ঝরনা oor Nederlands
ঝরনা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Nederlands
douche
stortbad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
স্যাটেলাইট ঝরনার কাছে আসতে বলেছে ।
Komaan.Trek je opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
গ্রিক দার্শনিকরা শিক্ষা দিয়েছিল যে, নদীর জলের উৎস বৃষ্টি নয় কিন্তু সমুদ্রের নোনাজল, যা ভূগর্ভ থেকে যেকোনোভাবেই প্রবাহিত হয়ে পর্বতরাশির ওপরে উঠে যায় এবং বিশুদ্ধ ঝরনার জলে পরিণত হয়।
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzjw2019 jw2019
এছাড়াও রাস্তার একপাশে রয়েছে কৃত্রিম ঝরনা।
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidWikiMatrix WikiMatrix
আর চিরযৌবনের সেই ঝরনা কখনোই খুঁজে পাওয়া যায়নি।
Je kan binnenjw2019 jw2019
রূপকথা অনুযায়ী তিনি ফাউনটেন অফ ইয়ুথ নামে এক অলৌকিক ঝরনার সন্ধানে বেরিয়েছিলেন।
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isjw2019 jw2019
হিন্দু নেতা মোহনদাস গান্ধী এটা বলেছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়েছে: “পর্বতেদত্ত উপদেশের [বাইবেলে প্রাপ্ত যিশু খ্রিস্টের শিক্ষার অংশ] মধ্যে থাকা ঝরনার জল যা আপনাকে দেওয়া হয়েছে তা পান করুন . . .
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?jw2019 jw2019
কারণ, এটা ঝরনা থেকে তৈরি ।
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এটা একটি ঝরনা মাত্র ।
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ষোড়শ শতাব্দীতে স্প্যানিশ অভিযাত্রী খোয়ান পনসে ডে লেয়ন চিরযৌবনের এক ঝরনার সন্ধানে ক্যারিবিয়ানে যাত্রা করেছিলেন বলে মনে করা হয়।
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenjw2019 jw2019
ঝরনার একটা হেস্তনেস্ত আমাকে করতেই হবে ।
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কাছের হিয়রাপলিতে উষ্ণ ঝরনা ছিল এবং কলসীতে ছিল ঠাণ্ডা জল।
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hierjw2019 jw2019
এখানে কি ঝরনা?
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“উনুই” বা ঝরনা জীবন সাথীকে বোঝায় যে যৌন পিপাসাকে মেটায়।
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidjw2019 jw2019
ঝরনার পাইপগুলো সরাসরি সরবরাহ পাইপের সাথে যুক্ত ছিল না।
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveWikiMatrix WikiMatrix
গাছের গুঁড়ি দিয়ে তৈরি নৌকায় চড়ে আঁকাবাঁকা নদীতে চলা এবং ঝরনাকে পাশ কাটিয়ে যাওয়া বিপদজনক ও খুবই পরিশ্রমের কাজ।
Ik weet niet wat er gebeurdejw2019 jw2019
এই বৃক্ষগুলো অনন্ত পরমায়ুদাতা কোনো ওষুধ নয় বা চিরযৌবনের ঝরনা নয়, যেগুলোর পিছনে বহু শতাব্দী আগে মধ্যযুগীয় অপরসায়নবিদ ও আবিষ্কারকরা ছুটেছিল।
Ik zorg dat jou niets overkomtjw2019 jw2019
একজন ব্যক্তি বলেছিলেন, ‘আমি নিজে পরিষ্কার থাকি কিন্তু ঝরনা পরিষ্কার করি না।
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenjw2019 jw2019
এ ছাড়া, একসময়কার তথাকথিত ফাউনটেন অভ্ ইয়ুথ সম্বন্ধেও বহু রূপকথা প্রচলিত রয়েছে, যে-ঝরনা থেকে যারাই জল পান করত, তাদের সকলের শক্তি পুনরুজ্জীবিত হয়ে উঠত বলে কথিত আছে।
Je bent de duivel, kindjw2019 jw2019
ককেশাস পর্বতের উত্তর পাদদেশে অবস্থিত রাশিয়ার পিয়াটিগ্রোস্ক শহর, প্রাকৃতিক ঝরনা এবং শান্ত প্রকৃতির জন্য বিখ্যাত।
Hij zal op de weg wel op ons wachtenjw2019 jw2019
ঝরনাটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ।
Het reizen van de burgers van Macedonië naar de landen van de EU is ook een dringend probleem geworden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তারা গাছ কেটে নৌকা বানিয়ে সেগুলোকে ঝরনা ও খরস্রোতা নদীর মধ্যে দিয়ে চালায়।
Miss Calvertjw2019 jw2019
যখন যীশু শমরীয় নারীর সাথে কথা বলেছিলেন, তখন সে যাকোবের ঝরনা, এমন একটি কূয়ো যা প্রায় ২৩ মিটার গভীর ছিল সেখান থেকে জল টেনে তুলছিল।—যোহন ৪:৫-১৫.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwjw2019 jw2019
এ ছাড়া, আমরা ঝরনা ও হাত ধোয়ার বেসিনও বসিয়েছিলাম, সিমেন্ট করা মেঝেতে খড় বিছিয়েছিলাম আর ত্রিপল দিয়ে সেটাকে মুড়ে দিয়েছিলাম।
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?jw2019 jw2019
অবশ্য, তিনি কখনোই সেই অস্তিত্বহীন ঝরনাটি খুঁজে পাননি।
We gaan niet naar het centrumjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.