hram oor Frans
hram
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
temple
fr
Maison de culte et d'activités spirituelles.
Svi rudnici imaju podzemne hramove, ali ih nisam vidio ovako duboko pod zemlju.
Toutes les mines ont des temples, mais je n'en ai jamais vu un si profond.
lieu saint
sanctuaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hram
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
temple
fr
bâtiment religieux
Hramovi gore, kipovi su pali
Les temples sont en feu, les statues sont tombées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
temple
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blackwoodova metoda se temelji na obrednom mistiénom sistemu koji Hram éetiri reda koristi stoljećima.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije veceras, cekacu te kod hrama junhe
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronopensubtitles2 opensubtitles2
A da li znaš gdje je taj hram?
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije veceras, cekacu te kod hrama junhe.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto da posetim hram?
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmijski hram.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam vrhovni Svećenik u hramu Hator.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mako i ja ostat ćemo ovdje i pokušati se javiti Hramu.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako on govori o saosjecaju sa ovim zlom, morao bi se vratiti u svoj hram i moliti se
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreopensubtitles2 opensubtitles2
Hramovi i džamije subotom, a crkve ćemo nedeljom ujutru. Tome.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali najbolje čuvana tajna ovog gastronomskog hrama, to je slastičarnica.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili biste nam od pomoći da dođemo do hrama.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko se usudio da skrnavi Božiji hram?
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isogai, jahaces napred do grada u kom se nalazi njegov hram da vidis sta mozes da saznas.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SVEŠTENICI U HRAMU SU MU REKLI DA JE ŽRTVUJE ZA ARESA.
Un jour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udobnost doma je pomalo narušena kad netko tvoju staru sobu pretvori u nešto nalik hramu tantričkog seksa.
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne samo što si kroz ti prošla bez dozvole i pripreme, nego si to napravila na starinski način, uz predskazivač u Kree hramu.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ćete imati 300 ljudi na planinskom hramu, i imaćete u pratnji 500 tjelohranitelja.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošao sam u hram uništiti talisman kad sam našao tvoju... sestru na umoru i saznao da je talisman ukraden.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz hram.
Elle vient souvent au PMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako otkriju Nebeski hram, mogli bi ga uništiti.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tako smo mogli otici u zidovsku Sinagogu ili Hram.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bako, zašto je hram tako daleko?
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskrnavili su Apolonov hram zato je Apolon oskrnavio njihovo meso.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letu čuvamo u podrumu Hrama radi daljnjeg ispitivanja.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.