vzdělávání cizinců oor Duits
vzdělávání cizinců
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ausländerbildung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Ať už se nějaký jiný jazyk učíme, nebo ne, biblické vzdělávání cizinců v našem okolí můžeme podporovat všichni.
Stellenplan fürjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že profesní a sociální začlenění cizího obyvatelstva vyvolává obtíže, zejména pokud jde o výchovu, vzdělávání a zaměstnávání cizinců druhé generace;
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen undzum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenEurLex-2 EurLex-2
„Podpora pro vzdělávání je poskytována ostatním cizincům pouze za podmínky, že alespoň jeden z jejich rodičů pobýval v Německu a řádně tam pracoval po celkovou dobu tří let během posledních šesti let předcházejících začátku části vzdělávání, pro kterou může být podpora poskytnuta.“
Und es ist mein ExfreundEurLex-2 EurLex-2
V Polsku se zvýšila kritéria příjmu s cílem pomoci chudým pracujícím, jakož i výše peněžitých dávek sociální pomoci, a to i pro cizince a uprchlíky, kteří se účastní jazykového vzdělávání.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?EurLex-2 EurLex-2
Poskytovat biblické vzdělávání v jiných jazycích je skutečně zapotřebí, protože v uplynulých deseti letech se počet cizinců v Itálii ztrojnásobil.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totjw2019 jw2019
5589) Ve věci Lair žalobkyně v původním řízení pracovala v hostitelském členském státě, ale ne dostatečně dlouho na to, aby splnila požadavek (použitelný na cizince, nikoliv však na státní příslušníky) pěti let řádného výkonu výdělečné činnosti před žádostí o podporu na vzdělávání.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschEurLex-2 EurLex-2
20 litasů pro cizince, kteří mohou získat povolení k dočasnému pobytu v Litevské republice, jelikož byli zapsáni jako studenti ve vzdělávací instituci nebo k odbornému vzdělávání v Litevské republice; jsou studenty, kteří přijíždějí do Litevské republiky na dobu jednoho roku za účelem studijního pobytu nebo práce v rámci programů mezinárodní mobility, které spravují veřejné nevládní organizace.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?EurLex-2 EurLex-2
Brání ustanovení úmluvy o provedení Schengenské dohody nebo „Schengenský hraniční kodex“ takovým vnitrostátním pravidlům, jako jsou pravidla uvedená v článku 16f zákona č. 752 z roku 2016 o dočasných omezeních možnosti získat povolení k pobytu ve Švédsku, jež stanoví, že povolení k pobytu pro účely studia vyššího sekundárního vzdělávání lze vydat státnímu příslušníkovi třetí země, který se nachází v této zemi, i tehdy, je-li totožnost cizince nejistá a cizinec nemůže věrohodně prokázat jím uvedenou totožnost?
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Problémy s provedením vznikají u: přístupu ke vzdělávání v NL (univerzitám je povoleno vybírat vyšší poplatky od státních příslušníků ze zemí mimo EHP včetně dlouhodobě pobývajících rezidentů); nabývání nemovitostí v PL; volného přístupu na území v LT (volný pohyb cizinců může být omezen na základě rozsáhlého seznamu důvodů, včetně ochrany práv a svobod jiných osob).
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erEurLex-2 EurLex-2
Žalovaný totiž měl za to, že G. Gürol měla být považována za cizinku ve smyslu čl. 8 odst. 2 bodu 2 téhož zákona, takže na rozdíl zejména od německých státních příslušníků má podle čl. 5 odst. 2 čtvrté věty BAföG nárok na podporu pro vzdělávání v zahraničí „pouze v případě, že je pobyt v zahraničí uložen v ustanoveních týkajících se vzdělávání jako část vzdělávání, která musí být nutně uskutečněna v zahraničí“.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.