Honza oor Duits
Honza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hans
Hänsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honza vzpomíná, jak to s jeho přítelem bylo: „Překvapilo mě, že žije s nějakou dívkou.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019
Kde je sakra fazolovej Honza?
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honza Galla vytvořil krátký film o naší expedici a publikoval jej na svém účtu na YouTube.
Horcht, sie nahen!Common crawl Common crawl
A u nás doma Honza, ne?
Der Rat tritt unverzüglich zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu vyvádíš Honzo?
Er ist groß, flach und grauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toužím po fazolovým Honzovi už pořádnou dobu.
Ihr sind die Tricks ausgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud věříte v osud, zkuste si představit, že Svrchovaný Panovník si sestavil seznam, který vypadá asi takto: dnes bude Honza zraněn při autonehodě, Renata prodělá záchvat malárie a Michalův dům zničí bouřka!
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenjw2019 jw2019
A... Honza si vysloužil princeznu.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělej to, Honzo.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten prokletý Honza!
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Honzo, je mi strašně líto, že jsi tě Mugatu nevybral na kampaň Trosky.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honza: Díky za pozvání.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
Řekl jsem mu, že jsou všichni přesvědčeni, že udal Honzu.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Literature Literature
Ten Honza vypadá fakt skvěle.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto říkáme, že Honza zemřel na rakovinu, nikoliv že zemřel na politické rozhodnutí seškrtat výdaje na preventivní onkologická vyšetření.
gemäß ArtikelNews commentary News commentary
Může to být například sdělení „Vlaďka přidala fotografii“ nebo „Honza sdílel video“.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdensupport.google support.google
Už žádnej " čínskej Honza ".
Gut, doch in # # Minuten starten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honza na trůně.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Přihlásíme Honzu na fotbal?
Ich sagte jaLDS LDS
O nic víc než vyjmenování tří lidí, třeba Honzy, Pepíka a Franty znamená, že jsou tři v jednom.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.jw2019 jw2019
Vyjadřovat myšlenky nahlas: Další způsob jak si zapamatovat, co máte udělat, je říci to nahlas, například: „Dnes večer musím telefonovat Honzovi.“
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch Rückspeisungjw2019 jw2019
A pak tam byl Honza Škarohlíd, který dělal čest svému jménu,
Maßnahmen gleicher WirkungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honza ale slepici pustí na svobodu.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieWikiMatrix WikiMatrix
Po Honzovi tu zůstal přesný plán útěků, který velitel neobjevil.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
Ve skutečnosti hrál revoluční výbor v této revoluci roli „Hloupého Honzy“.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.