Molim te! oor Duits
Molim te!
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Bitte!
Ustani i predstavi se, molim te.
Bitte steh auf und stell dich vor!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Džo, molim te skloni ruke sa mene.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te pomozi mom sinu da pronađe borca u sebi.
Hat er dich bezahlt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, ne miči se.
Und wir, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te istupi.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, sedi.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj, molim te.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, moraš živjeti.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani ziv, molim te!
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustischeWarnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te reci da nije zabava iznenađenja.
Wirklich sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, reci mi da lažu u ovoj poruci!
Schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majko, molim te.
Nein, kommt nicht in Frage!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, prestani!
Wo ist deiner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi sok, molim te.
Morath lief weg.Na und?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dozvoli da ih povrede, molim te.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te beži, videce te!
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, molim te.
Pruft euer Luftungssystem daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sačekaj, molim te?
Ellen) Ein Dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Froste, dodaj mi torbu, molim te.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ja što mogu u? injet, molim te re? i mi
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenopensubtitles2 opensubtitles2
U redu, Rori, dođi ovamo, molim te.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, sjedni.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, molim te.
DatenübertragungsdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da, molim te.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, reci mi da je sumanuto.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te izađi
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertopensubtitles2 opensubtitles2
6792 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.