personalitza oor Hongaars
personalitza
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
testre szab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però els manca la personalitat; vull dir que les seves funcions són molt limitades.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttLiterature Literature
Ara bé, vol dir això que dues persones amb personalitats diferents automàticament tindran problemes?
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, Bigjw2019 jw2019
Personalitza el salvapantalles
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülKDE40.1 KDE40.1
7, 8. (a) Com reflecteix el món la personalitat del seu governant?
Nincs nekem arra pénzemjw2019 jw2019
El teu fill adolescent està definint la seva personalitat.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanjw2019 jw2019
Després que l'afer Dreyfus, l'involucrés personalment perquè la seva dona estava relacionada amb Dreyfus, Hadamard va ser políticament actiu i un ferm defensor de les causes jueves encara que es declarava ateu.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenWikiMatrix WikiMatrix
Personalment, tant me fa qui eren els avantpassats de Jesús.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátLiterature Literature
Bronski... Vull que parlis personalment amb Bronski; té tendència a fraternitzar.
Cipőfény gyerünk márLiterature Literature
I avui, jo personalment, matisaria diferències subtils entre ells.
Kitaláljátok, mit találtam?Literature Literature
O dit d’una altra manera, si mirem la traducció des d’un altre punt de vista, tot allò que registreu a la terra serà registrat al cel, i el que no registreu pas a la terra no serà registrat al cel; perquè des dels llibres seran jutjats els vostres morts, segons les seves pròpies obres, sigui que ells mateixos s’hagin ocupat de les ordenances personalment, o per mitjà dels seus representants, segons l’ordenança que Déu ha preparat per a la seva salvació, des d’abans de la fundació del món, d’acord amb els registres que ells hagin portat dels seus morts.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreLDS LDS
Els podem ensenyar el que hem après a la Bíblia sobre el nom de Déu, el seu propòsit per als humans i la seva personalitat.
Gyerünk, édesem, lélegezzjw2019 jw2019
Qualsevol variació d'aquestes normes... ha de venir de mi personalment.
Ez kurva fontos, Steve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empra & icones personalitzades
Talán meg kellene neki köszönnödKDE40.1 KDE40.1
La pantalla d'inici de la PS4 compta amb contingut personalitzat dels amics.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?WikiMatrix WikiMatrix
Es tracta de personalitzar- lo a les teves circumstàncies, i personalitzar l'educació per a la gent que estàs ensenyant en aquest moment.
A neved Caroline, nemQED QED
A mesura que el vas coneixent, no t’atrau la seva personalitat?
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáróljw2019 jw2019
Però l'atenció i els judicis que vaig rebre, no la història sinò la manera com jo vaig rebre-ho personalment, no tenia precedent.
Micsoda hülye név ez?ted2019 ted2019
Hem de ser presents a cada reunió i meditar com podem aplicar personalment en el ministeri les lliçons que aprenem.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásróljw2019 jw2019
11 La nostra principal raó per vestir-nos de la nova personalitat ha de ser honrar Jehovà i no rebre lloança dels altres.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.jw2019 jw2019
Ara bé, algunes persones pensen que també tenen un «ull clínic» que els permet saber si una persona és de fiar, o per avaluar-ne la personalitat i el caràcter.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketjw2019 jw2019
Després de tot, només sentia llàstima per la planta perquè se n’havia beneficiat personalment.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?jw2019 jw2019
No crec que Michele s’hagués trobat mai personalment amb Joan, almenys des que era papa.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákLiterature Literature
Joc personalitzat
Akkor tévedettKDE40.1 KDE40.1
Coneix personalment tots els convidats al sopar?
Sok szerencsét uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ens explica: «Els ancians que s’han mudat aquí donen atenció personalitzada als germans locals.
Arra... van egy titkomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.