Rumunsko oor Bosnies
Rumunsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bosnies
Rumunija
Teď nikdo neví, kdo to vlastní. Rumunsko nebo Ukrajina.
Sada nito ne zna tko je vlasnik otoka, Rumunija ili Ukrajina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rumunsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bosnies
rumunija
Teď nikdo neví, kdo to vlastní. Rumunsko nebo Ukrajina.
Sada nito ne zna tko je vlasnik otoka, Rumunija ili Ukrajina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A přesto Rumunsko dostane kopačky.
Tko je bio on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já a Bo bychom rozhodně zvládly nechvalně známé rumunské sestry Cantacuzinovy.
Ako ovo ne prijavim D. O. C. odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumunská policie?
Čak i kada sambio mlad i tvrdoglav, znao sam da ću postati sveštenik...... ali po dolasku u Italiju, hteo sam da odslužim i vojni rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou rumunské viagry.
Treba ograničiti moć Triju ObiteljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslali mě do zajateckého tábora v Rumunsku.
Ne mislim... ja sam zaisat bogatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím vás to nejde, létat si sem a tam, tady není Rumunsko
Dobro, ovako ćemoopensubtitles2 opensubtitles2
Mike a Fi v ráji, čekající na nová mojita, nebo ty a já v zadní uličce, čekající na rumunského vraha?
Ispricaj seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stejné pozorování je hlášené v rozpětí jednoho týdne po zbytku Evropy, zejména nad Rumunskem ve východní Evropě.
Vidi, vidi.Društvo je ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám zprávu o tom, že v tom jede rumunská tajná služba.
Napisala sam cekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po sovětském vpádu do východních území Polska odjel do Rumunska.
Imamo dovoljno zaliha da traju dvije godine.HR obrada- GmarkOWikiMatrix WikiMatrix
S dobrodružným programem Vojáci Štěstěny jsme vybudovali v Rumunsku základní tréninkový tábor pro naše klienty.
To je putna torba." Samsonite ". CrniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po skončení studené války přešli do soukromého sektoru, působili nejčastěji v Rumunsku.
Spremate se da napišete priču koja govori o...... bivšem javnom tužiocu, o tome da je najviše rangiran...... činovnik u službi pravde u ovoj državi, lopov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co se komunisté pod vedením Gheorghe Gheorgiu-Deje definitivně ujali vlády v Rumunsku, se stal Ceaușescu roku 1947 náměstkem ministra zemědělství a potom pracoval jako zástupce velitele ozbrojených sil.
Spotakao sam gaWikiMatrix WikiMatrix
Rumunská?
Prvo, zelim da znas da me mozes imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jestli ta rodina mluví rumunsky tak rozhazování skla dává smysl.
Buddha, dalje od vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10. září vydal vrchní velitel maršál Edward Rydz-Śmigły rozkaz ke všeobecnému ústupu jihovýchodním směrem k rumunskému předmostí.
Ukrao si sat moga oca i želim ga nazadWikiMatrix WikiMatrix
Teď, když máš dvě místa činu a celou Rumunskou sít, kterou musíš potopit.
Od cimerice.Nisam je još ni pogledala.- Trebala biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovětský svaz trval na vytvoření sféry vlivu táhnoucí se od Finska po Rumunsko, která měla sloužit jako nárazníková zóna, a požadoval vojenskou podporu, která měla přijít v případě útoku na Sovětský svaz či na zemi v navrhované sféře sovětského vlivu.
Da li radiš na nekom zanimljivom slučaju sa tatom?WikiMatrix WikiMatrix
Takže očividně v Rumunsku už nikdo neposlouchá národní rozhlas.
Čak i VenecijanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIBA vznikla jako Mezinárodní federace amatérského basketbalu (francouzsky: Fédération Internationale de Basket-ball Amateur) 18. června 1932 v Ženevě, zakládajícími členy byli Argentina, Československo, Itálie, Lotyšsko, Portugalsko, Rumunsko, Řecko a Švýcarsko.
Sada je to to, devojkoWikiMatrix WikiMatrix
2000 let rumunské historie, vše, co chcete vědět o upírech.
Hvala na mlekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho otec byl ještě více bláznivý když trénoval Rumunský národní tým.
Moram da doruckujem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlad je mužské jméno používané zejména v Rumunsku a Rusku.
Uglavnom, ispričavam se i izgleda da me slučaj previše obuzeoWikiMatrix WikiMatrix
Nemluví cikánsky a ani rumunsky!
Pijaca, Arthure, pijacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1989 byla moldavština vyhlášena za oficiální jazyk Moldavska a byla opětovně zavedena rumunská varianta latinky.
Da li je to rekla Sarahi?WikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.