foca oor Tagalog
foca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
poka
Però estava feta dels millors materials: pells de foca, teles amb magnífics brodats i fustes molt valuoses recobertes d’or i de plata.
Pero gawa ito sa pinakamaiinam na materyales —balat ng poka, telang may magagandang burda, at mamahaling kahoy na nababalutan ng pilak at ginto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I, en nits de tempestat, alguns comarcans del Ripollès veuen, o creuen veure, a la llum dels llampecs, l'excitat corser de foc corrent pels aires.
Ipinakikita rin sa makasagisag na paglalarawan saApocalipsis 17:8-15; 19:19-21 na may mga kaharian, mga bansa, at mga organisasyon na bahagi ng antikristo.—Ihambing ang Aw 2:1, 2.WikiMatrix WikiMatrix
4 Imagina que estem parlant sobre l’infern de foc amb algú.
Maaari pa siyang mag-alala na bababa ang pagtingin sa kanya ng iba kung malaman nila ang nadarama niya.jw2019 jw2019
aquest caliu, aquest suau foc.
Kung dalisay ang inyong hangarin, pag-iibayuhin ito ng Internet, padadaliin nito ang inyong pakikibahagi sa mga makabuluhang aktibidad.jw2019 jw2019
3 Els seus ulls eren com una flama de foc; el cabell del seu cap era blanc com la neu pura; el seu semblant resplenia més que l’esclat del sol; i la seva veu tenia un so com d’un corrent tumultuós d’aigües, la veu de Jehovà mateix, que deia:
23 Ang tao ay may kasayahan sa sagot ng kaniyang bibig,+ at ang salita sa tamang panahon, O anong buti!LDS LDS
41 I veuran sang i foc, i vapors de fum.
Palibhasa’y umaasang sasagutin ng kanilang diyos ang mga pamamanhik nila, naghiwa ng kanilang sarili ang mga propeta ni Baal “ayon sa kanilang kaugalian sa pamamagitan ng mga sundang at sa pamamagitan ng mga sibat, hanggang sa mapadanak nila ang kanilang dugo.”LDS LDS
10 Situació 2: A una persona molt religiosa se li fa difícil creure que les persones dolentes no siguin turmentades per sempre en un infern de foc.
hanggang sa malutas ang mga bagay-bagay. Alam mo na, kahit baka mga 100ng taon.jw2019 jw2019
Els soldats reprenen la cadena i la ràdio i obren foc sobre els manifestants dispersant-los, aixafant el cop.
Naghahanda noon ang Propeta sa paglipat sa tahanan ni John Johnson sa timog-silangan ng Kirtland, Ohio; ang ibang kalalakihan ay naghahandang magtungo sa Missouri.WikiMatrix WikiMatrix
Jesús diu que ha vingut a «encendre un foc a la terra».
Si David ay mga 70 taóng gulang na noon (2Sa 5:4, 5), at palibhasa’y mahina na, wala nang gaanong init ang katawan nito.jw2019 jw2019
* Com hem vist al començament d’aquest article, la segona vegada que Eliseu va veure cavalls i carros de foc va ser a Dotan, quan es trobava envoltat per l’exèrcit siri.
(2Sa 3:12-27, 32) Nang maglaon, pinaslang nina Recab at Baanah si Is-boset at, palibhasa’y umaasang gagantimpalaan sila, dinala nila ang ulo nito kay David sa Hebron, ngunit ipinapatay sila ni David dahil sa kanilang kabuktutan.jw2019 jw2019
Però quan Lot va sortir de Sodoma, va ploure foc i sofre del cel i els va destruir tots.
Ang Laurus nobilis ay matatagpuan mula sa baybayinhanggang sa gitnang mga rehiyon ng kabundukan ng Palestina at tumutubo rin sa iba pang mga bansa sa Mediteraneo.jw2019 jw2019
Un home, un home vell, es va quedar adormit, i la seva manta va caure sobre una cassola de foc amb que s'escalfava.
Tiyak na nangangahulugan ito na hindi na sila gagamitin upang magpasikat ng liwanag ng katotohanan sa dakong iyon, kundi mamamatay ang kanilang liwanag.—Apo 2:1-5; ihambing ang Mat 6:22, 23.QED QED
En comptes d’utilitzar una olla elèctrica per preparar arròs, havíem de tallar llenya i cuinar amb foc.
(Gen 2:24; Mat 19:5, 6) Tinatawag ni Pablo si Jesus bilang isa “na nagmula sa binhi ni David ayon sa laman.”—Ro 1:3; ihambing ang 9:3.jw2019 jw2019
57 Perquè els qui són prudents i han rebut la veritat, i han pres l’Esperit Sant com a guia, i no han estat enganyats—us asseguro, aquests no seran talats ni llençats al foc, sinó que suportaran el dia.
