Vzdělávací politika oor Duits
Vzdělávací politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bildungspolitik
Pouze vzdělávací politiky však problém znevýhodnění ve vzdělávání nevyřeší.
Benachteiligung in der Bildung lässt sich jedoch nicht allein durch die Bildungspolitik beseitigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
regionální vzdělávací politika, právní úprava vzdělávání
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zoj4 oj4
vzdělávacích politik Unie včetně vysokoškolského vzdělávání v Evropě, podpory systému evropských škol a celoživotního vzdělávání;
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Díky účinné vzdělávací politice prosazované národním celním úřadem znají celníci pravidla a postupy celního řízení dobře.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
vzdělávacích politik Evropské unie včetně vysokoškolského vzdělávání v Evropě, podpory systému evropských škola a celoživotního vzdělávání;
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
Vzdělávací služby, poskytování výuky vzdělávací politiky, všechno vztahující se k učení a výuce ve vyšším vzdělávání
Verdammte ZeitverschwendungtmClass tmClass
b) dialogu, studií a výměny informací a poznatků v oblasti vzdělávací politiky;
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soEurLex-2 EurLex-2
Doporučení pro vzdělávací politiku
Große KönigeEAC EAC
vzdělávacích politik Evropské unie včetně vysokoškolského vzdělávání v Evropě, podpory systému evropských škola a celoživotního vzdělávání
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenoj4 oj4
2. vzdělávacích politik Evropské unie včetně vysokoškolského vzdělávání v Evropě, podpory systému evropských škol a celoživotního vzdělávání;
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetnot-set not-set
Stanoviska a iniciativy v oboru vzdělávací politiky
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungtmClass tmClass
dialogu, studií a výměny informací a poznatků v oblasti vzdělávací politiky;
Beider Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteEurLex-2 EurLex-2
Široce pojatá vzdělávací politika poskytuje stále vyššímu procentu švédské populace základní vzdělání, čímž zvyšuje jejich zaměstnatelnost.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenNews commentary News commentary
zkušenosti se vzdělávacími politikami a politikami rozvoje a jejich prováděním;
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.1 Společenské a humanitní vědy, vzdělávací politika a inovace
Apollo, Galactica, hören Sie mich?EurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Výboru regionů – Regionální hlediska v rozvoji mediální gramotnosti – Mediální výchova ve vzdělávací politice EU
Siebte KammerEurLex-2 EurLex-2
Šetření v oboru pracovního prostředí, dohod a platů, zaměstnání, růstu, ekonomických a vzdělávacích politik, integrace a rovnoprávnosti pohlaví
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichtmClass tmClass
Dnešní úkoly po takto dynamickém využití vzdělávací politiky volají.
Wann wird das sein, Lizzy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzdělávacích politik Unie včetně vysokoškolského vzdělávání v Evropě, podpory systému evropských škol a celoživotního vzdělávání;
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichEuroParl2021 EuroParl2021
Výbor proto vyzývá k hledání nových, účinnějších způsobů hodnocení vzdělávací politiky.
ÜberdosierungEurLex-2 EurLex-2
V EU jsou vzdělávací politiky v plné a výlučné pravomoci členských států.
Man weiß ja nieelitreca-2022 elitreca-2022
b) dialogu, studií a výměny informací a know-how v oblasti vzdělávací politiky;
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilEurLex-2 EurLex-2
1153 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.