televize s vysokou rozlišovací schopností
hochauflösendes Fernsehen
rozlišovací schopnost oor Duits
rozlišovací schopnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Auflösungsvermögen
Rozmezí retenčního času musí odpovídat rozlišovací schopnosti chromatografického systému.
Das Retentionszeitfenster muss dem Auflösungsvermögen des Chromatografiesystems entsprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bezdotykový měřicí systém s „rozlišovací schopností“ 0,2 μm nebo nižší (lepší) v měřicím rozsahu do 0,2 mm;
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordennot-set not-set
„rozlišovací schopnost“ po celé stupnici 0,1 μm nebo menší (lepší)
Meine Freiheit?EurLex-2 EurLex-2
jednotková rozlišovací schopnost pro atomovou hmotnost vyšší než 320,
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
□ Proč bychom měli rozlišovací schopnost hledat vždy u Jehovy?
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
Použijeme-li rozlišovací schopnost, dokážeme rozpoznat ty, kdo prostřednictvím ‚hladkého mluvení a lichotivé řeči svádějí srdce bezelstných‘.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenjw2019 jw2019
Protože ví, že rozlišovací schopnost nás bude střežit před mnohým nebezpečím.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenjw2019 jw2019
Pan Trento pokračuje: „Jejich rozlišovací schopnost byla tak vysoká, že byly jasně čitelné poznávací značky na zaparkovaných autech.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!jw2019 jw2019
Proto je k získání duchovní rozlišovací schopnosti podle studia nezbytně nutná modlitba.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amjw2019 jw2019
10 Účinnost své služby můžeme zvýšit tím, že při práci dům od domu používáme rozlišovací schopnost.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.jw2019 jw2019
1. jednotková rozlišovací schopnost pro atomovou hmotnost vyšší než 320,
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
Rozlišovací schopnost vedla Ježíše k tomu, že byl laskavý. Jak to na tebe působí?
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdjw2019 jw2019
Protože ví, že tě rozlišovací schopnost bude střežit před různými nebezpečími.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck desStempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenjw2019 jw2019
Jehova sám totiž dává moudrost; z jeho úst je poznání a rozlišovací schopnost.“
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
5 Rada v srdci muže je jako hluboké vody,+ ale muž s rozlišovací schopností ji načerpá.
Es geht nicht um das Gleichgewichtjw2019 jw2019
Jak může rozlišovací schopnost pomoci, aby se člověk takové situaci vyhnul?
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen fürGesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerjw2019 jw2019
bezdotykový měřicí systém s „rozlišovací schopností“ 0,2 μm nebo nižší (lepší) v měřicím rozsahu do 0,2 mm;
Ja, den OscarEurlex2019 Eurlex2019
Používejte rozlišovací schopnost
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenjw2019 jw2019
„rozlišovací schopnost“ po celé stupnici 0,1 μm nebo menší (lepší); a
Da gab' s gute ZeitenEurLex-2 EurLex-2
Proč starší, který má manželku a děti, potřebuje moudrost a rozlišovací schopnost?
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istjw2019 jw2019
Bible lidem poskytuje „rozlišovací schopnost ve všem“.
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
Minimální dosah a rozlišovací schopnost měření vzdálenosti
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?EurLex-2 EurLex-2
Přísloví 14:29: „Kdo je pomalý k hněvu, má hojnost rozlišovací schopnosti, ale kdo je netrpělivý, zvětšuje pošetilost.“
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der Gewässernetzejw2019 jw2019
Dále Šalomoun zdůrazňuje, jak důležitá je pro pěstování blízkého vztahu k Bohu moudrost a rozlišovací schopnost.
Es ist eine von ihnen, nicht?jw2019 jw2019
10 Moudrost a rozlišovací schopnost musí projevovat také rodinní příslušníci, protože tyto vlastnosti jsou pro budování domácnosti nezbytné.
Datenübermittlungjw2019 jw2019
11 Šalomoun sděluje další podnětnou myšlenku: „Jehova sám ... dává moudrost; z jeho úst je poznání a rozlišovací schopnost.“
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undjw2019 jw2019
1629 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.