিনি এই বইটি সম্বন্ধে যিহোবার কাছে জিজ্ঞেস করার জন্য বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের এক প্রতিনিধি দলকে ভাববাদিনী হুল্দার কাছে পাঠান।
Het verbergt ons negatieve denkenjw2019 jw2019
কিন্তু, তার সমস্ত সাফল্য সত্ত্বেও বস্তুতপক্ষে তিনি নিজেকে জিজ্ঞেস করেন, ‘কী জীবনকে মূল্যবান করে তোলে?’
De onthouding is niet mogelijkjw2019 jw2019
আগ্রহ দেখিয়েছেন এমন একজন ব্যক্তির সঙ্গে পুনর্সাক্ষাৎ করার সময়, আপনি হয়তো তাকে জিজ্ঞেস করতে পারেন যে, বাইবেলের কোন সত্যটি তাকে সান্ত্বনা ও স্বস্তি প্রদান করেছে?
Jullie hebben acht minuten bedenktijdjw2019 jw2019
তারপর এই ইতিহাসবেত্তারা সরকারের সমস্যা, বিশ্বব্যাপী অপরাধের বৃদ্ধি, অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব, পারিবারিক জীবনে ভাঙ্গন, সমাজের সমস্যা সমাধানে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ব্যর্থতা, কর্তৃত্বে সংকটাবস্থা আর পৃথিবী জুড়ে নৈতিক ও ধর্মীয় অবক্ষয়কে বিশ্লেষণ করেন।
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenjw2019 jw2019
ন্যায়বিচার ও ধার্মিকতার উৎসকে শনাক্ত করে বিজ্ঞ রাজা বলেন: “খাটি তরাজু ও নিক্তি সদাপ্রভুরই; থলিয়ার বাটখারা সকল তাঁহার কৃত বস্তু।”
Hoe? dat is onmogelijkjw2019 jw2019
কিন্তু তারা যদি তা মনে করে, তা হলে তারা “জগতের” মূল্যহীন ‘জ্ঞান’ বা প্রজ্ঞা থেকে পুষ্টি লাভ করছে, যার মধ্যে রয়েছে বস্তুবাদিতা, বৈজ্ঞানিক অনুমান, নৈতিকতার বিষয়ে মতবাদগুলো এবং এই ধরনের অন্যান্য বিষয়।
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleidjw2019 jw2019
দুর্নীতিদমন বিষয়ক বিশেষজ্ঞ সুজান রোজ-একারম্যান লেখেন, “সরকার যেভাবে ব্যাবসা করে থাকে, তাতে বিপ্লব” আনতে হবে।
Hoe werkt Tysabri?jw2019 jw2019
যদি সময় থাকে, তাহলে অধ্যয়ন চলাকালীন সেগুলি পড়া যেতে পারে, কিন্তু অতিরিক্ত বিষয়বস্তু যা মূল বিষয়গুলিকে অস্পষ্ট করে তুলতে পারে তা উল্লেখ করা বিজ্ঞের কাজ হবে না।
Het was echt een ongelukjw2019 jw2019
অন্যের স্ত্রীর সঙ্গে ব্যভিচার করা যে কত বড় পাপ তা আরও ভাল করে বোঝানোর জন্য শলোমন জিজ্ঞেস করেন: “কেহ যদি বক্ষঃস্থলে অগ্নি রাখে, তবে তাহার বস্ত্র কি পুড়িয়া যাইবে না?
Ik wed dat al uw klanten van u houdenjw2019 jw2019
একজন হয়তো জ্যোতির্বিজ্ঞান নিয়ে অধ্যয়ন করতে পারেন, আরেক জন বস্ত্রে সুন্দর সুন্দর নকশা তৈরি করতে পারেন।
Heb je ze dicht?jw2019 jw2019
আজকে অন্তহীন বিতর্ক ও পর্নোগ্রাফি সংক্রান্ত বিষয়বস্তুর ব্যাপকতার পরিপ্রেক্ষিতে আপনি হয়তো জিজ্ঞেস করতে পারেন, ‘এই বিষয়ে বাইবেল কি কোন নির্দেশনা দেয়?’
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkjw2019 jw2019
পৃথিবীকে একটা বিল্ডিংয়ের সঙ্গে তুলনা করে ঈশ্বর জিজ্ঞেস করেছিলেন: “কে বা তাহার কোণের প্রস্তর বসাইল?”
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.jw2019 jw2019
তাই, পিটার গ্র্যান্ট এবং গ্র্যাজুয়েট হওয়া ছাত্র লিল গিবস্ ১৯৮৭ সালে প্রকৃতি (ইংরেজি) নামের বিজ্ঞান বিষয়ক পত্রিকায় লিখেছিল যে, তারা “প্রাকৃতিক নির্বাচনের এক বিপরীত গতি” দেখেছে।
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienjw2019 jw2019
“আমরা মানুষরা অনেক দিক দিয়ে যতই অন্যান্য প্রজাতির মতো হই না কেন, ভাষা ও চিন্তা করার ক্ষমতা ব্যবহার করার ক্ষেত্রে আমরা পৃথিবীর জীবিত বস্তুগুলোর মধ্যে অদ্বিতীয়,” বিজ্ঞানের একটি পাঠ্যপুস্তক বলে।
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?jw2019 jw2019
‘সত্যিকারের জ্ঞান’ জানানোর মাধ্যমে যিহোবা অভিষিক্ত খ্রিস্টানদের বিশ্বস্ত অবশিষ্টাংশকে একত্রিত করেছেন।
Wees niet zo onzekerjw2019 jw2019
যেহেতু তার সহপাঠী খুব বেশি ইংরেজি জানত না এবং সেই সময় পাঞ্জাবি ভাষায় প্রহরীদুর্গ পাওয়া যেত না, তাই পত্রিকার বিষয়বস্তু অনুবাদ করে দেওয়ার জন্য রাজরানির কাছে সে সাহায্য চাইত।
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moerjw2019 jw2019
একটা প্রার্থনায় ঈশ্বরের কাছে গীতরচক জিজ্ঞেস করেন: “কবরের মধ্যে কি তোমার দয়া, বিনাশস্থানে কি তোমার বিশ্বস্ততা প্রচারিত হইবে?”
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenjw2019 jw2019
আপাতদৃষ্টিতে বৈজ্ঞানিকভাবে ন্যায়সঙ্গত বিষয়বস্তু প্রায়ই বিজ্ঞান কাহিনীর এক বৈশিষ্ট্য হয়ে থাকে, কিন্তু রূপকথার গল্পগুলি কেবলমাত্র তাদের লেখকদের কল্পনার মধ্যেই সীমাবদ্ধ।
En ik zal kijken voor een steekwondjw2019 jw2019
তুমি কি চাইছ আমারা আমাদের জাতীয় নিরাপত্তা বেবস্থা এসব প্রেতাত্মা, গাংব্যাঞ্জার আর কুমিরের হাতে তুলে দেই?
Nee, want hij speelt geen spelletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অন্যেরা এইরকম দুশ্চিন্তা করে থাকে যে, প্রশ্ন জিজ্ঞেস করা হয়তো লজ্জায় বা অস্বস্তিতে ফেলতে পারে।
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesjw2019 jw2019
নিজেকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞেস করা তোমার জন্য বিজ্ঞতার কাজ হবে: “কেহ যদি বক্ষঃস্থলে অগ্নি রাখে, তবে তাহার বস্ত্র কি পুড়িয়া যাইবে না?
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.