vzdělávací pořad oor Duits
vzdělávací pořad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bildungsfernsehen
cs
televizní program z oblasti vzdělávání
de
Ausstrahlung von Fernsehsendungen mit dem Ziel der Bildung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále to jsou vzdělávací pořady pro děti.
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungjw2019 jw2019
Maximálně dvě hodiny denně, vzdělávací pořady nebo fotbal, aby sis nezkazil vkus.
Sehe ich wie ein Single aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, zejména interaktivních programů nebo pořadů (vzdělávací pořady, zábavní pořady a zpravodajství)
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinstmClass tmClass
Pro majitele videorekordérů jsou k dispozici tisíce filmů, včetně nespočetných videonávodů, hudebních programů, a dokonce vzdělávacích pořadů o přírodě, dějinách a vědě.
Sie könnten der erste seinjw2019 jw2019
13 Zadruhé se předkládající soud táže, zda je „hlavním účelem“ služby dotčené v původním řízení poskytovat veřejnosti informativní, zábavné a vzdělávací pořady.
die VerwaltungEurLex-2 EurLex-2
Vývoj, tvorba a produkce rozhlasových programů nebo pořadů, zejména interaktivních programů nebo pořadů (vzdělávacích pořadů, výukových pořadů a zábavných pořadů, jakož i zpravodajství)
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützentmClass tmClass
Vývoj a tvorba filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, zejména interaktivních programů nebo pořadů (vzdělávacích pořadů, výukových pořadů, zábavných pořadů a zpravodajství)
Unterstützung des TierhaltungssektorstmClass tmClass
Vývoj a tvorba filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, zejména interaktivních programů nebo pořadů (vzdělávacích, výukových, zábavných pořadů a zpravodajství)
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENtmClass tmClass
Výroba filmů, krátkých filmů, dokumentů, rozhlasových nebo televizních magazínů, rozhlasových, televizních pořadů nebo informačních, zábavných, vzdělávacích pořadů na nosičích všeho druhu, včetně digitálních, webových stránek pro pevné nebo pohyblivé obrázky pro vzdělávací, výzkumný, obecně kulturní obsahy
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.tmClass tmClass
Produkce vzdělávacích televizních pořadů pro děti
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatentmClass tmClass
Poskytování zábavných a vzdělávacích televizních pořadů pro druhé a poskytování online interaktivních a počítačových her přes satelit, televizi a internet
Tut mir LeidtmClass tmClass
Zábavní služby ve formě zařazování, výroby a distribuce zpravodajských pořadů, zábavních a vzdělávacích krátkých filmů a pořadů, přes internet
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.tmClass tmClass
Zábavní služby ve formě zařazování, výroby a distribuce zpravodajských pořadů, zábavních a vzdělávacích krátkých filmů a pořadů pro televizi
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.tmClass tmClass
Tvorba informačního a reklamního materiálu, koncepce, příprava a realizace prezentací, zábavních a vzdělávacích pořadů, tvorba dokumentací v písemné nebo elektricky čitelné formě, také na internetu, na CD-ROM nebo DVD, v oboru elektrotechniky, zejména v oboru výroby, rozvodu, regulace, řízení a kontroly elektrické energie
Lch werde diesen Fall gewinnentmClass tmClass
Zábavní služby ve formě zařazování, výroby a distribuce zpravodajských pořadů, zábavních a vzdělávacích krátkých filmů a pořadů, přes mobilní zařízení
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorentmClass tmClass
Ti, kdo vyrůstali s dětským vzdělávacím televizním pořadem Sezamová ulice, vědí, že tento pořad poskytuje pětiletým dětem snadno pochopitelné lekce gramotnosti, znalosti počtů a společenských dovedností.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BNews commentary News commentary
Vysílání vzdělávacích a výchovných pořadů pře internet nebo jinými prostředky všeho druhu
Es ist nicht viel passiert.tmClass tmClass
Výroba TV vzdělávacích a zábavních pořadů
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdentmClass tmClass
Poskytování vzdělávacích a zábavných pořadů prostřednictvím rozhlasu, televize, satelitu, kabelu, telefonu, počítačové sítě a internetu
Ist es das, was du willst?tmClass tmClass
Vysílání interaktivních vzdělávacích a zábavních pořadů, interaktivních kompaktních disků, disků CD-ROM, počítačových programů a počítačových her
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrtmClass tmClass
Produkce vzdělávacích a zábavních pořadů, Také na internetu
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandtmClass tmClass
Pronájem interaktivních vzdělávacích a zábavních pořadů, interaktivních kompaktních disků, CD-ROMu a počítačových her
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibentmClass tmClass
Vývoj, tvorba a produkce filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových a internetových programů nebo pořadů, zejména televizních a rozhlasových pořadů vzdělávacího, výukového a zábavného druhu a zpravodajských pořadů
Ou kennst Pablo nicht!tmClass tmClass
Vývoj, tvorba a produkce filmových, televizních, internetových a rozhlasových programů a pořadů (vzdělávacího, výukového a zábavního charakteru, jakož i zpravodajství)
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KtmClass tmClass
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.