menjador oor Hongaars
menjador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
ebédlő
étkező
De sobte, s’obre la porta del menjador i apareix el germà Russell.
Hirtelen kinyílik az étkező ajtaja, és Russell testvér lép be rajta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I per això els nivells de dopamina baixen quan el menjar és avorrit.
Visszavonták a hozzáféréseimetted2019 ted2019
Se subministra al més aviat possible menjar, aigua, aixopluc, assistència mèdica i suport emocional i espiritual
Holnap látjuk egymást!jw2019 jw2019
Vomiten d'amagat després de menjar.
Mire vár, Apolló?WikiMatrix WikiMatrix
No va ser el primer borratxo en aquell menjador, l'hi asseguro.
Nos, megállította AdebisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vegades ens estudiem juntes la reunió i després ens preparem alguna cosa que ens agradi per menjar».
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isjw2019 jw2019
Després de compartir els pensaments i els desitjos de nombrosos animals, el revoltava pensar que se’n menjaria un.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekLiterature Literature
Un servent no mira cap al seu amo únicament per rebre menjar i protecció, sinó també per saber què espera el seu amo d’ell, i actuar en conseqüència.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébejw2019 jw2019
Al vespre, la Penélope i la Jane seien esgotades al porxo d’una de les barraques menjant un sopar tardà.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!Literature Literature
—El va apunyalar dues vegades més.— Hi ha menjar?
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelLiterature Literature
Ara, aparentment després del sopar de la Pasqua, cita les paraules profètiques de David: «El meu amic íntim, en qui jo confiava, que menjava el meu pa, ha aixecat el taló contra mi».
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- Azokjw2019 jw2019
El tercer home es va tombar en sentir el comentari i va demanar a la noia esclava que portés menjar i beure.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniLiterature Literature
Per exemple, el menjar.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettted2019 ted2019
Ompliré el soterrani amb menjar i aigua, suficients per tal que tots puguem sobreviure allà uns dies, si cal.
Te könnyen beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es nota realment que havia deixat en peu la llet, no precisament de la manca de fam, i que si volia portar alguna cosa més que menjar més adequat per a ell?
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?QED QED
Que els alemanys cuinin el seu propi menjar.
Ó, az én áfonyácskáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la porta, va notar per primera vegada el que realment li va atreure allí: era l'olor de la una mica de menjar.
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerQED QED
—Ja saps que no permeto entrar menjar ni beure a la biblioteca —va objectar el seu oncle prement els llavis—.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólLiterature Literature
És deliciós, és nutritiu i, tal com vaig aprendre quan vaig anar a Kashgar, simbolitza el seu tabú en contra de malgastar el menjar.
Nézd, sajnálomQED QED
Però espero que s'espavilin, amb el menjar...
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estan llançant grans sumes de diners per a assistència mèdica bàsica, per a educació primària i per a menjar.
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldted2019 ted2019
En el cas de menjar, bon profit.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.WikiMatrix WikiMatrix
—Portaré menjar i aigua quan pugui.
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettLiterature Literature
«I serà millor que jo visqui més temps que tu, perquè, si no, també te’m menjaràs la cara».
Van még valami?NemLiterature Literature
Diem que el menjar i l’aigua són condicions necessàries per a l’home i els animals.
Ez egy muffparadicsom, mi?Literature Literature
Havent repassat totes les dades, llavors, vaig haver de demostrar on acaba tot aquest menjar.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.