momak
Freund · Junge · junge
momci oor Duits
momci
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
jungen
Nije ti dosadno ovdje cuvati tuđu djecu dok su tamo prijeko mladi momci?
Ist dir nicht langweilig da, auf fremde Kinder aufpassen, wenn doch da drüben die jungen Burschen sind?
Jungen
Zar ćeš stvarno natjerati jednog momka da ti to objasni?
Willst du wirklich einen Jungen zwingen, dir das zu erklären?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razbili ste ih tamo momci.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije možda dolazila ovde da se fotografiše sa momkom?
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista sam verovao da biste vi mogli ščepati tog momka.
Für Sie tue ich esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starateljstvo cini moje momke sretnima.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momci krenite
Pilotprojekt- Haushaltslinieopensubtitles2 opensubtitles2
Htjela sam da ti kažem da te volim, a to nikom nikad nisam rekla, osim tom jednom momku prije.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da sam loš momak?
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Tom, ovdje ti kosa ne stoji na mjestu, momče.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj momak bi vas sačekao i odveo u Palmyru?
Waren zertifiziert fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladi momci.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi momci ih baš znate odabrati.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiljade nasih momaka u poljskim bolnicama sirom severne Afrike i Italije duguju svoje zivote radu doktora Blejloka na tretiranju soka.
Noch Fragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste, momci?
Leiter der Mission/PolizeichefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam dobar momak.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je taj momak?
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, došao si pred moja vrata samo da mi kažeš da je moj novi momak sa mnom samo kako bi uništio tvoju ponudu za sajam okruga?
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momci će sve pojesti.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momku je razderan dušnik i neće moći pjevati na takmičenju.
Nummer der ErweiterungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momci, dovedite Candace.
Das bezahlte ich OleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi momci su spremni.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vas čujem, za ovoga momka!
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je momka, francuskog alžirca.
Sie schwimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašla sam momka i iseljavam se.
Du hast Beweismittel unterschlagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurna si da nije činjenica o oproštajnoj poruci tvoga bivšeg momka?
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda želi da uceni Jill zato što je... kučka koja joj je ukrala momka.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.