personalització oor Hongaars
personalització
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
testreszabás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Personalització
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
Tuning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però els manca la personalitat; vull dir que les seves funcions són molt limitades.
Minden nap másik csajt teszel taxibaLiterature Literature
Ara bé, vol dir això que dues persones amb personalitats diferents automàticament tindran problemes?
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?jw2019 jw2019
Personalitza el salvapantalles
HangjelzésKDE40.1 KDE40.1
7, 8. (a) Com reflecteix el món la personalitat del seu governant?
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvjw2019 jw2019
El teu fill adolescent està definint la seva personalitat.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekrejw2019 jw2019
Després que l'afer Dreyfus, l'involucrés personalment perquè la seva dona estava relacionada amb Dreyfus, Hadamard va ser políticament actiu i un ferm defensor de les causes jueves encara que es declarava ateu.
El akarsz menni valahová?WikiMatrix WikiMatrix
Personalment, tant me fa qui eren els avantpassats de Jesús.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?Literature Literature
Bronski... Vull que parlis personalment amb Bronski; té tendència a fraternitzar.
Szia, drágám.MegjöttemLiterature Literature
I avui, jo personalment, matisaria diferències subtils entre ells.
Senki sem beszélt még erről önnek?Literature Literature
O dit d’una altra manera, si mirem la traducció des d’un altre punt de vista, tot allò que registreu a la terra serà registrat al cel, i el que no registreu pas a la terra no serà registrat al cel; perquè des dels llibres seran jutjats els vostres morts, segons les seves pròpies obres, sigui que ells mateixos s’hagin ocupat de les ordenances personalment, o per mitjà dels seus representants, segons l’ordenança que Déu ha preparat per a la seva salvació, des d’abans de la fundació del món, d’acord amb els registres que ells hagin portat dels seus morts.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozLDS LDS
Els podem ensenyar el que hem après a la Bíblia sobre el nom de Déu, el seu propòsit per als humans i la seva personalitat.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniajw2019 jw2019
Qualsevol variació d'aquestes normes... ha de venir de mi personalment.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empra & icones personalitzades
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnKDE40.1 KDE40.1
La pantalla d'inici de la PS4 compta amb contingut personalitzat dels amics.
Támogatható tevékenységek és pályázatokWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta de personalitzar- lo a les teves circumstàncies, i personalitzar l'educació per a la gent que estàs ensenyant en aquest moment.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitQED QED
A mesura que el vas coneixent, no t’atrau la seva personalitat?
Minden a Te hibádjw2019 jw2019
Però l'atenció i els judicis que vaig rebre, no la història sinò la manera com jo vaig rebre-ho personalment, no tenia precedent.
Ne mozogj kérlekted2019 ted2019
Hem de ser presents a cada reunió i meditar com podem aplicar personalment en el ministeri les lliçons que aprenem.
Na, most örülhetszjw2019 jw2019
11 La nostra principal raó per vestir-nos de la nova personalitat ha de ser honrar Jehovà i no rebre lloança dels altres.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.jw2019 jw2019
Ara bé, algunes persones pensen que també tenen un «ull clínic» que els permet saber si una persona és de fiar, o per avaluar-ne la personalitat i el caràcter.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókjw2019 jw2019
Després de tot, només sentia llàstima per la planta perquè se n’havia beneficiat personalment.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.jw2019 jw2019
No crec que Michele s’hagués trobat mai personalment amb Joan, almenys des que era papa.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENLiterature Literature
Joc personalitzat
Az nagyon extra lenneKDE40.1 KDE40.1
Coneix personalment tots els convidats al sopar?
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ens explica: «Els ancians que s’han mudat aquí donen atenció personalitzada als germans locals.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.