dejte mi oor Duits
dejte mi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
geben Sie mir
Dejte mi, prosím vás, něčeho napít.
Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.
gebt mir
Dejte mi, prosím vás, něčeho napít.
Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.
gib mir
Dejte mi, prosím vás, něčeho napít.
Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejte mi minutu abych si sní promluvil.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi ho.
Ich bin Ernest Hunkle, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi ty klíčky.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se vám zase ozve, dejte mi vědět.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi vědět až se rozhodnete.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi ruku!
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi čas.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzměte tyhle, Cravenová, a dejte mi vaječný koňak.
Das ist nicht so schwer zu lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte Mi to.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli se něco dozvíte o tom zápisníku, dejte mi vědět.
Sie nicht stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi nějaký čas a já to prošetřím.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi ji.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi pokoj, prosím!
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi ještě den.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, dejte mi někdo přijatelné pozemské vysvětlení pro cizí DNA toho dítěte.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, dejte mi to.
Das ist perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi to.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi důvod, abych vám vzal ještě víc.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi 10 minut a vyjdeme ven.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi někdo...
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi ten deník.
Entwicklung als HerausforderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi baterku.
Sie suchen michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi číslo přístaviště, kde jste dostávala zásilky od Stavrose.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi příležitost.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3121 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.