jednadvacet oor Duits
jednadvacet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
einundzwanzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednadvacet dovozců, kteří nejsou ve spojení, požadované informace poskytlo a se zařazením do vzorku vyslovilo souhlas.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise se obrátila na zmíněných jednadvacet společností a na všechny další známé výrobce se žádostí o spolupráci a vyzvala je k vyplnění formuláře pro výběr vzorku. Sedmnáct společností řádně a v termínu vyplnilo formulář pro výběr vzorku a oficiálně souhlasilo, že bude dále při šetření spolupracovat.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinEurLex-2 EurLex-2
Tato organizace zastupuje jednadvacet dovozců ze sedmi členských států.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednadvacet výstřelů na počest kapitána.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytla mě za ruku na pětkrát jednadvacet a já koupil terárium pro iguána za 2000 dolarů.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jednadvacet let potom, co se poprvé stal členem rodiny betel, se John Barr oženil s Mildred Willettovou, horlivou absolventkou 11. třídy školy Gilead, a poté sloužili v betelu společně.
Sektorengrenze, da läuft nichtsjw2019 jw2019
V souvislosti se zlepšováním peněžních toků v evropských podnicích se průměrná délka prodlení při úhradě faktur v GSR v roce 2012 nadále zkracovala a činila devatenáct dní (jednadvacet v roce 2011 a sedmadvacet v roce 2010, přičemž maximální platební lhůta je třicet kalendářních dní (směrnice KOM(2009) 126 v konečném znění).
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorEurLex-2 EurLex-2
Bylo mi teprve jednadvacet let.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.jw2019 jw2019
„Ve Francii zase kralují jako mazlíčci ryby, kterých je jednadvacet milionů, a to je více než koček a psů dohromady,“ říká tento časopis.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
Bylo mu jednadvacet let.
Hat er dich bezahlt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednadvacet.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo jí teprve jednadvacet let.
Gewissermaßen.- Verheiratet?jw2019 jw2019
„Sýry dozrávají minimálně za jednadvacet dnů, pokud jde o Munster, a minimálně za čtrnáct dnů, pokud jde o Petit-Munster.“
Buben und Vierer für den CounsellorEuroParl2021 EuroParl2021
Jednadvacet... dvaadvacet... třiadvacet... čtyřiadvacet... pětadvacet
Und es ist mein Exfreundopensubtitles2 opensubtitles2
„Nejenom tady ta hrstka — všech jednadvacet kmenů!
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
Byl jsem mladý, právě mi bylo jednadvacet, a poprvé v životě jsem vyšel do služby dveře ode dveří, do služby, jakou vykonávají svědkové Jehovovi.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenjw2019 jw2019
“ „Jednadvacet.“ „A kolik z lidí, kteří bydlí nad desátým poschodím, neodevzdalo klíče od pokoje?
Wirklich.Verstehst du?Literature Literature
Až mi bude jednadvacet, končím s tímhle životem.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné jsou až třicet osm centimetrů dlouhé a více než jednadvacet centimetrů široké.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
Jednadvacet... dvaadvacet...
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To všechno se ale změnilo, když mi bylo jednadvacet.
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
Jako, víte, jednadvacet, jedna...
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.