Tigar i zmaj
Крадущийся тигр
Zmaj oor Russies
Zmaj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
Дельтапланеризм
дракон
[ драко́н ]
ru
вымышленное существо
Taj zmaj od žene odvuai ae ga na sud!
Это дракон, а не жена, она его ещё и в суд затащит!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zmaj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
дракон
[ драко́н ]
Taj zmaj od žene odvuai ae ga na sud!
Это дракон, а не жена, она его ещё и в суд затащит!
змей
Ne bi voleo da pustiš zmaja sa sopstvenim sinom?
Разве тебе не хотелось бы запустить воздушного змея со своим собственным сыном?
воздушный змей
[ возду́шный змей ]
Ne bi voleo da pustiš zmaja sa sopstvenim sinom?
Разве тебе не хотелось бы запустить воздушного змея со своим собственным сыном?
дельтаплан
[ дельтапла́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlucio sam ne boriti se sa zmajevima.
Пристегните ремниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam se borio protiv zmaja!
Как всегда пессимист, МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec si nam izgubio jednog zmaja, namjeravas da ubijes preostale?
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da zmaj poleti.
Его надо немного подрессировать, конечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj zmaj od žene odvuai ae ga na sud!
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijmo zmaja.
Это, должно быть, Нина написалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, " Drake " znači " zmaj, " tako da su šanse velike.
Это не достаточно быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne postoji zmaj s kojim ja ne mogu da se nosim!
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi voleo da pustiš zmaja sa sopstvenim sinom?
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaju da smo nestali i imaju zmajeve tragace.
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratili smo sve zmajeve cijelo vrijeme.
Там внутри # евро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez mene ce zmajevi umreti.
Нет, нет, прекратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove ce godine u kuci Zmaja biti jadan Božic.
Мы уезжаем сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravio je zmaja?
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je manju flotu od protivnika i manju vojsku, ali imao je tri zmaja.
Зачем мы идём к Настоятельнице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjecam se kao da sam u Zelenom Zmaju.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki zmaj je umješan ovdje.
Сняли искусственное кровообращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada počnu da zastupaju osvetu, ili ideje o povratku robovlasničkih gradova u staru slavu, podsjeti ih šta se desilo kad je Deneris Olujnorođena došla sa zmajevima u Mirin.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je već morao doći zmaj, hvala Bogu da si to bio ti.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu sa zakonom, garantujem za nju, njen narod i zmajeve.
Знаю, это обошлось недешевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmajevi jesu.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sigurno nisam Majka zmajeva.
Я без ума от тебя, ИзольдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li cudno misliti da ti je ruka bila unutar zmaja?
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmajeva knjiga, kompilacija.
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti umres... i zmaj ce.
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.