Essex oor Duits

Essex

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits

Essex

voorbeelde

Vagi a la taverna Essex i esperi’m allà mentre arreplego unes quantes notes i papers.
Warten Sie in der Essex Tavernl Ich will mir nur noch einige Unterlagen und Notizen zusammensuchen.«

Es troba a Keene, Nova York al comtat Essex.
Er befindet sich im Stadtgebiet von Keene, im Essex County.

El pont va ser dissenyat per William Etheridge, i construït per James Essex el 1749.
Die Brücke wurde von William Etheridge geplant und 1749 durch den Baumeister und Architekten James Essex errichtet.

Edwards va néixer a Stratford, Essex.
Edwards wurde in Stratford, Essex geboren.

Està en algun lloc del golf Pèrsic, a bord de l’Essex.
»Er ist in irgendeinem Golf irgendwo in Arabien, auf der USS Essex.

La majoria dels tripulants de l'Essex van tornar als seus bots.
Der ESV Balingen zog seine Mannschaft zurück.

Vull dir que Hamlet sigui Shakespeare o Jaume I o Essex.
Ich meine, ob Hamlet nun Shakespeare ist oder Jakob I. oder Essex.

L’Scott és en un congrés cap a Hertfordshire, o Essex, o algun lloc així.
Scott ist bei einer Tagung, irgendwo in Hertfordshire oder Essex oder sonst irgendwo.

Tots dos seien en un pub a Essex Road.
« »Klaro.« Sie saßen in einem Pub auf der Essex Road.

Després de la dissecció, van anar a la taverna Essex i van beure vi escalfat amb espècies fins a l’hora de tancar.
Danach gingen sie in die Essex Tavern und tranken bis zur Sperrstunde Glühwein.

L'Essex va ser un vaixell balener del segle XIX de Nantucket, Massachusetts.
Die Essex war ein amerikanisches Walfangsegelschiff des 19. Jahrhunderts mit Heimathafen Nantucket, Massachusetts.

Daniel Jones (Southend-on-Sea, Essex, 22 de juliol de 1973) és un músic, compositor i productor musical australià nascut a Anglaterra.
Daniel Jones (* 22. Juli 1973 in Southend-on-Sea, Essex, England) ist ein Musiker, Songwriter und Musikproduzent.

El principal rival del Colchester és el veí d'Essex Southend United.
Colchester United pflegt aktuell eine große Rivalität zum Ligakonkurrenten Southend United.

Quan jo era un noi, però, tot sovint havia passat temporades a Styles, l’indret d’Essex on vivia la seva mare.
Als Junge war ich häufig in Styles zu Besuch gewesen, dem Landgut seiner Mutter in Sussex.

Des d'allí, va ser traslladada al castell de Windsor fins a l'octubre de 1312, abadia de Shaftesbury, Dorset fins al març de 1313, abadia de Barking, Essex fins al març de 1314 i al castell de Rochester, Kent fins al juny de 1314.
Von Oktober 1312 bis März 1313 wurde sie in der Shaftesbury Abbey in Dorset, danach bis März 1314 in der Barking Abbey in Essex und bis Juni 1314 in Rochester Castle in Kent interniert.

Va veure el pare Brown de Cobhole, Essex, que havia conegut feia poc a Anglaterra.
Er sah Father Brown aus Cobhole in Essex, den er vor kurzem in England kennen gelernt hatte.

En alguns anys, la pluja a Essex pot estar per sota dels 450 mm, menys que la pluja mitjana anual a Jerusalem i Beirut.
In gewissen Jahren fällt die Menge sogar unter 450 mm - weniger als beispielsweise in Jerusalem oder Beirut.

David "Dave" Gahan (Epping, Essex, Anglaterra, 9 de maig de 1962), és un cantant baríton anglès conegut per ser el vocalista capdavanter del grup de música electrònica Depeche Mode des del seu debut en 1980.
David „Dave“ Gahan (* 9. Mai 1962 in Epping, Essex, England) ist ein englischer Sänger und Frontmann der seit 1980 bestehenden Synthie-Pop-Band Depeche Mode.

" Narrativa del naufragi DE LA BALENA DE VAIXELLS ESSEX de Nantucket, que va ser atacada
" Erzählung von der Havarie der WHALE SHIP ESSEX von Nantucket, DIE angegriffen wurde

Luke Paul Young (Harlow, Essex, Anglaterra, 19 de juliol de 1979), futbolista anglès.
Luke Paul Young (* 19. Juli 1979 in Harlow, Essex) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.

Arthur Surridge Hunt (Romford, Essex, 1 de març del 1871 – 18 de juny del 1934) fou un papiròleg anglès.
Arthur Surridge Hunt (* 1. März 1871 in Romford, Essex; † 18. Juni 1934 in Oxford) war ein britischer Papyrologe.

No li va quedar cap altra opció que armar-se de valor per suportar unes llargues setmanes d'hivern a l'Essex rural.
Ihr blieb also nichts anderes übrig, als sich für lange Winterwochen in Essex zu wappnen.