vestavěný systém oor Deens
vestavěný systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
Indlejret system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
má vestavěný systém pro měření působící síly;
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetEurLex-2 EurLex-2
má vestavěný systém pro měření působící síly
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandøroj4 oj4
Je skutečným úspěchem, že licence nemusí být ihned odebrána, a doufám tedy, že tento vestavěný systém výzev úřadů založených Komisí bude skutečně fungovat a nezničí malé podniky.
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årEuroparl8 Europarl8
vestavěný zádržný systém schválený pro tuto hmotnostní skupinu.
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAREurLex-2 EurLex-2
Vestavěný zádržný systém schválený pro tuto hmotnostní skupinu.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaEurLex-2 EurLex-2
Přijde mi to jako vestavěný výstražný systém.
I bilag I tilføjes følgende punkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„integrovanou skříní“ se rozumí chladicí spotřebič s přímou prodejní funkcí, který má vestavěný chladicí systém zahrnující kompresor a kondenzační jednotku;
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
13)„integrovanou skříní“ se rozumí chladicí spotřebič s přímou prodejní funkcí, který má vestavěný chladicí systém zahrnující kompresor a kondenzační jednotku;
Oz skulle have været min førsteEurlex2019 Eurlex2019
17)„integrovanou skříní“ se rozumí chladicí spotřebič s přímou prodejní funkcí, který má vestavěný chladicí systém zahrnující kompresor a kondenzační jednotku;
særligt beskyttede områderEurlex2019 Eurlex2019
Kybernetikové využili u robotů stejný druh vestavěného řídicího systému, jaký jsme viděli u samice paviána, s prvky povelu, zpětné vazby a řízení.
Lillemor, pas godt på vores børnjw2019 jw2019
chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí, které nemají vestavěný systém pro chlazení a fungují na základě vedení chlazeného vzduchu, který je vyráběn externí jednotkou pro chlazení vzduchu; nejsou zde zahrnuty skříně se vzdáleným agregátem ani chlazené výdejní stroje kategorie 6 definované v tabulce 5 přílohy III;
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cEurlex2019 Eurlex2019
chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí, které nemají vestavěný systém pro chlazení a fungují na základě vedení chlazeného vzduchu, který je vyráběn externí jednotkou pro chlazení vzduchu; nejsou zde zahrnuty skříně se vzdáleným agregátem ani chlazené výdejní stroje kategorie 6, definované v tabulce 4 přílohy IV;
Jeg fandt den... henne på kontoretEuroParl2021 EuroParl2021
i)chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí, které nemají vestavěný systém pro chlazení a fungují na základě vedení chlazeného vzduchu, který je vyráběn externí jednotkou pro chlazení vzduchu; nejsou zde zahrnuty skříně se vzdáleným agregátem ani chlazené výdejní stroje kategorie 6, definované v tabulce 4 přílohy IV;
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetEurlex2019 Eurlex2019
e)chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí, které nemají vestavěný systém pro chlazení a fungují na základě vedení chlazeného vzduchu, který je vyráběn externí jednotkou pro chlazení vzduchu; nejsou zde zahrnuty skříně se vzdáleným agregátem ani chlazené výdejní stroje kategorie 6 definované v tabulce 5 přílohy III;
Nej, du undslipper ikkeEurlex2019 Eurlex2019
Tento popis by měl zahrnovat podrobnosti o každém vestavěném aktivním ochranném systému
Når de første # billeder var af blomsterarrangementeroj4 oj4
B : Vestavěný dětský zádržný systém vhodný pro tuto věkovou skupinu.
Det er måske sidste mulighedEurLex-2 EurLex-2
Tento popis by měl zahrnovat podrobnosti o každém vestavěném aktivním ochranném systému."
Trifolium pratense L. RødkløverEurLex-2 EurLex-2
Stroj, který sleduje svou vlastní činnost, také musí mít ve svém automatickém systému vestavěny tyto prvky.
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen om den aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.jw2019 jw2019
367 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.