sempitern oor Spaans
sempitern
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sempiterno
33 I s’ompliran de càntics d’una alegria sempiterna.
33 Y serán llenos de acantos de gozo sempiterno.
eterno
Vet aquí, que això és prudent, per tal que l’obtinguin com a herència sempiterna.
He aquí, esto es prudente, a fin de que los badquieran como herencia eterna.
perpetuo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imperecedero · inacabable · interminable · perdurable · infinito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Aquesta ordre us he assenyalada com una ordre sempiterna per a vosaltres i per als vostres successors, mentre no pequeu.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLDS LDS
22 i que s’estableixi la meva aliança sempiterna;
No puedo verte másLDS LDS
Un testimoni estranger informa que «són sempre les sempiternes qüestions de culte i de jurisprudència comercial les que absorbeixen la seva atenció i en les que destinen els seus estudis i les seves recerques.
Si no puedo, no puedoWikiMatrix WikiMatrix
2 Certament et dic, beneït ets per haver rebut la meva aliança sempiterna, la plenitud mateixa del meu evangeli, enviada entre els fills dels homes perquè tinguin vida i tinguin part en les glòries que seran revelades als darrers dies, tal com fou escrit pels profetes i apòstols dels dies antics.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoLDS LDS
—En Paul no està acostumat a ser portador de notícies importants que no derivin de la seva raresa sempiterna.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
39 Quan els homes són cridats al meu evangeli etern, i fan pacte amb una aliança sempiterna, són considerats com la sal de la terra i el sabor dels homes.
No,por mucho más que esoLDS LDS
42 Si no ha entrat en l’aliança nova i sempiterna, i s’ajunta amb un altre, ha comès l’adulteri.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLDS LDS
9 I així també he enviat la meva aliança sempiterna al món perquè sigui una llum i un estendard per al meu poble, i perquè la cerquin els gentils, i que sigui un missatger davant la meva faç, tot adreçant el camí davant meu.
Estoy contenta de verteLDS LDS
Encara que la part més gran de les seccions són dirigides als membres de l’Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies, els missatges, advertències i exhortacions són per al benefici de tota la humanitat, i contenen una invitació per a tots, a tot arreu, a escoltar la veu del Senyor Jesucrist, el qual els parla per al seu bé temporal i la seva salvació sempiterna.
¡ Estaos quietos!LDS LDS
La sempiterna cigarreta li sortia de la boca.
Los nudos están frescosLiterature Literature
2 I que prediqui el meu evangeli sempitern, i alci la veu i adverteixi el poble, no sols on viu, sinó als comtats veïns;
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %LDS LDS
1 Heus aquí, us dic que respecte això he fet anul·lar totes les aliances antigues; i aquesta és una aliança nova i sempiterna, la mateixa que era des del començament.
Podría encontrar un espacio alláLDS LDS
A poc a poc, van reapareixent altres setmanaris, organitzats al voltant de tres escoles: El sempitern TBO (1941) de l'Editorial Buigas, Estivill i Vinya, que, encara que tradicionalment havia optat per evitar els personatges fixos, va popularitzar en aquesta època La família Ulisses de Benejam.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
2 i a fi d’assolir el més alt, un home ha d’entrar en aquest orde del sacerdoci [que vol dir la nova i sempiterna aliança del matrimoni];
Traiga a uno de los nirianosLDS LDS
3 Mira el camp, que ja és ros, llest per a la sega; per consegüent, qui vulgui collir, que tiri la falç amb força i segui mentre duri el dia, per tal d’atresorar per a la seva ànima la salvació sempiterna en el regne de Déu.
Somos convictosLDS LDS
53 I el Senyor digué: Beneït és aquell pel llinatge del qual vindrà el Messies; doncs, ell diu: Sóc el Messies, el Rei de Sió, la Roca del Cel, que és tan ample com l’eternitat. Aquell que entri per la porta i pugi per mi, mai no caurà; per tant, beneïts són aquells dels que he parlat, perquè sortiran entonant càntics d’una alegria sempiterna.
Es demasiadaLDS LDS
Revelació donada mitjançant Josep Smith el Profeta, a Nauvoo, Illinois, i assentada al registre el dia 12 de juliol de l’any 1843, relacionada amb la nova i sempiterna aliança, que inclou la natura eterna de l’aliança matrimonial, com també la pluralitat de les esposes (History of the Church, 5:501–507).
Y yo que quería llamarteLDS LDS
33 I s’ompliran de càntics d’una alegria sempiterna.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?LDS LDS
1 El meu servent Orson Hyde rebé la crida per a la seva ordinació, de proclamar l’evangeli sempitern per l’Esperit del Déu vivent, de poble en poble i de terra en terra, entre les congregacions dels impius i a les seves sinagogues, tot raonant amb ells, i exposant-los tota escriptura.
No lo creo, señor HaslerLDS LDS
En el breu espai de vint anys ha tret a la llum el Llibre de Mormó, el qual traduí pel do i poder de Déu, i l’ha fet publicar en dos continents; ha enviat la plenitud de l’evangeli sempitern, continguda en el llibre, als quatre cantons de la terra; ha fet sortir les revelacions i els manaments que componen aquest llibre de Doctrina i Aliances, així com de molts altres savis documents i instruccions per al benefici dels fills dels homes; ha fet aplegar molts milers dels Sants dels Darrers Dies; ha fundat una gran ciutat, i ha deixat una fama i un renom que no es pot derruir.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaLDS LDS
També em digué que en aquest llibre hi havia la plenitud de l’evangeli sempitern, tal com el Salvador l’havia lliurada als antics habitants.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?LDS LDS
A l’altra banda de les aigües ja brillava el llum sempitern d’aquella casa misteriosa, com un far en la nit.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
57 I per aquest motiu, a fi que els homes poguessin ser fets participants de les glòries que els serien revelades, el Senyor envià la plenitud del seu evangeli, la seva aliança sempiterna, tot raonant amb senzillesa i simplicitat,
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLDS LDS
1, El baptisme és una aliança nova i sempiterna; 2–4, Es requereix el bateig autoritzat.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.LDS LDS
36 I ara, certament diu el Senyor, a fi que es facin conèixer aquestes coses entre vosaltres, oh habitants de la terra, he enviat el meu àngel, tot volant per enmig del cel i portant l’evangeli sempitern, i ell ha aparegut a alguns i l’ha lliurat a l’home, i apareixerà a molts que viuen a la terra.
Pronto estarás bienLDS LDS
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.