moliti oor Duits
moliti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
bitten
Ono što moraš da zapamtiš je da ga necemo moliti za pomoc.
Sie sollten dabei aber nicht vergessen, dass sie ihn nicht um seine Hilfe bitten, ok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja kuka, molit ću.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moraš me ništa moliti.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju svakog dana molit ću vas da ispunite ove obrasce koje sam umnožio za vas.
Behälterkampf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molit ću se za njega.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li molit te, naspavati se, ok?
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, nece moliti za krv.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moliti?
begann sie in der Fabrik zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete Njega moliti za milost, ali ne očekujte je od mene.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za par dana ćeš me moliti za šut
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Isto tako, budući da smo nesavršeni, važno je moliti se u Isaovo (Isusovo) ime jer nas je on svojom smrću otkupio od grijeha (Ivan 14:6).
In unsererJugend war alles andersjw2019 jw2019
Molit ću da padne kiša.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđa L, rekla je da se trebam moliti svetom Judi ako imam noćne more.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umalo poginuo zbog tog metalnog smeća, i morao moliti za život.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Nchkolase, molit cu lijepo.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš se moliti da se Božija volja vrši na nebu i na Zemlji.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scalejw2019 jw2019
Kažu da se moramo moliti njihovom zlom bogu.
Hiss das Segei So wie ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću se moliti za tebe.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molit će se i tebi, velikomu liječniku, ocu svih nas.
Bitte verraten Sie unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bi moliti da pricas sa mnom.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da ću te moliti?
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo se samo moliti!
Angriffsgeschwindigkeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam vremena za moliti vas.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno će se moliti, a ti ćeš se kupati u njihovoj bojazni, i strahu.
Und wir, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morate se moliti da mnoge stvari ne zatrebaju prije nego što se završi opsada.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek mogu moliti za ruku u dvorištu crkve.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.