Vest-Agder
Vest-Agder
Vest (Rumunsko) oor Deens
Vest (Rumunsko)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
Vest (Rumænien)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepotištěné a potištěné oděvy, zejména trička, svetry s kapucou, pulovry, větrovky, mikiny, polokošile, bundy, vesty
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!tmClass tmClass
Osobní vztlakové prostředky - Část 3: Záchranné vesty, úroveň účinnosti 150 - Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-3:2006)
Jeg er Haneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, zapínací vesty z jemných chlupů kašmírské kozy
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Bude na sobě mít modrou vestu.
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochranné vesty pro bojová umění a sportovní aktivity
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglentmClass tmClass
Záchranné vesty pro malé děti lze nahradit jinými schválenými plovacími zařízeními vybavenými světlem k určení polohy trosečníka
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?oj4 oj4
Nevzdělaní vojáci se sebevražednýma vestama.
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesla jsem ti vestu
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftaleopensubtitles2 opensubtitles2
Oděvy pro domácí mazlíčky (vesty, šátky, bundy, oděvy)
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelsernetmClass tmClass
Pod rámečkem POLICE by měl být přes zadní část vesty reflexní stříbrný pruh o šířce 5 cm.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidEurLex-2 EurLex-2
Pláště, košile, spodky, rukavice, spodní prádlo, saka, pulovry, vesty
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavntmClass tmClass
Námořní nástroje, Jmenovitě, Osobní záchranné prostředky proti utonutí, Záchranné vesty, Záchranné vesty
Mange undersøgelser har fremhævet kvaliteterne ved disse såkaldte vekseluddannelser og tilskriver dem væsentlig betydning med hensyn til at lette overgangen fra skole til arbejde og således udjævne forskellen mellem ungdomsarbejdsløsheden og den generelle ledighedtmClass tmClass
Všechny záchranné vesty jsou vybaveny prostředky elektrického osvětlení v zájmu usnadnění zjištění polohy osob.
Du skal ikke lave numre!EurLex-2 EurLex-2
Odevzdal vestu.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, jmenovitě košile, pláště, trička, spodní prádlo, vesty
Min forlovedes fødder skal være varmetmClass tmClass
Ochranné oděvy – Zástěry, kalhoty a vesty chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži (ISO 13998:2003)
Vi er bare vennereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chrániče kotníků, bezpečnostní světelné nátepníky a vesty, ochranné přilby a ochranné sportovní přilby
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemtmClass tmClass
Co když myslím, že ta vesta je jen jako?
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento oděv má objektivně charakteristiku vesty.
Kommissionens afslagEurLex-2 EurLex-2
Pro děti jsou přípustné rovněž nenafukovací záchranné vesty podle těchto norem.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.EurLex-2 EurLex-2
Vsadil bych se, že kulky z mě vesty jsou ty samě, co zabily Newmana.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranné vesty, neprůstřelné vesty, plovací vesty
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxenetmClass tmClass
Oděvy, Jmenovitě, Svatební šaty a Župany, Róby a šaty na svatební oslavu, Vesty, Spodní prádlo, a Společenské šaty
OpbevaringstidtmClass tmClass
Vesty vyrobené z ochranných materiálů k ochraně proti nehodám nebo úrazům
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANCtmClass tmClass
Odpal tu vestu.
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5254 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.