Estàbia oor Duits
Estàbia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Stabiae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És a dir, a mida que ens anem fent grans la nostra personalitat és cada vegada més estable.
Gute Bürger von Capua!WikiMatrix WikiMatrix
En Hibald, també partidari de parar a fer nit, va ordenar als seus homes que deixessin la carreta darrere els estables.
Und sie kann so leben?Literature Literature
Però l’últim any, la Chloé havia deixat que un semental cobrís l’euga i ara tenien un poltre femella a l’estable.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.Literature Literature
S’estaven acostant lentament a Dunedin i amb això al seu estable.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten,sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLiterature Literature
Troba'ls i reuniu-vos amb mi als estables.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pati de l’estable mostrava símptomes inequívocs de la glòria i la força dels Blaus d’Eatanswill.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
Quan van arribar a Betlem, l’únic lloc per dormir que van trobar va ser un estable.
Schulungsaufzeichnungenjw2019 jw2019
L'herba al paller, les gallines a jóc, les vaques tranquil·les a l'estable, i tots sopant a taula.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Literature Literature
En una població socialment estable, les dimensions del territori individual garanteixen suficients arbres adequats per proveir el coala d'aliments i protecció.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktWikiMatrix WikiMatrix
També ha rebut el Premi en convivència i diàleg interreligiós del Grup de Treball Estable de Religions (GTER).
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseWikiMatrix WikiMatrix
No, no intentis negar-ho, la Nafia us ha vist a l'estable.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtLiterature Literature
I ho vaig aconseguir perquè, si tenim una referència que coneixem com sí mateix, el mi, el jo en el nostre processament, necessitem que sigui estable, que no presenti moltes desviacions dia a dia.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENQED QED
—i en Sam no se’n volgué anar a dormir fins després d’haver visitat el Bill a l’estable.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmLiterature Literature
Mataven presoners, saquejaven i destruïen cases, violaven dones i les clavaven a les portes dels estables.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenLiterature Literature
Les excavacions han descobert al voltant de 50 habitacions diferents que es van utilitzar com de treball, emmagatzematge, habitatge o estables.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetWikiMatrix WikiMatrix
Quan en Joe s’hagi recuperat, podrà, en principi, conservar el seu estable.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Tenint una posició estable i enfocar-se mentalment, s'incrementa la precisió del Solid Eye.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?WikiMatrix WikiMatrix
Alguns dels estables havien estat oficines en altres temps.
Zur Veräußerung verfügbareAnlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLiterature Literature
Es pensa que això reflecteix la creença que Windows 2000 és el sistema més estable, fidedigne, i equilibrat de la família de sistemes Windows.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtWikiMatrix WikiMatrix
Tampoc ella no hauria tingut ganes de mig despullar-se en aquell estable i de rentar-se amb aigua freda.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
Els isòtops radioactius més estables són el 88Y amb un període de semidesintegració de 106.65 dies i el 91Y amb un període de semidesintegració de 58.51 dies.
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugWikiMatrix WikiMatrix
L'Antic Egipte va ser una de les primeres civilitzacions humanes amb una cultura complexa, diferenciada i estable que va influenciar altres cultures d'Europa, de l'Orient Mitjà i d'Àfrica.
Das macht #. # unter alten FreundenWikiMatrix WikiMatrix
Amb aquesta configuració, la sustentació creada pels pulmons plens d'aire queda repartida per tot el pla horitzontal de l'animal, cosa que li permet moure's i nedar de manera estable dins l'aigua.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.WikiMatrix WikiMatrix
—Kenya té un acord estable amb la Gran Bretanya.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungLiterature Literature
Vostè, contràriament, és una persona estable.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenLiterature Literature
212 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.