vzdělávací kurzy oor Duits
vzdělávací kurzy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schulung
Stále převažují tradiční workshopy a vzdělávací kurzy mimo školu.
Nach wie vor dominieren traditionelle Workshops und Schulungen, die außerhalb der Schule stattfinden.
Ausbildungskurs
Seminar
Mezi schválená opatření patří vzdělávací kurzy, semináře a poskytování informací prostřednictvím internetu.
Die vereinbarten Maßnahmen umfassen Schulungsangebote, Seminare und Internet-Informationen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyšší účast odborníků z dotčených regionů na vzdělávacích kurzech v rámci mechanismu generálního tajemníka OSN zaměřených na dovednosti.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchEuroParl2021 EuroParl2021
Hostitelství, řízení, organizování a zajišťování vzdělávacích kurzů, školicích kurzů, seminářů, pracovních setkání, přednášek, výstav a konferencí
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Vzdělávací kurzy týkající se inovace
Ichwollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.tmClass tmClass
- v případě potřeby pověří síť RAN vedením vzdělávacích kurzů, které tato síť vytváří,
[ nationale Angaben ]EurLex-2 EurLex-2
b) žáci, studenti, postgraduální studenti a doprovázející učitelé, kteří podnikají cesty za účelem studia nebo vzdělávacích kurzů;
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Fragezur NächstenEurLex-2 EurLex-2
Semináře, Vzdělávací kurzy a Kolokvia, Setkání, Akce zaměřené na automatickou identifikaci
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handelttmClass tmClass
Poskytování vzdělávacích kurzů, seminářů, přednášek, výukových programů, zařízení pro studium a vzdělávacích zdrojů
Der Vater ist der, der in der Ecke sitzttmClass tmClass
Audio zařízení,Video vzdělávací kurzové materiály
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswotmClass tmClass
Vzdělávací kurzy pro kontrolory a operátory radiodiagnostických zařízení
Extras Durchgehende FüllungtmClass tmClass
Navrhování vzdělávacích kurzů, zkoušek, způsobilostí a testů
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.tmClass tmClass
Poskytování interaktivních a dálkových vzdělávacích kurzů prostřednictvím internetu
Dass ihr Daddy ein König isttmClass tmClass
Poskytování vzdělávacích kurzů, přednášek a seminářů
HaushaltsphasetmClass tmClass
Návrh a poskytování vzdělávacích kurzů, zkoušek a kvalifikačních kurzů
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdentmClass tmClass
Pořádání a vedení seminářů a vzdělávacích kurzů
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mitdem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hattmClass tmClass
Podpora prodeje vzdělávacích kurzů prostřednictvím počítačových a komunikačních sítí
Das ist Logik '. "tmClass tmClass
Vzdělávací kurzy vztahující se k výzkumu a vývoji
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachtetmClass tmClass
- vzdělávací kurzy pro kontrolory jakosti.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
účast učitelů na vzdělávacích kurzech
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Koj4 oj4
Pořádání a vedení konferencí, seminářů, pracovních setkání, výstav a sympozií, vzdělávacích kurzů, přednášek
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzentmClass tmClass
Oživení vzdělávacích kurzů pro druhé
Was haben Sie mit den anderen gemacht?tmClass tmClass
Vzdělávací služby pro poskytování vzdělávacích kurzů
Ich weiB nicht, wieich es nennen solltmClass tmClass
Vzdělávací kurzy v jazykové oblasti
Das ist nicht das, was ich gesagt habetmClass tmClass
Jejím cílem je usnadnit spolupráci mezi vnitrostátními policejními složkami pořádáním vzdělávacích kurzů s evropským rozměrem.
Nur ohne Tutu und FlügelEurLex-2 EurLex-2
Počet účastníků obecného vzdělávacího kurzu o délce nejméně 30 hodin
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenEuroParl2021 EuroParl2021
Poskytování vzdělávacích kurzů nabízených prostřednictvím on-line videí bez možnosti stažení a za asistence instruktora
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich isttmClass tmClass
2930 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.