ésser vàlid oor Duits
ésser vàlid
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
aufwiegen
gelten
Aquest està caducat, però el visat és vàlid.
Dieser ist abgelaufen, aber das Visum gilt noch.
sich verlohnen
wert sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S' està comprovant si el testimoni anterior encara és vàlid
Kinder mögen mich normalerweise nichtKDE40.1 KDE40.1
La signatura és vàlida i la clau és de confiança absoluta
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformKDE40.1 KDE40.1
L' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté text citat que no acaba
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –KDE40.1 KDE40.1
La signatura és vàlida, però la clau és de confiança parcial
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenKDE40.1 KDE40.1
L' adreça de correu electrònic no és vàlida
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenKDE40.1 KDE40.1
La signatura és vàlida, però la clau és de confiança parcial
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittKDE40.1 KDE40.1
El punt de vista del doctor McCoy és vàlid.
Meine Herren, wollen wir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' adreça IP no és vàlida
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenKDE40.1 KDE40.1
No és valent, ens ho va dir ell mateix.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der EuropäischenNachbarschaftspolitik.Literature Literature
Però això no només és vàlid per als altres, sinó també per a un mateix.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.Literature Literature
La signatura del certificat no és vàlida. Això significa que el certificat no es pot verificar
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeKDE40.1 KDE40.1
El camí al perfil ICC de provatura seleccionat sembla que no és vàlid. Si us plau, comproveu-lo
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.KDE40.1 KDE40.1
Aquesta data no és vàlida
Hat sich nicht gemeldetKDE40.1 KDE40.1
Aquest nom de fitxer no és vàlid: % # Ha d' acabar en " _ mount " o " _ unmount "
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteKDE40.1 KDE40.1
La signatura és vàlida
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?KDE40.1 KDE40.1
Aquesta hora no és vàlida
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtKDE40.1 KDE40.1
Jehovà encara es valia d’aquells instruments.
BEZUGSDOKUMENTEjw2019 jw2019
És vàlid, aquí, el postulat segons el qual «qui té una arma l’acaba fent servir»?
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozoneaus?Literature Literature
La signatura és vàlida i la clau és de plena confiança
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenKDE40.1 KDE40.1
L' URL ' % # ' no és vàlid. Aquest URL s' omet
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtKDE40.1 KDE40.1
La signatura és vàlida, però no es coneix la validesa de la clau
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.KDE40.1 KDE40.1
La signatura és vàlida i la validesa del certificat és desconeguda
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istKDE40.1 KDE40.1
Aquesta definició és vàlida per a qualsevol cos k.
Mama, bitte nicht weinenWikiMatrix WikiMatrix
El certificat no és vàlid, mai més
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatKDE40.1 KDE40.1
Això és vàlid per a tots els ciutadans dels dotze districtes de Panem.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RLiterature Literature
1608 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.