Krásná Lípa
Krásná Lípa
nejkrásnější oor Duits
nejkrásnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
lieblichst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Co jste ve vesmíru viděla nejkrásnějšího? "
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendQED QED
Phile, dnes jsem prožil nejkrásnější den svého života.
Das war schon immer soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všechny moje nejkrásnější vzpomínky jsou nějak spojené s mými sourozenci.
Geografische Angaben sind nur zulässigjw2019 jw2019
Nejkrásnější melodie stvořena člověkem.
Das ist perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A asi nejkrásnější, nebo co já beru jako nejkrásnější věc v knize, je tahle srdeční chlopeň.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenQED QED
Papouščí ryba je jednou z nejnápadnějších a nejkrásnějších ryb žijících na útesech.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswjw2019 jw2019
• „Bylo to nejkrásnější období v historii našeho sboru.“
Bitte stehlen Sie esjw2019 jw2019
A když říkám krásná, myslím tím nejkrásnější na celém světě.
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ty nejkrásnější tak rády vraždí?
Einen stinkenden MüllhaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jste nejkrásnější žena, kterou jsem kdy viděl
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetopensubtitles2 opensubtitles2
Tak tohle je ta nejkrásnější tvář?
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Co bude nejkrásnější na obnoveném ráji?
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istjw2019 jw2019
Mnohé z těch nejkrásnějších druhů rostou přímo u cesty a z našeho terénního auta je můžeme spatřit.
Wo sind diese verdammten Ärzte?jw2019 jw2019
Tím umožnil každému, i nejprostšímu člověku, aby se podílel na nejkrásnějších požitcích života bez ohledu na své duchovní schopnosti nebo na své bohatství. — 1. Mojž.
Sag nicht Cvalda zu mir!jw2019 jw2019
A já budu nejkrásnější!
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z delty řeky Niger, jejíž flora a fauna patřívaly k nejkrásnějším na světě, se stala doslova skládka.
Absatz # wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
„Jestli potkáš ženu – tu nejkrásnější ženu, jakou jsi kdy viděl – uteč!“
Das ist die FrageLiterature Literature
Teprve nyní si začínáme uvědomovat, jak je podivuhodná, nádherná a úžasná, nejkrásnější objekt pohybující se kolem Slunce, zahalený jedinečnou modrou atmosférou, planeta, která sama kryje svou potřebu kyslíku, sama opatřuje své půdě ze vzduchu dusík a sama si vytváří počasí nad svými deštnými pralesy. Staví si vlastní krunýř z živých součástí: křídové skalní stěny, korálové útesy, fosílie dřívějších forem života nyní pokryté vrstvami nového života, a mísící se dohromady všude na zemi.“
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenjw2019 jw2019
Nejsi ty to nejkrásnější děvče na světě?
Als nächstes, Marshmallow und LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Svatba je jedním z nejkrásnějších dní, na který se vzpomíná po celý život.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.Common crawl Common crawl
V chaloupce za sedmi horami. Za sedmi moři s vlnami. Za sedmým potokem žije Sněhurka, nejkrásnější z žen.
Ja, danke für das TicketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty jsi ta nejkrásnější, nejmoudřejší a nejlepší holka na světě
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to nejkrásnější žena, co jsem kdy viděl jiná, než Panna Marie.
Ruh dich aus, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulámané, roztřepané nehty, na nichž jsou zbytky laku, kazí i ten nejkrásnější vzhled.
Na, dann komm, alter Jimmyjw2019 jw2019
I tak si ta nejkrásnější žena na světě.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.