Kolárek oor Duits
Kolárek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kollar
Kde máte kolárek, padre?
Wo ist Ihr Kollar, Padre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolárek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich duchovní často nosí černý oblek a zvláštní kněžský kolárek.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
Kožené zboží pro zvířata, zejména vodítka, Kolárky, Pásy
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZEStmClass tmClass
Je snad kolárek a čepec to, co nám dává sílu?
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Církev mi sebrala kolárek, ale ne boha.
Ich mach schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzali mi kolárek.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když vás to stálo kolárek?
Sensorische PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodítka, Kolárky, Postroje pro psy
Los, zieh dich austmClass tmClass
Samozřejmě to bylo dříve, než jsem měl kolárek.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčí mi kousek nitě vzadu na kolárku.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásobování druhých, prodej a elektronický prodej, vývoz a dovoz náčiní a příslušenství pro vedení tekutin, potrubí a neohebných nebo ohebných trubek, jmenovitě objímek, kolárků, obručí, spojek, spojovacích a opravných prvků, těsnicích systémů, strojů pro provrtání trubek a vybavení pro tepelné svařování plastového potrubí
GegenstandtmClass tmClass
Přicházíš o svůj kolárek, právo sloužit mše a provádět přijímání.
Sich ein Geheimlabor befändeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundej ten kolárek!
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 18),Zejména příruční zavazadla, Tašky, Brašny přes rameno,Kufry s kolečky, batohy pro psy a kočky, Kolárky, Vodítka, Postroje pro psy a Kočky, Náhubky,Oděvy a deky pro domácí zvířata, Zejména pro psy a kočky, Deštníky, Slunečníky a vycházkové hole, Biče, Řemení a sedlářské výrobky
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hattmClass tmClass
Tohle by mu zfouklo jeho kolárek.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nosím falešný kolárek, vy falešnou šerifskou hvězdu.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstLiterature Literature
Ten s tím kolárkem.
Hören Sie auf damit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde máte kolárek, padre?
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolárky
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmttmClass tmClass
Příslušenství, Kolárky, Vodítka,Sponky do vlasů pro domácí zvířata
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hattmClass tmClass
Dokonce i kněžský kolárek.
Hast du meine Pistolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otče, sundejte si kolárek.
Einziger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčí mi kousek nitě vzadu na kolárku
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist eropensubtitles2 opensubtitles2
Kněží prostě z moci kolárku znásilňují děti.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněl jste tam kolárek.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden farář v Ontario (onteriou) poznamenal: „Časy jsou zlé a budou určitě ještě horší pro muže, kteří nosí kolárek a přednášejí kázání.“
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.