fems oor Deens

fems

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens

gødning

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

fem
gødning · møg

voorbeelde

Però no fem només la casa vegetal, també fem l'habitat de carn in-vitro o habitatges sobre els quals estem investigant ara a Brooklyn, on, com a estudi d'arquitectura, fou el primer del seu tipus en posar un laboratori de biologia molecular i començar a experimentar amb medicina regenerativa i enginyeria de teixits i començar a pensar com seria el futur si arquitectura i biologia esdevinguessin un de sol.
Så vi laver ikke kun vegetar huset, vi laver også in vitro kød levestedet, eller boliger som vi forsker i nu, i Brooklyn, hvor et arkitektkontor, som det første af sin art, er sat ind i et molekylærbiologi-laboratorium og startet med at eksperimentere med regenererende medicin og vævmanipulation og startet med at tænke over hvordan fremtiden ser ud hvis arkitektur og biologi slås sammen.

I encara fem servir exercicis i manuals!».
Og vi bliver bare ved med at bruge øvelser og håndbøger!”

L' afegit del paràmetre--startonshow permet a ksystraycmd iniciar l' aplicació de manera que tan sols estigui visible la icona de la safata (similar al paràmetre--hidden), i espera fins que l' usuari activi la icona de la safata abans de començar l' activitat del comandament. També s' usa el paràmetre--quitonhide indicant a ksystraycmd que finalitzi l' aplicació de destí quan la finestra s' oculti. Usant aquests dos paràmetres us assegureu que la nostra icona de la safata de & konsole; no consumeix recursos quan no l' estem usant. Creant i destruint la finestra de destí tal i com fem aquí eviteu el maneig de la icona i del títol per part de ksystraycmd, de manera que, necessitarem especificar explícitament la icona inicial i l' etiqueta de l' eina
Tilføjelsen af flaget--startonshow beder ksystraycmd om kun at starte med ikonen i statusfeltet synlig (ligesom flaget--hidden) og at vente til brugeren aktiverer ikonen i statusfeltet inden kommandoen køres. Vi anvender også flaget--quitonhide som beder ksystraycmd om at afslutte kommandoen når dets vindue skjules. Ved at bruge begge flag sikrer vi os at vor terminalikon i statusfeltet ikke sløser ressourcer bort når vi ikke bruger den. At oprette og afslutte vinduet som vi gør her, forhindrer at den almindelige håndtering af ikoner og navne fungerer i ksystraycmd, så nu behøver vi også eksplicit at angive den oprindelige ikon og værktøjsvinket

Què us sembla si tornem al poble i fem un bon esmorzar?
Nu kører vi ind og får morgenmad.

Després, fem etiquetes metàl·liques i hi gravem el número que hi ha en el paperam.
Så laver vi metalplader med det nummer, som står i papirerne.”

—Doncs no els fem esperar més, ser.
„Lad os ikke lade dem vente længere, sir.“

Un regal i potser fem més negocis junts, oi?
Jeg giver dig den, og måske gør vi mere business sammen, okay?”

Així que fem-ho junts.
Så tag dig sammen.

Si ho fem, Déu farà que tinguem menjar i roba.
Hvis vi gør det, vil Gud sørge for at vi ikke mangler mad og tøj.

Déu valora molt el que fem per a aquells que ho necessiten i promet que ens recompensarà amb una meravellosa esperança per al futur: vida eterna en un paradís a la terra (Salm 37:29; Lluc 14:12-14).
Er det ikke et fantastisk fremtidshåb? – Salme 37:29; Lukas 14:12-14.

Per què fem servir aquesta frase, "no m'acaba de fer el pes"?
Hvorfor ville vi bruge det udsagnsord, det "føles" ikke rigtigt?

Quan fem aquest tipus de sacrificis i sortim de la nostra zona de confort per servir Jehovà, demostrem que tenim fe en ell.
Når vi bringer den form for ofre til Gud og er villige til at bevæge os ud af vores komfortzone, viser vi at vi har tro.

Tot i així, jo deia: «No ho fem més de nit», tot em semblava bé.
Og alligevel sagde jeg: Lad os ikke gøre det om aftenen mere, alt var i orden med mig.

Com a organització, tot i que fem servir les donacions per ajudar materialment, sobretot les usem per promoure el Regne i difondre la bona nova.
Vores organisation bruger nogle af de bidrag der kommer ind, på at yde materiel hjælp, men midlerne bliver først og fremmest brugt til at fremme Rigets sag og udbrede den gode nyhed.

Això és el que fem ara nosaltres, Bunny Boy.
Det er det vi gør nu, Bunny Boy.

Tot el que fem a Betel es considera servei sagrat.
Alt det arbejde der udføres på Betel, er hellig tjeneste.

14 És important que tinguem bons hàbits d’estudi i que fem recerca a la Bíblia i a les nostres publicacions.
14 Det er absolut nødvendigt at vi udvikler gode studievaner, og at vi omhyggeligt undersøger Guds ord og vores publikationer.

Sigui quin sigui el problema, fem bé de seguir les paraules del salmista que trobem al text d’avui. (w17.03 4:6)
Uanset hvilke udfordringer du står over for, vil det være klogt at følge Bibelens råd i dagens skriftsted. w17.03 4:6

Perquè, al cap i a la fi, si no ho fem, tindrem nens que deixaran primària pensant:
Fordi i sidste ende, hvis vi ikke gør noget så ender vi med drenge der forlader folkeskolen og siger,

Fins que no entrem a la cuina no sóc conscient de la pinta que fem, tots dos amb els cabells molls.
Da vi kommer ned i køkkenet, går det op for mig, hvordan vi ser ud, begge to med vådt hår.

Un ancià que ha ajudat molts refugiats diu: «És important que des del primer moment ens identifiquem com a Testimonis de Jehovà, i que els fem entendre que el propòsit de les nostres visites és ajudar-los en sentit espiritual, i no material.
En ældste der har hjulpet mange flygtninge, siger: “Det er vigtigt at vi med det samme fortæller dem at vi er Jehovas Vidner, og at vores primære mål er at hjælpe dem åndeligt, ikke materielt.

No sabeu què fem a la gent que fuig d’aquí?
Ved I, hvad vi gør ved dem, der løber bort herfra?

–¿Anem a veure aquesta paia i fem que ens doni la píndola a totes dues?
”Det fortæller jeg ham.” ”Skal vi gå hen til den kvinde og få hende til at give os begge piller?”

D’aquesta manera fem que el missatge de Déu, Jehovà, arribi a persones de «tota nació, i tribu, i llengua» (Apocalipsi 14:6).
I denne hellige bog fortæller Gud, hvis navn er Jehova, at hans budskab skal ud til folk af “hver nation og stamme og hvert tungemål”. – Åbenbaringen 14:6.

Nosaltres volem destruir els museus, les biblioteques, les acadèmies de tota mena, i combatre el moralisme, contra el feminisme i contra qualsevol vilesa oportunista o utilitària.
I manifestet råbte Marinetti ud, hvordan han ville "ødelægge muséerne, bibliotekerne, akademier af alle slags – vi vil bekæmpe moralisme, feminisme, enhver nyttebetonet eller opportunistisk fejhed.