vlny mořské oor Deens
vlny mořské
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
dønning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak může být spravedlivost jako vlny mořské?
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detLDS LDS
A také přijde svědectví hlasu hromů a hlasu blesků a hlasu bouří a hlasu vln mořských zvedajících se nad meze své.
Uanset bestemmelserne i artikel # skal følgende fortsat være gældendeLDS LDS
A také přijde svědectví hlasu hromů a hlasu blesků a hlasu bouří a hlasu vln mořských zvedajících se nad meze své.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.LDS LDS
90 A také přijde svědectví ahlasu hromů a hlasu blesků a hlasu bouří a hlasu vln mořských zvedajících se nad meze své.
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetLDS LDS
Jak zajímavý je popis tsunami a nedávných hurikánů v pojmech jazyka tohoto zjevení, které říká: „[Hlas] vln mořských zvedajících se nad meze své.“
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.LDS LDS
Elektrické, elektronické a počítačové zařízení pro generátory na výrobu elektřiny poháněné mořskými vlnami, elektrárny využívající energii mořských vln a stroje ovládané energií mořských vln
Til børn er varigheden af infusionen # minuttertmClass tmClass
Montáž, konstrukce, instalace, údržba a opravy generátorů na výrobu elektřiny poháněných mořskými vlnami, elektráren využívajících energii mořských vln a jiných strojů ovládaných energií mořských vln
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stktmClass tmClass
„A stalo se, že Pán Bůh způsobil, že na tváři vod směrem k zaslíbené zemi dul zuřivý vítr; a tak byli větrem unášeni na vlnách mořských.
Du siger, du venter på nogetLDS LDS
Pán pravil: ‚Nemůžete přeplouti tuto velikou hloubku, ledaže vás připravím na vlny mořské a na větry, které dují, a na záplavy, které přijdou.‘ [Eter 2:25.]
Manner, hvor har jeg meget at læreLDS LDS
5 A stalo se, že Pán Bůh způsobil, že na tváři vod směrem k zaslíbené zemi dul azuřivý vítr; a tak byli větrem unášeni na vlnách mořských.
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.LDS LDS
V této souvislosti je třeba zahrnout energii přítomnou v oceánech a jiných vodních tělesech v podobě vln, mořských proudů, přílivu a odlivu, gradientů termální energie nebo gradientů salinity v oceánech
Ukendt argumenttypeoj4 oj4
V této souvislosti je třeba zahrnout energii přítomnou v oceánech a jiných vodních tělesech v podobě vln, mořských proudů, přílivu a odlivu, gradientů termální energie nebo gradientů salinity v oceánech.
Det er alt sammen heroppeEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je třeba zahrnout energii přítomnou v oceánech a jiných vodních tělesech v podobě vln, mořských proudů, přílivu a odlivu, gradientů termální energie nebo gradientů salinity v oceánech.
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalernot-set not-set
25 A vizte, připravuji vás na tyto věci; neboť nemůžete přeplouti tuto velikou hloubku, ledaže vás připravím na vlny mořské a na větry, které dují, a na záplavy, které přijdou.
Det omfatter store budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.LDS LDS
Delegáti se netěšili jen z duchovního programu, ale blažil je konejšivý zvuk mořských vln a osvěžující mořský vánek, který se proháněl hledištěm.
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.jw2019 jw2019
„Sami jste zavolali oheň,“ zašeptala, hlasem slabým jako hukot vln v mořské mušli, smutným a něžným.
Støtteordningen forvaltes afLiterature Literature
Materiály na výplně čalounění nikoliv z kaučuku nebo syntetických materiálů, jako jsou žíně a peří, vlna, bavlna, mořské řasy
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadtmClass tmClass
Počítačový software pro systémy obnovitelné energie, systémy obnovitelné energie z mořských vln, konvertory energie z mořských vln a jiná zařízení ovládaná vlnami, zařízení pro přeměnu energie vln na elektřinu, generátory elektrického proudu a elektrické generátory
Ved brev af #. august #, som blev registreret den#. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundtmClass tmClass
Elektrická, elektronická a počítačová zařízení pro systémy obnovitelné energie, systémy obnovitelné energie z mořských vln, konvertory energie z mořských vln a jiná zařízení ovládaná vlnami, zařízení pro přeměnu energie vln na elektřinu, generátory elektrického proudu a elektrické generátory
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske FødevaresikkerhedsautoritettmClass tmClass
6 Pročež, zkoumáme proroky a máme mnohá zjevení a ducha aproroctví; a majíce všechna tato bsvědectví, získáváme naději a naše víra se stává neotřesitelnou natolik, že můžeme vpravdě cpřikazovati ve djménu Ježíšově a samotné stromy nás poslouchají nebo hory nebo vlny mořské.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenLDS LDS
Výzkum, vývoj a testováni systémů obnovitelné energie, systémů obnovitelné energie z mořských vln, konvertorů energie z mořských vln a jiných zařízení ovládaných vlnami, zařízení pro přeměnu energie vln na elektřinu, generátorů elektrického proudu a elektrických generátorů a jejich součástí
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikketmClass tmClass
Systémy obnovitelné energie, systémy obnovitelné energie z mořských vln, konvertory energie z mořských vln a jiná zařízení ovládaná vlnami, zařízení pro přeměnu energie vln na elektřinu generátory elektrického proudu a elektrické generátory a projekty týkající se energie vln a realizace těchto projektů
Sygeplejerske!tmClass tmClass
Technická pomoc týkající se systémů obnovitelné energie, systémů obnovitelné energie z mořských vln, konvertorů energie z mořských vln a jiných zařízení ovládaných vlnami, zařízení pro přeměnu energie vln na elektřinu, generátorů elektrického proudu a elektrických generátorů a a projekty týkající se energie vln a realizace těchto projektů
Varekode (KN-kodetmClass tmClass
Prodloužení příslušného povolení k provozu vodní elektrárny bylo zamítnuto rozhodnutím předsedy Regulačního úřadu pro energetiku (dále jen „regulační úřad“) ze dne 6. listopadu 2013 s argumentem, že „za energii z obnovitelných zdrojů energie mohou být považovány pouze vodní elektrárny využívající energii získanou z vln, mořských proudů a přílivů nebo ze spádu řek(9)“.
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.