rumunský oor Bosnies

rumunský

Adjective, adjektief

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bosnies

rumunjski

Operace Comescu je probíhající vyšetřování rumunské zločinecké rodiny.
Operacija Comescu je istraga rumunjske mafijaske obitelji.

voorbeelde

A přesto Rumunsko dostane kopačky.
Ipak, Rumunjska biva odbačena.

Já a Bo bychom rozhodně zvládly nechvalně známé rumunské sestry Cantacuzinovy.
Bo i ja bismo mogle da prođemo kao ozloglađene rumunske Cantacuzino sestre.

Rumunská policie?
Rumunjska policija?

To jsou rumunské viagry.
To je rumunska vijagra.

Poslali mě do zajateckého tábora v Rumunsku.
Poslali su me u logor za zatvorenike u Rumunjsku.

Prosím vás to nejde, létat si sem a tam, tady není Rumunsko
Polako bre!Ne razbacuj ih okolo

Mike a Fi v ráji, čekající na nová mojita, nebo ty a já v zadní uličce, čekající na rumunského vraha?
Mike i Fi u Raju, čekajući na nove mojitose ili mi u sporednoj uličici, dok čekamo na rumunskog ubicu?

To stejné pozorování je hlášené v rozpětí jednoho týdne po zbytku Evropy, zejména nad Rumunskem ve východní Evropě.
To isto viđenje je prijavljeno u toku nedelju dana u ostatku Evrope, posebno iznad Rumunije u Istočnoj Evropi.

Mám zprávu o tom, že v tom jede rumunská tajná služba.
Upravo smo čuli da je bila umiješana rumunska obavještajna služba.

Po sovětském vpádu do východních území Polska odjel do Rumunska.
Dan nakon sovjetskog napada, poljska vlada je pobjegla u Rumuniju.

S dobrodružným programem Vojáci Štěstěny jsme vybudovali v Rumunsku základní tréninkový tábor pro naše klienty.
S našim vojnicima Programa Fortune Adventure, napravili smo kamp za osnovnu obuku naših klijenata u Rumunjskoj.

Po skončení studené války přešli do soukromého sektoru, působili nejčastěji v Rumunsku.
Posle Hladnog rata, pritajili su se i radili su u Rumuniji.

Poté, co se komunisté pod vedením Gheorghe Gheorgiu-Deje definitivně ujali vlády v Rumunsku, se stal Ceaușescu roku 1947 náměstkem ministra zemědělství a potom pracoval jako zástupce velitele ozbrojených sil.
Nakon komunističkog preokreta u Rumuniji 1947. godine, Ceaușescu je bio Gheorghiu-Dejov ministar poljoprivrede te kasnije zamjenik ministra oružanih snaga.

Rumunská?
Rumunjski?

Víte, jestli ta rodina mluví rumunsky tak rozhazování skla dává smysl.
Znaš, ako obitelj govori rumunjski, bacanje stakla ima smisla.

10. září vydal vrchní velitel maršál Edward Rydz-Śmigły rozkaz ke všeobecnému ústupu jihovýchodním směrem k rumunskému předmostí.
Vrhovni poljski zapovjednik, maršal Edward Rydz-Śmigły, naredio je 10. septembra povlačenje prema jugoistoku zemlje, gdje se, u skladu sa predratnim planovima, trebao oformiti tzv.

Teď, když máš dvě místa činu a celou Rumunskou sít, kterou musíš potopit.
Sada imaš dva mjesta zločina za obraditi i cijelu mrežu Rumuna za pronaći.

Sovětský svaz trval na vytvoření sféry vlivu táhnoucí se od Finska po Rumunsko, která měla sloužit jako nárazníková zóna, a požadoval vojenskou podporu, která měla přijít v případě útoku na Sovětský svaz či na zemi v navrhované sféře sovětského vlivu.
Sovjetski savez je inzistirao i na sferi uticaja od Finske do Rumunije, kao svojevrsne "tampon zone", i vojnu potporu u slučaju da neka druga zemlja napadne Sovjetski Savez ili zemlju unutar njene predložene sfere utjecaja.

Takže očividně v Rumunsku už nikdo neposlouchá národní rozhlas.
Navodno... U Rumuniji, više niko ne sluša državne radio stanice.

FIBA vznikla jako Mezinárodní federace amatérského basketbalu (francouzsky: Fédération Internationale de Basket-ball Amateur) 18. června 1932 v Ženevě, zakládajícími členy byli Argentina, Československo, Itálie, Lotyšsko, Portugalsko, Rumunsko, Řecko a Švýcarsko.
FIBA je osnovana u Ženevi 18. juna 1932. godine, pod nazivom Fédération Internationale de Basketball Amateur, a među osnivačima su bili osam nacionalnih košarkaških saveza slijedećih država: Argentina, Čehoslovačka, Grčka, Italija, Letonija, Portugal, Rumunija i Švicarska.

2000 let rumunské historie, vše, co chcete vědět o upírech.
2000 godina valpovačke povijesti a zanima ih samo Anđo.

Jeho otec byl ještě více bláznivý když trénoval Rumunský národní tým.
Njegov otac je bio čak i luđi kad je trenirao rumunjsku nacionalnu ekipu.

Vlad je mužské jméno používané zejména v Rumunsku a Rusku.
Svjetski ugled Matisse stječe u Njemačkoj i Americi, a naročito u Rusiji.

Nemluví cikánsky a ani rumunsky!
On ne govori ni romski ni rumunjski!

V roce 1989 byla moldavština vyhlášena za oficiální jazyk Moldavska a byla opětovně zavedena rumunská varianta latinky.
Tako je 1989. ruski prestao biti drugi zvanični jezik, a uveden je rumunski jezik pisan latinicom.