Molitva oor Duits
Molitva
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Gebet
de
verbale oder nonverbale rituelle Zuwendung an ein transzendentes Wesen
Molitve i krštenja za sve koji žele primiti Spasitelja.
Gebete und Taufen abgehalten, für jene die den Erretter akzeptieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
molitva
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Gebet
Naučit ćeš me jednu od tih molitvi, da ih i ja mogu izreći?
Bringst du mir eines deiner Gebete bei, damit ich es lernen kann?
Gottesdienst
Gebet Beten
Beten
Bila sma toliko mizerna da sam pomišljala na nove molitve.
Ich fühle mich so elend, ich wollte schon mit dem Beten weitermachen.
Prediger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo sam htio da znaš da možetš ukloniti Amy iz svoje noćne molitve.
Du bist hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha, mislim da sad možemo početi s molitvama.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove tri knjige poezije uključuju Mos më ik larg (Ne napuštaj me), Infinit (Beskonačno) i Lutje në ditën e tetë të javës (Molitva osmog dana sedmice).
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmWikiMatrix WikiMatrix
I vjerujem da su je moja ljubav... i molitve izvukle iz toga.
KunststoffbehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgovori molitvu pored ove fontane.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li čuo njegove molitve?
Aktive europäische ErinnerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavjet koji ćete dati ne daje se bez pomna promišIjanja i molitve.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujem ti za molitve.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite li da samo žene imaju toliko molitvi?
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie je pronašao molitvu.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svećenik Christiansen će reći molitvu.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bismo trebale voditi molitvu naizmjenično.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je decija molitva.
Ich brauch keine ThermodeckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da dobijem oprostaj molitvom Zdravo, Marijo?
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, pridru`ite mi se u molitvi Gospodinu, kako bi ih on predvodio u njihovim nastojanjima.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čin prizivanja anđela... to je ono što nazivamo molitvom
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenopensubtitles2 opensubtitles2
Molitve i krštenja za sve koji žele primiti Spasitelja.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foddy, izreci molitvu, molim te.
Und ich bin KlopferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reformisani terorist pojavi se na molitvi.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tvoj brat će biti u našim molitvama.
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molitva pomaže, kako èujem.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čuj molitvu svoga sina Calibosa.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome je veliku ulogu odigrala Knjiga molitvi (en.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenWikiMatrix WikiMatrix
Izgleda da su nasi omiljeni Upper East gresnici upravo pronasli odgovor na svoje molitve.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie je naučio tiho molitve rata.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.