13 “At mangyayari sa araw na iyon na ang kalituhan mula kay Jehova ay lalaganap sa gitna nila; + at susunggaban nga nila, ng bawat isa ang kamay ng kaniyang kasamahan, at ang kaniyang kamay ay itataas nga laban sa kamay ng kaniyang kasamahan.LDS LDS
41 i confirmar aquells que es bategen a l’església, per la imposició de les mans per al baptisme de foc i l’Esperit Sant, d’acord amb les escriptures;
Ang buhay sa mundo ni hindi natin alamLDS LDS
El missioner britànic John Batchelor (1854-1944) especulà que el nom ve de la paraula ainu "foc" (Fuchs) de la deessa Kamuy Fuchi però es contradiu amb el lingüista japonès Kyosuke Kindaichi (1882-1971) en la base de l'evolució fonètica.
(Gen 1:29, 30; 9:3, 4) Ang taong makasalanan ay napilitang magpagal para sa pananim na kakainin niya (Gen 3:18, 19), ngunit si Jehova pa rin ang Tagapaglaan nito kapuwa sa tao at hayop, sapagkat Siya ang Tagapaglaan ng sikat ng araw at ng ulan na kailangan nito upang tumubo.—Aw 104:14; 106:20; Mik 5:7; Zac 10:1; Heb 6:7; ihambing ang Deu 32:2.WikiMatrix WikiMatrix
El Consell de Seguretat de l'ONU va apel·lar, mitjançant una sèrie de resolucions, a l'alto al foc, a més de condemnar la política de neteja ètnica.
Ang dahilan ng panlulumo o labis na pamamanglaw ay maaaring ang kamatayan ng isang minamahal, pagdidiborsyo, pagkawala ng trabaho, o ang palaging pagkakasakit.WikiMatrix WikiMatrix
1–6, Un dia d’ira sobrevindrà als impius; 7–12, Els senyals vénen per la fe; 13–19, El qui adulteria al seu cor negarà la fe i serà llençat al llac de foc; 20, Els fidels rebran una herència sobre la terra transfigurada; 21, La relació completa del que passà al Mont de la Transfiguració encara no s’ha revelat; 22–23, Els obedients rebran els misteris del regne; 24–31, S’han de comprar herències a Sió; 32–35, El Senyor decreta les guerres, i els impius es maten entre ells; 36–48, Els sants han d’aplegar-se a Sió i proveir-se dels diners per a la seva edificació; 49–54, S’afirmen les benediccions als fidels en la Segona Vinguda i la Resurrecció, i durant el Mil·lenari; 55–58, Avui és un dia d’advertència; 59–66, Quan les persones usen el nom del Senyor sense cap autorització, és com prendre’l en fals.
Mahal ka namin, Reggie.LDS LDS
Per exemple, per mostrar que la doctrina del turment a l’infern en realitat deshonra Jehovà, podríem dir: «Quin pare amorós castigaria el seu fill posant-li la mà al foc?
Ngunit sa mga buwang ito, namumuo ang mga hamog na siyang dumidilig sa mga pananim.jw2019 jw2019
La col·locació de 42.000 cartells amb la prohibició d’encendre foc.
“Paano mo man sundan ang mga reperensyang ito,” sabi ko sa kanya, “magkakatabi, pataas-pababa, aklat sa aklat, paksa sa paksa—makikita mong iisa ang sinasabi ng mga ito, magkakaugnay na patotoo sa kabanalan ng misyon ng Panginoong Jesucristo—Kanyang pagsilang, buhay, Kanyang mga turo, Kanyang Pagkapako sa Krus, Kanyang Pagkabuhay na Muli, at Kanyang Pagbabayad-sala.”WikiMatrix WikiMatrix
Després d’explicar que el món va patir una destrucció en el temps de Noè, el relat bíblic continua així: «La mateixa paraula té reservats per al foc el cel i la terra d’ara» (2 Pere 3:7, BCI).
* Ang Panalangin Ko sa Kuraljw2019 jw2019
Una condició de l'alto el foc era que necessitaven més armes, ja que no tenien l'ajuda americana, a part de la col·laboració de Roberto amb la CIA, i Neto va demanar als tanzans que intercedissin davant el govern xinès.
Humingi si Daniel kay Nabucodonosor ng kaunting panahon, at lumapit siya at ang kanyang matatapat na kasama sa pinagmumulan ng kanilang pananampalataya at lakas ng loob.WikiMatrix WikiMatrix
En homenatge als caiguts, es va construir un memorial amb els noms de més de mil habitants de la vila que varen perdre la vida en la guerra i una flama de foc etern.
Mga Kristiyanong Banal.WikiMatrix WikiMatrix
El focus d'expansió de la família va poder haver estat situat en algun punt proper a l'actual frontera entre Mèxic i Estats Units.
Higit pa ito sa pagtutuon ng pansin sa nakaraan.WikiMatrix WikiMatrix
28 Per consegüent, els diré: Aparteu-vos de mi, vosaltres maleïts, cap al foc etern, preparat per al diable i els seus àngels.
at lalung-lalo na kung may masasamang bagay na nangyayari.LDS LDS
Va ser reiteradament baixat i elevat sobre el foc durant unes dues hores.
sa paghubog ng mga bagong doktor.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.