felicitats oor Fins
felicitats
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
onnea
Sintetitzem felicitat, però pensem que la felicitat és quelcom que ha de ser trobat.
Tuotamme onnea keinotekoisesti, mutta meidän mielestämme onni on löydettävä.
onneksi olkoon
Felicitats! Teniu una nova puntuació màxima!
Onneksi olkoon! Teit uuden ennätyksen!
onnittelut
Ara el felicito per seva victòria, i llarg d'aquí.
Onnittelut voitostanne ja häipykää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obeir-los ens porta molta més felicitat de la que ens pugui donar res d’aquest món ple de problemes.
Vihaan tuota.Kun et tiedä, oletko treffeilläjw2019 jw2019
Per ara, felicitats.
Lukuun ottamatta taipumusta puhua paskaated2019 ted2019
Mentre cantàvem la cançó inicial i escoltàvem junts la primera oració vam sentir una felicitat immensa.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäjw2019 jw2019
Avui dia, moltíssims experts i especialistes ofereixen consell sobre les relacions humanes, la família, l’amor, la resolució de conflictes, la felicitat i fins i tot sobre el sentit de la vida.
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinjw2019 jw2019
22 El matrimoni pot portar més felicitat i satisfacció a mesura que resisteix el pas del temps.
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäjw2019 jw2019
A més, la felicitat desitjada amb tanta ardor, i que és tan natural de buscar, potser ara, finalment, la trobaria!
Edellytykset ja rajoituksetLiterature Literature
Moltes felicitats, Moltes felicitats, Feliç aniversari!
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäWikiMatrix WikiMatrix
El primer reconeixement públic per part d'Israel va arribar el 19 de setembre quan el líder de l'oposició, Binyamin Netanyahu, va dir que havia tingut notícia de l'operació i que havia felicitat al primer ministre Olmert.
Minne menet?WikiMatrix WikiMatrix
Felicitats pel treball ben fet, doctora Frankenstein.
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molts exemples de la Bíblia també m’han ajudat a entendre aquesta veritat fonamental: servir els germans i Jehovà porta verdadera felicitat».
Erotteleva annos on annos, joka aiheuttaa ilmeistä myrkyllisyyttä mutta ei kuolleisuutta. Sen on oltava yksi liitteessä V määritellyistä neljästä annostasosta (#, #, # tai # mg painokiloa kohtijw2019 jw2019
Veure les seves cares de felicitat i el seu entusiasme per la predicació va fer que desitgés tenir una vida tan significativa com la seva».
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltajw2019 jw2019
El que vull dir és que potser no vulguis interposar-te en el camí de la felicitat de la teva mare.
En näe mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cop salvades les persones de la misèria abjecta, ara apuntem a fer-les felices.
Jos # tai # kysymykseen vastataan myöntävästiLiterature Literature
La felicitat que amb tot això ens proporcionava era tan gran com si li costés un fortuna.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyLiterature Literature
Perquè no saben les condicions sota les que la felicitat sintètica creix.
Valko-Venäjän kanssa ei ole pyritty ihmisoikeusvuoropuheluun. Uskon kuitenkin, että sekä Valko-Venäjän ihmisoikeusaktivistit että EU toivoisivat vuoropuhelua.ted2019 ted2019
De tant en tant i com a repte en les xerrades, agafo un exemplar del New York Times i provo de trobar exemples de gent sintetitzant felicitat.
Injektiopullon etiketti – # mg injektiopulloQED QED
Però la felicitat d’Adam i Eva no va durar gaire.
Vanha temppujw2019 jw2019
Sempre que els és possible, experimenten la felicitat de donar (Actes [Fets] 20:35).
Järjestelmän ongelma on sen väliaikaisuusjw2019 jw2019
Si aquest és el teu cas, et felicitem per no rendir-te.
kuvauksen sijoitustoiminnan periaatteistajw2019 jw2019
I afegeix: «No recordo que mai em felicités o em mostrés afecte».
Tutkittavaksi ottaminenjw2019 jw2019
L'ésser humà busca la felicitat (eudaimonia), el més gran bé.
Soita ambulanssiWikiMatrix WikiMatrix
Un punt de vista equilibrat sobre la bellesa física pot marcar la diferència entre la felicitat i la infelicitat.
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeetjw2019 jw2019
Felicitats a tu també.
Tunnetko todella minua kohtaan niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al començament, és probable que s’acceleri la cerca humanista de salut, felicitat i poder.
Oletko siella?Literature Literature
Felicitats per aquesta victòria.
Eikö Tara merkitse mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.