dějová linie oor Duits
dějová linie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Handlung
Neexistuje u nich konečné rozuzlení, které spojí všechny dějové linie do působivého závěru.
Es gibt keine endgültige Auflösung, die alle Stränge der Handlung zu einem beeindruckenden Finale zusammenführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je dějová linie.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsah tvoří dějová linie, lidé, události, kázání a inspirovaná vysvětlení, z nichž se text v písmech skládá.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undLDS LDS
Dějová linie globalizace by jinak nemusela pokračovat podle scénáře.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jaká je jejich dějová linie?
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLDS LDS
Obsah písem tvoří dějová linie, lidé, události, kázání a inspirovaná vysvětlení, z nichž se text v písmech skládá.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLDS LDS
Jaká je její dějová linie?
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltLDS LDS
Není tam žádná dějová linie, žádný scénář, žádné drama, žádné vyvrcholení, a jmenuje se to "Pomalá TV".
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungented2019 ted2019
Novou dějovou linii.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhou dějovou linií je příběh náboženské aktivistky Leny a jejího manžela Ralpha, kteří se oba zasazují proti homosexualitě.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Je to dobrá dějová linie.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používání poznámek vám může pomoci lépe porozumět naukám a zásadám, dějovým liniím a složitým slovům a pojmům.
Laufzeit der EinzelbeihilfeLDS LDS
Písek představuje podrobnosti obsažené v písmech či učení – dějovou linii, lidi, místa, dobu a tak dále.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLDS LDS
Možná ta dějová linie nebude fungovat.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrnutí obsahu, spíše než vynechání určitých částí bloku písma, pomáhá studentům lépe pochopit celkou dějovou linii a poselství daného bloku.
Oder etwa doch?LDS LDS
Ačkoliv nesmírně obdivuji jeho smysl pro dějovou linii a smekám před tím, jak podřizoval všechno ději, přesto se přistihuji při tom, že mi v paměti uvízly spíše jednotlivosti.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas bude možná nutné shrnout dějovou linii nebo nauky z jedné části bloku písma, abyste měli dost času na probrání důležitějšího obsahu, nauk nebo zásad z jiné části bloku písma.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLDS LDS
Hlavní dějovou linií knihy však je, že Martin Beck byl jmenován šéfem speciálního týmu policistů, který má zabránit předpokládanému teroristickému útoku na velmi nepopulárního amerického senátora, který má oficiálně navštívit Švédsko.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungWikiMatrix WikiMatrix
Můžete například klást otázky, které jim pomohou 1) prozkoumat dané verše z písem s přihlédnutím k jiným pasážím nebo zásadám evangelia, 2) objasnit význam určitých slov nebo částí textu nebo 3) podrobně rozebrat dějovou linii, a lépe tak pochopit její význam.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenLDS LDS
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.