Brzina zvuka
vitesse du son
zvuk oor Frans
zvuk
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
son
Vecina autisticnih ljudi je prilicno osetljiva, na zvuke i boje.
La plupart des autistes sont sensibles aux sons et aux couleurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zvuk
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
son
fr
onde produite par la vibration mécanique d'un support fluide ou solide
Zvuk poput glasa, poput sirene koja samo za mene peva.
Un son comme une voix, comme une sirène qui ne chante que pour moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvuci dovoljno lako?
Parce que Zach n' aurait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, zvuci kao super tip.
Tu prends une bière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kontrola zvuka.
Beignets diététiques au bain d' huileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je taj zvuk!
Tout est oublié dès que tu es avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zvuci pregrubo.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuci kao da ti je tesko.
On cherche un gué pour traverser le fleuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vecina autisticnih ljudi je prilicno osetljiva, na zvuke i boje.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam čudan zvuk na DVD-u koji koristite kao alibi.
J' y jouais quand j' étais gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuk love.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj zvuk vode.
Entre, frangine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad zvuci poznato.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve što želim jeste da se izgubim u njenoj viziji, zvuku i mirisu.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj ludacki zvuk.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je to zvuk?
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pravi takav zvuk.
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, radite iste zvukove kod karačine.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cinis da zvuci tako lagano.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frekvenciju zvuka će aktivirati eksploziv.
Il est #h# du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sa zvukom grebanja razrezanim gumama i nevidljivim ubojicom?
Objectifs liés à la vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruka zvuci kao da si to ti.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radilo je, kao, pucketav zvuk.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je drugi zvuk od moje grupe.
Pas cette foisted2019 ted2019
Napravio si neki cudan zvuk.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema zvuk koji dolazi iz nje.
Et être vrai, c' est être beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cujem taj poznati zvuk kad ulazi Loisa Clark.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.