středoškolské vzdělávání
hoehere schulbildung
vzdělávání středoškolské oor Duits
vzdělávání středoškolské
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Sekundarstufe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzdělávací systém v jiném členském státě, včetně předškolního vzdělávání a péče, základní vzdělávání, středoškolské vzdělávání, vysokoškolské vzdělávání a vzdělávání dospělých
Das will ich sehenEurlex2019 Eurlex2019
Vzdělávací infrastruktura v oblasti školního vzdělávání (základní a všeobecné středoškolské vzdělávání)
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungEurLex-2 EurLex-2
051 Vzdělávací infrastruktura v oblasti školního vzdělávání (základní a všeobecné středoškolské vzdělávání)
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenEurLex-2 EurLex-2
Program středoškolského vzdělávání tedy může (nebo nemusí) být uznán na celostátní či regionální úrovni a může odpovídat buď nižšímu nebo vyššímu středoškolskému vzdělávání.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienEurLex-2 EurLex-2
Vzdělání umožňující zařazení na tuto úroveň: povinná školní docházka a/nebo odborné vzdělávání a další technická příprava nebo technické vzdělávání nebo jiné středoškolské vzdělávání
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?EurLex-2 EurLex-2
Do konce roku 2006 vytvořit evropský rámec kvalifikací, který bude sloužit jako společné základní kritérium pro odborné vzdělávání a přípravu, jakož i pro všeobecné vzdělávání (středoškolské a vysokoškolské), a který bude vycházet ze schopností a pedagogických výsledků.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeEurLex-2 EurLex-2
(2) PrO = PraktijkOnderwijs (praktické vzdělávání) a SO = Voortgezet Speciaal Onderwijs (speciální středoškolské vzdělávání).
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugEuroParl2021 EuroParl2021
13 Dárci se soustředili na první dva cykly základní školní docházky, ale na třetí cyklus základního vzdělávání nebo na středoškolské vzdělávání se poskytovala jen malá podpora.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.elitreca-2022 elitreca-2022
Určitého pokroku bylo dosaženo v oblasti vzdělávání, a to včetně schválení celostátních strategií pro středoškolské vzdělávání a odbornou přípravu.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Poskytování dočasného použití softwaru bez možnosti stažení určeného pro obor univerzitního vzdělávání, vysokoškolského vzdělávání, středoškolského vzdělávání, základního školního vzdělávání, přípravy zkoušek, školení v zaměstnání, firemního školení, vojenského výcviku, školení o výrobcích a službách, interaktivní výuky ve třídách, vyhodnocování žádostí o zaměstnání, vyhodnocování obchodních nabídek, vyhodnocování firemních dokumentů a archivace a analýz digitálních dokumentů
Ich sagte, ich wolle sie nichttmClass tmClass
Vzdělávací služby, jmenovitě vedení pracovních setkání a seminářů v oboru předškolního, základního a středoškolského vzdělávání
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIItmClass tmClass
b) Služby středoškolského vzdělávání
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurLex-2 EurLex-2
Středoškolské vzdělávání
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungtmClass tmClass
Základní a středoškolské vzdělávání
Zieht mich hoch!oj4 oj4
Zlepšit kvalitu základního a středoškolského vzdělávání, vysokoškolského vzdělávání a odborné přípravy a odborného vzdělávání.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.EurLex-2 EurLex-2
Základní a středoškolské vzdělávání: Zvýšení kvality základního vzdělání pro všechny
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenoj4 oj4
Vzdělání umožňující zařazení na tuto úroveň: středoškolské vzdělávání (všeobecné nebo odborné) a úplné vysokoškolské vzdělávání.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
Comenius: pro obecně vzdělávací činnosti týkající se škol až do konce vyššího středoškolského vzdělávání,
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben undder sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstEurLex-2 EurLex-2
Zejména ve středoškolském vzdělávání lze některé předměty využít – z podnětu škol a učitelů – k výuce podnikání.
Das ist aber nicht sehr diskretEurLex-2 EurLex-2
427 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.