znak oor Russies

znak

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies

знак

naamwoord manlike

To bi bio znak da je Angel na putu da se pridruži našem timu.
Это будет знаком, что Ангел на пути присоединения к нашей команде.

персонаж

[ персона́ж ]

naamwoord manlike

символ

[ си́мвол ]

naamwoord manlike

Znamo da nijedan od ovih grobova nije znak kajanja.
Мы знаем, что ни в одном из этих захоронений нет ни одного символа раскаяния.

Soortgelyke frases

znak za isticanje
маркер

skup znakova
кодировка

mapa znakova
таблица символов

Optičko prepoznavanje znakova
распознавание текста

kôd znaka
код знака

znak ≥
знак "больше или равно"

simboli pri objašnjenju znakova
условные обозначения

znak koji se uklapa u uzorak
подстановочный знак

sistemski znak za umetanje
системный курсор

voorbeelde

sto znaci da je nase mjesto zlocina tehnicki na britanskom tlu.
И что значит, что наше место преступления технически находится на британской земле.

Slugu zovu vrc... i on nosi ovaj znak.
Такого миньона называют " Сосудом ", и на нем вот такой символ.

Ima četiri bijele čarapice i cijeli je smeđ, a ovdje ima bijeli znak, ovakav...
У него четыре белых чулка, сам он гнедой, а здесь вот такое белое пятно.

Predsednik je jos u komi, ali ima sigurnih znakova da mu je bolje.
Президент все еще в коме, но он явно идет на поправку.

Znaci, mislite da bih mogla dobiti stipendiju?
То есть, вы думаете, что я могла бы получить стипендию?

Znaci jesmo je, ha?
Значит, поймали, да?

Na znaku je pisalo,'bez pljuvanja.'
А вывеска гласит: " не болтать. "

Što znaci da je bio tamo kad i Renton i Leland.
А это значит, он был там в тоже время, как Рэнтон и Лелэнд.

dana bez znakova života
дней без каких- либо признаков жизни

Oh, znaci, kazes da ste samo gubili vreme?
А, то есть, ты говоришь, что это была пустая трата времени.

Znam sto to znaci.
Я знаю, что это значит.

U redu, znaci to je giljotina.
Ладно, это гильотина.

Znaci, ova divna momak-žena je pretucena vodovodnom cevi?
Итак, эта очаровательная дама-парень была избита водопроводной трубой?

A to znaci da se mom ocu odmah ne sviđa.
И значит, моему отцу он не понравится.

To sto sam mama ne znaci da se mijenja to sto jesam.
Хоть и я стала мамой, это не значит, что я должна измениться.

Daj mi znak ako netko priđe.
если кто-то появится.

Po mom iskustvu, to je često znak zločina iz strasti.
Из моего опыта, чаще всего это преступление на почве страсти.

Nisi došao čak ovdje za znak da ne radiš ništa.
Вы же не проделали весь путь до Нью-Йорка ради своего знака, чтобы теперь ничего не сделать.

Znaci, rastrgani smo.
Мы отчаливаем.

Znaci ucinila si pogresku i spavala sa Alexom?
Ты сделала ошибку и переспала с Алексом, ну и что?

Bol u trbuhu i rastegnutost znaci da smo pogrijesili za stimulant psihoze.
Боль в животе и вздутие означают, что мы ошиблись насчет стимуляторного психоза.

ŠTA MISLIŠ ŠTA ZNAČE ZELENO I CRNO?
Как по-твоему, чёрная с зелёным — это что?

CT nije pokazao nikakve znakove aneurizme.
Томография не показала никаких признаков аневризмы.

To se tice Poglavara, sto znaci da se tice mene.
Это дело бургомистра, а значит, и мое.

Nemas pojma sta znaci da toliko volis nekoga da ces uraditi sve za njih.
Ты понятия не имеешь, что значит любить человека так сильно, чтобы быть готовым на всё ради него...