rozlišení obrazu oor Duits
rozlišení obrazu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bildauflösung
Upravím rozlišení obrazu a zaostřím ho.
Ich veränder'die Bildauflösung und Schärfe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
q) zaostření a rozlišení obrazu je správné;
Wohin gehst du?EurLex-2 EurLex-2
zaostření a rozlišení obrazu je správné;
Zwing mich nicht zu schießenEurLex-2 EurLex-2
Upravím rozlišení obrazu a zaostřím ho.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta modifikace by zvýšila účinnost senzorů a rozlišení obrazu nejméně o 25 procent.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služba, která snižuje rozlišení obrazu.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrEurLex-2 EurLex-2
p) zaostření a rozlišení obrazu je správné;
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Mobilní aplikace ke stažení pro výpočet rozlišení obrazu a simulaci obrazu
Hier ist guttmClass tmClass
s rozlišením obrazových prvků nejméně 1,92 megapixelů a
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenEurLex-2 EurLex-2
DVD s vysokým rozlišením obrazu a zvuku
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger isttmClass tmClass
· zaostření a rozlišení obrazu je správné,
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?EurLex-2 EurLex-2
Služba, která snižuje rozlišení obrazu
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.oj4 oj4
Služby pro manipulaci s datovými hodnotami v obrazech: změny hodnot barev a kontrastu, aplikace rozmanitých filtrů, manipulace s rozlišením obrazů, odstraňování šumů, „vyjímání“, systematické radiometrické opravy, atmosférické zeslabení signálu, změny osvětlení scény, atd.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
Služby pro manipulaci s datovými hodnotami v obrazech: změny hodnot barev a kontrastu, aplikace rozmanitých filtrů, manipulace s rozlišením obrazů, odstraňování šumů, vyjímání, systematické radiometrické opravy, atmosférické zeslabení signálu, změny osvětlení scény, atd
Probleme mit der Regierung?oj4 oj4
Čím větší je vzdálenost mezi přijímači, tím větší je rozlišení konečného obrazu.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungenjw2019 jw2019
Pracuji na rozlišení toho obrazu.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Prostorové rozlišení obrazů s velmi vysokým (VHR), vysokým (HR), středním (MR) a nízkým (LR) rozlišením je definováno takto: VHR: <= 4 m; HR: > 4 m a <= 30 m; MR > 30 m a <= 300 m; LR > 300 m.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.