ploure a bots i barrals
močno padati · naliti
ploure oor Sloweens
ploure
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sloweens
deževati
Per què no em pixes a l'orella i em dius que està plovent també?
Zakaj se mi tudi ne poščiješ v uho in mi rečeš, da dežuje?
padati
Després de 40 dies i 40 nits, va parar de ploure.
Dež je 40 dni in noči močno padal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però quan Lot va sortir de Sodoma, va ploure foc i sofre del cel i els va destruir tots.
Namen tega ukrepa je preprečiti vstop na državno ozemlje držav podpisnic Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, ko je vizum pomotoma izdan tujcu, za katerega je kot nezaželeno osebo razpisan varnostni ukrep zavrnitve vstopa v državojw2019 jw2019
Com que s’atribuïa a Baal el poder de fer ploure, aquesta muntanya era un lloc clau en la seva adoració.
Paleontologi menijo, da se je človek pojavil pred milijonom letjw2019 jw2019
Aleshores un dia, quan va deixar de ploure, va sortir el sol.
Ti pompozni in vsevedni piflarjw2019 jw2019
Si l'encens tornarà a començar a ploure.
Povezava med farmakokinetiko in farmakodinamiko V nobenem preskušanju (faza III), v katerem so proučevali varnost in učinkovitost risperidona, niso ugotovili povezave med koncentracijami aktivne antipsihotične frakcije v plazmi in spremembo v skupnem rezultatu na lestvici pozitivnih in negativnih sindromov (PANSS-Positive And Negative Syndrome Scale) ter lestvici ekstrapiramidnih simptomov (ESRS-Extrapyramidal Symptom Rating ScaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan es barregen aquestes dues coses, sentim ploure.
Se ni še nihče pogovoril s tabo?ted2019 ted2019
Dis- los llavors que facen ploure aquí
Bodi prijazna z njimopensubtitles2 opensubtitles2
La gent creia que Baal era «el genet dels núvols», és a dir, el déu que faria ploure i posaria fi a l’estació seca.
Žive rastline in živi deli rastlin, vključno s svežim sadjem in semenijw2019 jw2019
A l'estiu de 2007 no va ploure durant un mes.
ÂÉizu sď prisďtne gÉďbďke raztrganine, ki sď biÉe zakrpane s tankimi kirurkimi iíiWikiMatrix WikiMatrix
(Lluc 4:25) Per exemple, als dies d’Elies, quan hi va haver una gran fam per tota aquesta terra, perquè el cel s’havia tancat i no va ploure durant tres anys i sis mesos, us asseguro que hi havia moltes viudes a Israel,
Po prvotni zamisli naj bi obe podjetji predložili skupno ponudbojw2019 jw2019
Però com que a Betlem acostuma a ploure i nevar en aquests mesos de l’any, a l’hivern els ramats es tancaven i els pastors no «vivien al ras».
Loviti jih in ubiti, enga za enimjw2019 jw2019
Comencen a caure llamps, se senten trons i es posa a ploure a bots i barrals.
Steinmetz nosi svoje stroške, razen zneska # eurovjw2019 jw2019
Va ploure durant quaranta dies i quaranta nits. L’aigua va cobrir tota la Terra.
In zdaj...... vrnitev za drugi polčas, za Delfine najbolj dragocenega igralca...... Dana Marina!jw2019 jw2019
Els va prometre: «Jo us faré ploure pa des del cel». I així va ser.
Vladi Španije in Združenega kraljestva bosta obvestila Svet o datumu začetka uporabe te ureditvejw2019 jw2019
11:13-17). Només Jehovà podia fer ploure per mullar el sòl i fer-lo fructífer.
Ne poznam vasjw2019 jw2019
Elies va dir al rei Acab que, com que havia sigut tan mala persona, deixaria de ploure a tot Israel.
Ugotovljene začasne stopnje dampinga, izražene kot odstotek uvozne cene CIF na meji Skupnosti, dajatev neplačana, sojw2019 jw2019
Estaven parlant amb una dona quan, de sobte, va començar a ploure.
Niti nisi hotel vedetijw2019 jw2019
En aquell mateix moment comença a ploure.
Veš, zdi se mi, da poznam nekaj filmov o kugiWikiMatrix WikiMatrix
ELS CIENTÍFICS utilitzen tecnologia d’última generació i grans sumes de diners per fer prediccions de tot tipus, com ara quin impacte tindrà la contaminació en el planeta o si demà plourà a on vivim.
Če bi ga res imel rad, bi skočiljw2019 jw2019
En certa ocasió, a la ciutat de San Pablo, va ploure tant que no vaig poder fer el discurs en el mercat on estava previst, i vaig suggerir fer-lo a la Sala del Regne.
Potrebujemo žagojw2019 jw2019
Aleshores va iniciar a ploure.
To, kar se je zgodilo g.Spenalzi, se lahko zgodi tudi tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembla que plourà.
ob upoštevanju Direktive Sveta #/#/EGS z dne #. julija # o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv #/#/EGS, #/#/EGS ter #/#/EGS, in zlasti člena # in DirektiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només he vingut a dir-te que ha de ploure molt abans no et deixi utilitzar el meu club.
In ti sediš na pločnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Després de 40 dies i 40 nits, va parar de ploure.
Stranka, ki zahteva ugotovitev ničnosti znamke Skupnosti: Prijaviteljjw2019 jw2019
Jehovà no «va fer ploure sofre i foc» sobre Sodoma fins que el fidel Lot i les seves filles van arribar sans i estalvis a la ciutat de Sóar (Gènesi 19:22-24).
V vseh drugih primerih, ki lahko vplivajo na varstvo podatkov, mora ENVP imeti možnost svetovanja pri odločitvah teh odborovjw2019 jw2019
Elies li va dir: «Jehovà ha promès que, si em fas una mica de pa, no et faltarà ni farina ni oli fins que torni a ploure».
Komu si jo polizal, da si prišel sem?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.