vzdělávací program oor Duits
vzdělávací program
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
lehrplan
Během několika málo posledních let se stal rozvoj podnikavého ducha ve vzdělávacích programech prioritou.
In den letzten Jahren tritt die Entwicklung von Unternehmergeist in den Lehrplänen stärker in den Vordergrund.
Curriculum
Takové rámce jsou širší než tradiční vzdělávací programy.
Ein solcher Rahmen umfasst mehr als das traditionelle Curriculum.
Lehrplan
Během několika málo posledních let se stal rozvoj podnikavého ducha ve vzdělávacích programech prioritou.
In den letzten Jahren tritt die Entwicklung von Unternehmergeist in den Lehrplänen stärker in den Vordergrund.
Unterrichtsprogramm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzdělávací programy v oboru národní a civilní obrany
Nicht einfrierentmClass tmClass
Organizace a podpora vzdělávacích programů
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibttmClass tmClass
Domnívají se, že by plánovaný vzdělávací program mohl přinést významný prospěch celé oblasti.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEurLex-2 EurLex-2
Vytvořením on-line kurzu a zahrnutím těchto témat do univerzitních vzdělávacích programů bude dosaženo ještě širší škály příjemců.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Vzdělávací programy ve valenštině
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenEurLex-2 EurLex-2
Tato činnost může zahrnovat zejména usnadnění výměny informací a státních zaměstnanců, jakož i podporu vzdělávacích programů.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEuroParl2021 EuroParl2021
Od vzdělávacího programu k vyučovací hodině.
Das ist nicht deine SchuldWikiMatrix WikiMatrix
budou si vyměňovat informace a výsledky výzkumu, monitorování i ochranářských a vzdělávacích programů
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelEurLex-2 EurLex-2
16, 17. a) K jakému vzdělávacímu programu byl přinucen Daniel a jeho tři druhové?
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Siejw2019 jw2019
Publikace zaměřené na vzdělávací programy a katalogy
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdentmClass tmClass
Domnívají se, že by plánovaný vzdělávací program mohl přinést významný prospěch celé oblasti
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltungauf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istoj4 oj4
podpora vzdělávacího programu v oblasti terénní epidemiologie (FETP)
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsECDC ECDC
Je to proto, že tento celosvětový biblický vzdělávací program umožňuje lépe pochopit, kde je původ lidských práv.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
Vydávání kulturních nebo vzdělávacích programů s počítačovými hrami
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.tmClass tmClass
V mnoha zemích se podnikatelé vzdělávacích programů aktivně účastní.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurLex-2 EurLex-2
EHSV podporuje zavedení vzdělávacího programu pro střední školy a odborníky v oboru s certifikací EU.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragEurlex2019 Eurlex2019
MARIE: Vypadá to, že tady také uvedli délku vzdělávacích programů a náklady na studium.
Material und ReagenzienLDS LDS
vyzývá Komisi a Radu, aby navrhly a zavedly vzdělávací programy věnované zvyšování gramotnosti a vzdělanosti žen v Pákistánu;
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávací programy, jmenovitě třídy, semináře a přednášky pro realitní specialisty v oboru nemovitostí
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant raustmClass tmClass
INFORMACE O VÝZVĚ TÝKAJÍCÍ SE KONFERENCÍ A VZDĚLÁVACÍCH PROGRAMŮ MARIE CURIEOVÉ
Sei bitte vorsichtigEurLex-2 EurLex-2
Podporovat vzdělávací programy a programy odborné přípravy zaměřené na potřeby odvětví akvakultury.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávací programy
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ve vzdělávacích programech se klade větší a explicitnější důraz na průřezové klíčové kompetence.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollEurLex-2 EurLex-2
Produkce vzdělávacích programů, filmů, televizních filmů, reportáží, debat, videozáznamů
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KtmClass tmClass
udělování diplomů za navazující vzdělávací programy ve spolupráci s univerzitami
Werden Sie mich operieren?oj4 oj4
6983 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.