potvora oor Duits
potvora
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Monster
Teď už ví, že tam ve tmě jsou potvory.
Er weiß jetzt, dass es so etwas wie Monster gibt.
Biest
Pokud najdeme tu malou potvoru, měl bych ji umět vycucnout.
Ich muss das kleine Biest nur finden.
Ungeheuer
Tajně jsem tyhle potvory dnes večer vyfotil.
Ich habe diese Ungeheuer heute Abend heimlich fotografiert.
Luder
Ty malá prolhaná potvoro.
Du verlogenes, kleines Luder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potvory špinavý.
Jahre sind genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potvoro.
Solltest du nicht arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už je venku, potvora!
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň víme, co na tu potvoru platí.
Die Spiele des Magistrats rücken näherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevíme, jak se sem ty potvory dostaly, ale sežraly nám řasy a taky HAB
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.opensubtitles2 opensubtitles2
STejně nic neudělají s těma potvorama v kopcích.
Heute bist du ein einfaches MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To já sám jsem tu potvoru přemohl!
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, blechy jsou potvory.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naskoč, ty potvoro!
Es ist der einzige AuswegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juniorka hlavní pilotka Pamela Heresfordová ti posílá vřelé pozdravy.“ Janeta řekla „Ta potvora!
Guten Nachmittag, Leute!Literature Literature
Ale je to potvora.
fuer ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potvora!
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty potvoro.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkají mi potvoro.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... obklopený různejma potvorama... "
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty potvory chtějí ovládnout svět?
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej přede mnou chytrého, malá potvoro.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, copak ta směšná malá potvora na tu bezvýznamnou příhodu ještě nezapomněla?
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."Literature Literature
Jste zatvrzelá, šílená potvora.
Die Toilette funktioniert nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to docela zamotané, potvoro.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady venku má ta potvora oči
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť jsou tam stovky těch potvor.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K dětem máme pěkně daleko, potvoro.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty potvory zablokovaly cestu z města na západ.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Django, tohle je další drzá černá potvora jako ty, Stephen.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.