tirador oor Tagalog

tirador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

saltik

Saltik

manlalaro ng fencing

esportista

voorbeelde

Sobre la seva relació amb Hewlett va explicar que ja s'havien reconciliat després d'uns mesos de distensió que els va permetre superar les discussions i baralles que van mantenir per tirar endavant el darrer àlbum d'estudi.
Sang ayon sa kagustuhan ng kanyang ama, si Luther ay pumasok sa isang paaralan ng abogasya sa parehong unibersidad ngunit mabilis na huminto sa klase na naniniwalang ang batas ay kumakatawan sa kawalang katiyakan.

La seva autèntica especialitat era el tir: els seus percentatges van estar sempre per sobre del 90% d'encert en totes les competicions.
Ang Pangangati ay karaniwan sa panahon ng proseso ng paggaling, na nangyayari sa hanggang 90% ng mga nasa hustong gulang at halos lahat ng bata.

Finalment, les esperances d'ambdós no tiraren endavant.
Ang dalawang ito ay hindi na na ireprinta.

També va tombar les taules dels qui canviaven diners i els hi va tirar les monedes per terra.
Itinaob niya ang mesa ng mga nagpapalit ng pera at ibinuhos ang kanilang mga barya.

Amb un carro tirat per cavalls, que normalment s’usava per transportar turistes, anava a una ciutat propera per recollir les caixes de publicacions que s’enviaven amb ferrocarril des de Praga.
Gamit ang isang karitela na karaniwang sinasakyan ng mga bakasyonista, kinukuha niya ang mga kahon ng literatura sa isang kalapít na bayan, kung saan ipinadadala ang mga kahon sakay ng tren mula sa Prague.

Com es va complir la profecia sobre Tir?
Paano natupad ang hula laban sa lunsod ng Tiro?

Tot indignat, Jesús tira a terra les monedes dels canvistes, tomba les seves taules i els fa fora del temple.
Sa galit ni Jesus, ibinuhos niya ang mga barya ng mga nagpapalit ng pera, itinaob ang kanilang mga mesa, at pinalayas sila.

A més, havia de realitzar les funcions de tirador.
Revolver ang gamit ng mga Opisyal sa sandatahan.

Durant centenars d’anys, gràcies al comerç i la colonització, els fenicis van tenir el monopoli de la producció i del mercat de la porpra de Tir.
Dahil sa komersiyo at pananakop, nakontrol ng mga taga-Fenicia sa loob ng daan-daang taon ang pagbebenta ng Tyrian purple at ang kasanayan sa paggawa nito.

Tant la Poli com el Daniel han pogut tirar endavant.
Maayos ang kalagayan nilang mag-ina ngayon.

Què et pot ajudar a remuntar i tirar endavant?
Ano ang makatutulong para makapagpatuloy ka sa buhay?

A la Temporada 1974-1975, McAdoo va guanyar el MVP de la Temporada, amb una mitjana 34.5 punts, 14.1 rebots i 2.12 taps per partit, amb un 51,2% en tirs de camp i 80,5% en tirs lliures.
Noong 1974-75 si Bob McAdoo ay pinagkalooban bilang NBA MVP Award o pinka-magaling na manlalaro, nagtala siya ng kabuuang 34.5 puntos, 14.1 rebounds and 2.12 blocks kada laro, habang may shooting siya na 51.2 percent sa labas at 80.5 percent mula sa free-throw.

13 Quan Jesús va acabar de parlar, va dir a Pere: «Tira llac endins, i caleu les xarxes per pescar».
13 Matapos magsalita si Jesus, sinabi niya kay Pedro: “Pumaroon ka sa malalim, at ibaba ninyo ang inyong mga lambat upang makahuli.”

Per un cantó, tracta de visualitzar Satanàs i els seus dimonis fixant-se en les teves lluites, i assegurant que t’acabaràs rendint davant les proves i que tiraràs la tovallola.
Nasa isang panig si Satanas at ang kaniyang mga demonyo at pinanonood ang iyong mga paghihirap at pinararatangan kang bibitiw at susuko.

Si aconsegueix introduir-la al forat anunciat, torna a tirar.
Para sa may kaugnayan sa pagsasalin ng wika, pumunta sa tagapagsalinwika.

4 Sí, tot aquell que vulgui tirar la falç i collir, és cridat de Déu.
4 Oo, sinuman ang hahawak ng kanyang panggapas at maggagapas, siya rin ay tinawag ng Diyos.

El setge de Tir
Pagkubkob sa Tiro

Durant el seu mandat els atenesos van ser privats de moltes llibertats civils i morals, però tot i això, el judici que en fan els autors antics, com ara Heròdot, no és gaire sever, pel fet que el consideren un tirà dotat de grans habilitats per governar.
Ang buong pagkakaakala ni MariMar ay bumait na talaga si Angelika, ngunit nagpapanggap lamang pala siyang mabait upang magkaroon ng malaking tiwala sa kanya si MariMar, at hindi siya mabuko sa mga susunod niyang mga balak.

Ordenà que ens aliniéssim, i després em mirà i digué: ‘¡Tira!
Pagtingin niya sa mga taong nakaupo sa palibot, sinabi niya: Tingnan ninyo ang aking ina at mga kapatid.

En el verset 12 es fa referència a aquests «deu homes» amb les expressions «la filla de Tir» i «els rics del poble».
8:23) Sa Awit 45:12, ang makasagisag na “sampung lalaki” ay tinukoy bilang “anak na babae ng Tiro” at “mayayaman sa bayan.”

Quan va visitar Tir, una dona se li va acostar perquè la seva filla estava «terriblement endimoniada».
Nang nasa Tiro si Jesus, isang babae ang lumapit sa kaniya dahil ang kaniyang anak na babae ay “lubhang inaalihan ng demonyo.”

8 El repte de l’idioma: Et tira enrere la idea d’haver d’aprendre un nou idioma?
8 Problema sa Wika: Hadlang ba sa iyo ang pagkatuto ng isang banyagang wika para lumipat sa ibang lupain?

En algun moment després del 607 a. de la n. e., qui va destruir la ciutat continental de Tir?
Ilang panahon pagkatapos ng 607 B.C.E., sino ang nagwasak ng lunsod ng Tiro na nasa mismong kontinente?

Consistia en una tira curta de cuir o roba unida en els seus extrems a dues cordes o corretges.
Ang sandatang ito ay yari sa isang malapad na piraso ng balat o tela na nakakabit sa dalawang istrap o tali.

Per tant, quan un rabí veia un leprós en una ciutat, li tirava pedres i li deia: «Vés-te’n al teu lloc i no contaminis els altres».
Kaya kapag nakita ng isang rabbi ang isang ketongin sa loob ng lunsod, babatuhin niya ito at sasabihin: “Umuwi ka sa inyo, at huwag mong dumhan ang ibang tao.”