cec oor Hindi
cec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hindi
अंधा
Comparem la nostra situació a la d’una persona que és cega de naixença.
सोचिए हमारी हालत उस व्यक्ति की तरह है जो जन्म से अंधा है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«Els ulls dels cecs s’obriran» (Isaïes 35:5, Bíblia Evangèlica Catalana [BEC]).
“अन्धों की आंखें खोली जाएंगी।”—यशायाह 35:5jw2019 jw2019
Saps d’algú que tingui un familiar cec?
क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं, जिसके परिवार का कोई सदस्य देख नहीं सकता?jw2019 jw2019
Al cap d’un any aproximadament, vaig assistir a un curs per a cecs prop de la ciutat d’Escuintla.
बपतिस्मा लेने के करीब एक साल बाद, मैंने ऐसक्विनट्ला शहर के पास नेत्रहीन लोगों के लिए रखा गया एक कोर्स किया।jw2019 jw2019
Malalties: Jesús era molt conegut per curar cecs i coixos, així com també aquells que patien d’epilèpsia, lepra i qualsevol altra malaltia.
बीमारी: यीशु ने अंधों और लंगड़ों को, साथ ही मिरगी, कोढ़ और हर तरह की बीमारी से पीड़ित लोगों को ठीक किया। उस ज़माने के लोग जानते थे कि वह बीमारों को ठीक कर सकता है।jw2019 jw2019
Quan els soldats siris van intentar capturar Eliseu, ell va orar: «Jehovà, si us plau, fes que es tornin cecs».
जब सीरिया के सैनिकों ने एलीशा को पकड़ने की कोशिश की तो उसने प्रार्थना की, ‘हे यहोवा, इन्हें अंधा कर दे।’jw2019 jw2019
S’ha quedat cec!
वह अंधा हो गया था!jw2019 jw2019
«La vista no és als ulls», diu un home cec.
इससे वह अपने आस-पास मौजूद लोगों, चीज़ों और होनेवाले कामों को पहचान और समझ पाता है।jw2019 jw2019
Ningú està coix, ni cec, ni malalt.
कोई लंगड़ा, अंधा या बीमार नहीं है।jw2019 jw2019
Va curar cecs, coixos, leprosos i sords.
उसने अंधों, लंगड़ों, कोढ़ियों और बहरों को चंगा किया।jw2019 jw2019
I un nen cec pot dibuxar així.
और एक नेत्रहीन बालक इस तरह से कुछ चित्रकारी कर सकता है।ted2019 ted2019
La vista se li va anar deteriorant, i el 1975 va ser considerat oficialment cec.
लेकिन धीरे-धीरे उसकी आँखों की रौशनी जाती रही, और 1975 में उसे नेत्रहीन घोषित कर दिया गया।jw2019 jw2019
Va pensar que era Elí, qui ara ja era molt gran i gairebé estava cec.
उसे लगा कि एली उसे बुला रहा है जो बहुत बूढ़ा हो चुका था और उसे कुछ दिखायी नहीं देता था।jw2019 jw2019
Jesús va escopir a terra, va fer fang amb la saliva i n’hi va posar sobre els ulls de l’home cec.
यीशु ने अपनी थूक से मिट्टी मिलाकर लेप बनाया और उस अंधे आदमी की आँखों पर लगाया।jw2019 jw2019
Jesús «prengué el cec de la mà» i «se l’endugué fora del poble».
यीशु ने “उस अंधे आदमी का हाथ पकड़ा और उसे गाँव के बाहर ले गया।”jw2019 jw2019
Per què sóc cec?».
मैं अंधा क्यों हूँ?”jw2019 jw2019
NO GAIRE temps després d’haver curat els dos cecs que mendicaven, Jesús va a un poblet prop de Jerusalem.
दो अंधे भिखारियों की आँखें खोलने के कुछ समय बाद, यीशु यरूशलेम के पास एक छोटे-से गाँव में आया।jw2019 jw2019
Al temple, Jesús cura cecs i coixos.
मंदिर में यीशु ने कई अंधों और लूले-लंगड़ों को ठीक किया।jw2019 jw2019
Però, un dissabte, Jesús va trobar un home cec que demanava pel carrer.
एक बार, सब्त के दिन यीशु ने देखा कि सड़क पर एक अंधा आदमी भीख माँग रहा है।jw2019 jw2019
DOS cecs seuen vora el camí als afores de la ciutat de Jericó.
दो अंधे आदमी यरीहो शहर के बाहर सड़क के किनारे बैठे हैं।jw2019 jw2019
La llum és tan brillant que Saule queda cec i els que viatgen amb ell l’han de portar a Damasc.
रौशनी इतनी तेज़ थी कि शाऊल की आँखें चौंधिया गयीं और वह अंधा हो गया। जो लोग उसके साथ थे उन्हें उसका हाथ पकड़कर उसे दमिश्क ले जाना पड़ा।jw2019 jw2019
Aquesta és una pissarra tàctil per a nens cecs.
ये नेत्रहीन बच्चों की स्लेट है।ted2019 ted2019
9 També va actuar amb una consideració similar quan li van portar un cec i li van demanar que el curés.
9 यीशु ने ऐसी ही परवाह तब भी दिखायी जब लोग उसके पास एक अंधे आदमी को लाए और उससे गुज़ारिश की कि वह उसे ठीक कर दे।jw2019 jw2019
Com a conseqüència, em vaig quedar cec i, tristament, el meu germà va morir.
उस हादसे में मेरी आँखों की रोशनी चली गयी और मेरे भाई की मौत हो गयी।jw2019 jw2019
Sis anys després del Tractat de París, els Tractats de Roma van ser signats pels sis membres de la CECA i van comportar la creació de la Comunitat Econòmica Europea (CEE) i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica (CEEA o Euratom).
ईसीएससी के छह देशों ने रोम संधि पर हस्ताक्षर किए जिसके बाद यूरोपीय साझा बाज़ार (ईईसी) वजूद में आया और साथ ही यूरोपीय परमाणु ऊर्जा संगठन (यूरोटॉम) भी बना।WikiMatrix WikiMatrix
Per això la gent li porta els discapacitats, els cecs, els sords i molts altres malalts.
इसलिए लोग उसके पास लूले-लंगड़े, अंधे, बहरे और दूसरे बीमार लोगों को लाने लगे।jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.